Update Translations

This commit is contained in:
Arpit Jalan 2017-04-24 18:12:40 +05:30
parent 423f2ab228
commit df77a827e1
68 changed files with 603 additions and 920 deletions

View File

@ -819,8 +819,8 @@ ar:
after_2_weeks: "أُنشئت في الأسبوعين الماضيين"
auto_track_topics: "تابع آليا المواضيع التي أدخلها"
auto_track_options:
never: "ابداً"
immediately: "حالاً"
never: "أبدًا"
immediately: "حالًا"
after_30_seconds: "بعد 30 ثانية"
after_1_minute: "بعد دقيقة واحدة"
after_2_minutes: "بعد دقيقتين"
@ -2799,32 +2799,12 @@ ar:
customize:
title: "تخصيص"
long_title: "تخصيص الموقع"
css: "CSS"
header: "Header"
top: "Top"
footer: "تذييل "
embedded_css: "تضمين CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "رقْم HTML الذي سيُدرج قبل وسم </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "رقْم HTML الذي سيُدرج قبل وسم </body>"
override_default: "لا تضمّن ورقة الأنماط القياسيّة"
enabled: "مفعّل؟"
preview: "معاينة"
undo_preview: "ازالة المعاينة"
rescue_preview: "الشكل الافتراضي"
explain_preview: "مشاهدة الموقع بهذا الشكل المخصص"
explain_undo_preview: "الرجوع الى الشكل السابق"
explain_rescue_preview: "مشاهدة الموقع بالشكل الافتراضي"
save: "حفظ"
new: "جديد"
new_style: "تصميم جديد"
import: "استيراد"
import_title: "حدد ملف او انسخ نص"
delete: "حذف"
delete_confirm: "أأحذف هذا التّخصيص؟"
copy: "نسخ"
email_templates:
title: "قالب البريد الالكتروني "
@ -2837,7 +2817,6 @@ ar:
colors:
title: "الألوان"
long_title: "مخططات الألوان"
about: "عدّل الألوان المستخدمة في الموقع دون كتابة CSS. أضف مخطّطًا للبدء."
new_name: "مخطط ألوان جديد"
copy_name_prefix: "نسخة من"
delete_confirm: "أأحذف مخطط الألوان هذا؟"
@ -2976,8 +2955,6 @@ ar:
change_trust_level: "تغيير مستوى الثقة"
change_username: "تغيير اسم المستخدم"
change_site_setting: "تغيير اعدادات الموقع"
change_site_customization: "تخصيص الموقع"
delete_site_customization: "حذف هذا التخصيص؟"
change_site_text: "تغيير نص الموقع."
suspend_user: "حظر المستخدم"
unsuspend_user: "رفع الحظر "

View File

@ -1857,32 +1857,18 @@ bs_BA:
customize:
title: "Customize"
long_title: "Site Customizations"
css: "Stylesheet"
header: "Header"
override_default: "Do not include standard style sheet"
enabled: "Enabled?"
preview: "preview"
undo_preview: "remove preview"
rescue_preview: "default style"
explain_preview: "See the site with this custom stylesheet"
explain_undo_preview: "Go back to the currently enabled custom stylesheet"
explain_rescue_preview: "See the site with the default stylesheet"
save: "Save"
new: "New"
new_style: "New Style"
delete: "Delete"
delete_confirm: "Delete this customization?"
about: "Modify CSS stylesheets and HTML headers on the site. Add a customization to start."
color: "Color"
opacity: "Opacity"
copy: "Copy"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "CSS and HTML Customizations"
colors:
title: "Colors"
long_title: "Color Schemes"
about: "Modify the colors used on the site without writing CSS. Add a scheme to start."
new_name: "New Color Scheme"
copy_name_prefix: "Copy of"
delete_confirm: "Delete this color scheme?"
@ -2016,8 +2002,6 @@ bs_BA:
change_trust_level: "change trust level"
change_username: "zamjeni korisničko ime"
change_site_setting: "change site setting"
change_site_customization: "change site customization"
delete_site_customization: "delete site customization"
suspend_user: "suspend user"
unsuspend_user: "unsuspend user"
grant_badge: "grant badge"

