diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 0536d45f090..df7ab778063 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -860,7 +860,7 @@ en:
         reply: "begin composing a reply to this post"
         like: "like this post"
         edit: "edit this post"
-        flag: "flag this post for attention or send a notification about it"
+        flag: "privately flag this post for attention or send a private notification about it"
         delete: "delete this post"
         undelete: "undelete this post"
         share: "share a link to this post"