View File

@ -185,7 +185,7 @@ cs:
admin_title: "Administrace"
flags_title: "Nahlášení"
show_more: "zobrazit více"
show_help: "volby"
show_help: "možnosti"
links: "Odkazy"
links_lowercase:
one: "odkaz"
@ -195,7 +195,7 @@ cs:
guidelines: "Pokyny"
privacy_policy: "Ochrana soukromí"
privacy: "Soukromí"
terms_of_service: "Podmínky služby"
terms_of_service: "Podmínky používání"
mobile_view: "Mobilní verze"
desktop_view: "Plná verze"
you: "Vy"
@ -223,7 +223,7 @@ cs:
about:
simple_title: "O fóru"
title: "O %{title}"
stats: "Statistiky Webu"
stats: "Statistiky webu"
our_admins: "Naši Admini"
our_moderators: "Naši Moderátoři"
stat:
@ -1198,7 +1198,7 @@ cs:
dismiss: "Odbýt"
dismiss_read: "Odbýt všechna nepřečtená"
dismiss_button: "Odbýt..."
dismiss_tooltip: "Odbýt jen nové příspěvka nebo přestat sledovat témata"
dismiss_tooltip: "Odbýt jen nové příspěvky nebo přestat sledovat témata"
also_dismiss_topics: "Přestat sledovat tyto témata, takže se mi znovu nezobrazí jako nepřečtená"
dismiss_new: "Odbýt nová"
toggle: "hromadný výběr témat"
@ -1304,7 +1304,7 @@ cs:
read_more: "Chcete si přečíst další informace? {{catLink}} nebo {{latestLink}}."
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { Je tu <a href='/unread'>1 nepřečtené</a> } other { Je tu <a href='/unread'># nepřečtených</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='/new'>1 nové</a> téma} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='/new'># nových</a> témat} } remaining, nebo {CATEGORY, select, true {si projděte ostatní témata v kategorii {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
browse_all_categories: Projděte všechny kategorie
view_latest_topics: si zobrazte populární témata
view_latest_topics: zobrazte si populární témata
suggest_create_topic: Co takhle založit nové téma?
jump_reply_up: přejít na předchozí odpověď
jump_reply_down: přejít na následující odpověď
@ -1952,7 +1952,7 @@ cs:
one: "Nepřečtená (1)"
few: "Nepřečtená ({{count}})"
other: "Nepřečtená ({{count}})"
help: "témata. která sledujete nebo hlídáte, s nepřečtenými příspěvky"
help: "témata, která sledujete nebo hlídáte, s nepřečtenými příspěvky"
lower_title_with_count:
one: "{{count}} nepřečtené"
few: "{{count}} nepřečtených"
@ -2446,31 +2446,12 @@ cs:
customize:
title: "Přizpůsobení"
long_title: "Přizpůsobení webu"
css: "CSS"
header: "header"
top: "Vršek"
footer: "Patička"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML které bude vloženo před </head> HTML tag"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML které bude vloženo před </body> HTML tag"
override_default: "Přetížit výchozí?"
enabled: "Zapnuto?"
preview: "náhled"
undo_preview: "odstranit náhled"
rescue_preview: "výchozí styl"
explain_preview: "Náhled stránky s vlastním stylesheetem."
explain_undo_preview: "Vrátit se k aktuálnímu použitému vlastnímu stylesheetu."
explain_rescue_preview: "Zobrazit web s výchozím stylesheetem."
save: "Uložit"
new: "Nové"
new_style: "Nový styl"
import: "Import"
import_title: "Vyberte soubor nebo vložte text"
delete: "Smazat"
delete_confirm: "Smazat toto přizpůsobení?"
about: "Změn CSS styly a hlavičky HTML na stránkách. Přidej přizpůsobení na začátek."
color: "Barva"
opacity: "Neprůhlednost"
@ -2483,13 +2464,9 @@ cs:
none_selected: "Pro začátek editace zvolte šablonu emailu."
revert: "Vrátit změny"
revert_confirm: "Opravdu chcete vrátit změny?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Přizpůsobení CSS a HTML"
colors:
title: "Barvy"
long_title: "Barevná schémata"
about: "Změn barvy použité na stránkách bez psaní CSS. Přidej schéma na začátek."
new_name: "Nové barevné schéma"
copy_name_prefix: "Kopie"
delete_confirm: "Chcete smazat toto barevné schéma?"
@ -2623,8 +2600,6 @@ cs:
change_trust_level: "z. důvěryhodnosti"
change_username: "Změnit uživatelské jméno"
change_site_setting: "změna nastavení"
change_site_customization: "změna přizpůsobení"
delete_site_customization: "odstranit přizpůsobení"
change_site_text: "změnit text webu"
suspend_user: "suspendovat uživatele"
unsuspend_user: "zrušit suspendování"

View File

@ -2430,32 +2430,12 @@ da:
customize:
title: "Tilpasning"
long_title: "Tilpasning af site"
css: "CSS"
header: "Header"
top: "Top"
footer: "Bund"
embedded_css: "Indlejret CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML som indsættes før <head></head>-tagget"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML som indsættes før </body>-tagget"
override_default: "Inkludér ikke standard stylesheet"
enabled: "Aktiveret?"
preview: "forhåndsvisning"
undo_preview: "skjul forhåndsvisning"
rescue_preview: "standard stil"
explain_preview: "Se sitet med dette stylesheet"
explain_undo_preview: "Gå tilbage til det aktuelle ændrede stylesheet"
explain_rescue_preview: "Se sitet med standard stylesheet"
save: "Gem"
new: "Ny"
new_style: "Ny style"
import: "Importer"
import_title: "Vælg en fil eller indsæt tekst"
delete: "Slet"
delete_confirm: "Slet denne tilpasning?"
about: "Modificer CSS stylesheets og HTML headere på sitet. Tilføj en tilpasning for at starte."
color: "Farve"
opacity: "Gennemsigtighed"
@ -2468,13 +2448,9 @@ da:
none_selected: "Vælg en email-skabelon for at begynde at redigere."
revert: "Rul ændringer tilbage"
revert_confirm: "Er du sikker på, at du vil rulle ændringerne tilbage?"
css_html:
title: "CSS, HTML"
long_title: "CSS og HTML tilpasninger"
colors:
title: "Farver"
long_title: "Farve temaer"
about: "Modificer farverne der bliver brugt på sitet uden at skrive CSS. Tilføj et tema for at begynde."
new_name: "Nyt farve tema"
copy_name_prefix: "Kopi af"
delete_confirm: "Slet dette farvetema?"
@ -2610,8 +2586,6 @@ da:
change_trust_level: "skift tillidsniveau"
change_username: "skift brugernavn"
change_site_setting: "skift indstillinger for site"
change_site_customization: "skift tilpasning af site"
delete_site_customization: "slet tilpasning af site"
change_site_text: "skift tekst for site"
suspend_user: "suspendér user"
unsuspend_user: "ophæv suspendering af bruger"

View File

@ -2502,32 +2502,12 @@ de:
customize:
title: "Anpassen"
long_title: "Anpassungen"
css: "CSS"
header: "Kopfbereich"
top: "Anfang"
footer: "Fußzeile"
embedded_css: "Eingebettetes CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML das vor dem </head> Tag eingefügt wird."
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML das vor dem </body> Tag eingefügt wird."
override_default: "Das Standard-Stylesheet nicht verwenden"
enabled: "Aktiviert?"
preview: "Vorschau"
undo_preview: "Vorschau entfernen"
rescue_preview: "Standard-Style"
explain_preview: "Zeige die Website mit benutzerdefiniertem Stylesheet an"
explain_undo_preview: "Gehe zurück zum aktuell aktivierten, benutzerdefinierten Stylesheet"
explain_rescue_preview: "Zeige die Website mit dem Standard-Stylesheet an"
save: "Speichern"
new: "Neu"
new_style: "Neuer Style"
import: "Importieren"
import_title: "Datei auswählen oder Text einfügen"
delete: "Löschen"
delete_confirm: "Diese Anpassung löschen?"
about: "Ändere die Stylesheets (CSS) und den HTML-Header auf der Website. Füge eine Anpassung hinzu, um zu starten."
color: "Farbe"
opacity: "Transparenz"
@ -2540,13 +2520,9 @@ de:
none_selected: "Wähle eine E-Mail-Vorlage aus, um diese zu bearbeiten."
revert: "Änderungen verwerfen"
revert_confirm: "Möchtest du wirklich deine Änderungen verwerfen?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "CSS und HTML Anpassungen"
colors:
title: "Farben"
long_title: "Farbschemata"
about: "Farbschemen erlauben dir die auf der Seite benutzen Farben zu ändern ohne CSS schreiben zu müssen. Füge ein Schema hinzu, um zu beginnen."
new_name: "Neues Farbschema"
copy_name_prefix: "Kopie von"
delete_confirm: "Dieses Farbschema löschen?"
@ -2685,8 +2661,6 @@ de:
change_trust_level: "Vertrauensstufe ändern"
change_username: "Benutzernamen ändern"
change_site_setting: "Einstellungen ändern"
change_site_customization: "Anpassungen ändern"
delete_site_customization: "Anpassungen löschen"
change_site_text: "Text ändern"
suspend_user: "Benutzer sperren"
unsuspend_user: "Benutzer entsperren"

View File

@ -2506,32 +2506,12 @@ el:
customize:
title: "Προσαρμογή"
long_title: "Προσαρμογές ιστότοπου"
css: "CSS"
header: "Κεφαλίδα"
top: "Κορυφή"
footer: "Υποσέλιδο"
embedded_css: "Ενσωματωμένο CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML που θα μπει πριν από την ετικέτα </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML που θα μπει πριν από την ετικέτα </body>"
override_default: "Να μη χρησιμοποιηθεί το προκαθορισμένο αρχείο στυλ"
enabled: "Ενεργοποιημένο;"
preview: "προεπισκόπηση "
undo_preview: "αφαίρεση προεπισκόπησης"
rescue_preview: "Προκαθορισμένο στυλ"
explain_preview: "Δείξε τον ιστότοπο με αυτό το προσαρμοσμένο αρχείο στυλ"
explain_undo_preview: "Επιστροφή στο τρέχον προσαρμοσμένο αρχείο στυλ"
explain_rescue_preview: "Δείξε τον ιστότοπο με το προκαθορισμένο αρχείο στυλ"
save: "Αποθήκευση"
new: "Νέο"
new_style: "Νέο στυλ"
import: "Εισαγωγή"
import_title: "Επίλεξε ένα φάκελο ή κάνε επικόλληση κείμενο"
delete: "Σβήσιμο"
delete_confirm: "Να σβηστεί αυτή η προσαρμογή;"
about: "Προσάρμοσε τα αρχεία στυλ CSS και την κεφαλίδα HTML του ιστότοπου. Πρόσθεσε μια προσαρμογή για να ξεκινήσεις."
color: "Χρώμα"
opacity: "Αδιαφάνεια"
@ -2544,13 +2524,9 @@ el:
none_selected: "Επίλεξε ένα πρότυπο ηλεκτρονικού μηνύματος να ξεκινήσεις την επεξεργασία."
revert: "Επαναφορά αλλαγών"
revert_confirm: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να επαναφέρεις τις αλλαγές;"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Προσαρμογές CSS και HTML"
colors:
title: "Χρώματα"
long_title: "Χρωματικά σύνολα"
about: "Προσάρμοσε τα χρώματα του ιστότοπου χωρίς να γράψεις CSS. Πρόσθεσε ένα χρωματικό σύνολο για να ξεκινήσεις."
new_name: "Νέο χρωματικό σύνολο"
copy_name_prefix: "Αντίγραφο του"
delete_confirm: "Να διαγραφεί αυτό το χρωματικό σύνολο;"
@ -2689,8 +2665,6 @@ el:
change_trust_level: "αλλαγή επιπέδου εμπιστοσύνης"
change_username: "αλλαγή χρηστώνυμου"
change_site_setting: "αλλαγή ρυθμίσεων ιστότοπου"
change_site_customization: "αλλαγή των προσαρμογών του ιστότοπου"
delete_site_customization: "σβήσιμο των προσαρμογών του ιστότοπου"
change_site_text: "αλλαγή θέσης κειμένου"
suspend_user: "Αποκλεισμός του χρήστη"
unsuspend_user: "Αναίρεση αποκλεισμού χρήστη"

View File

@ -140,6 +140,8 @@ es:
emails_are_disabled: "Todos los emails salientes han sido desactivados por un administrador. No se enviará ninguna notificación por email."
bootstrap_mode_enabled: "Para lanzar tu nuevo sitio más fácilmente, estás en modo de arranque. A todos los nuevos usuarios se les concederá el nivel 1 de confianza y recibirán resúmenes diarios por email. Esto se desactivará automáticamente cuando el número total de usuarios exceda los %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "El modo de arranque se desactivará en las próximas 24 horas."
themes:
default_description: "Por defecto"
s3:
regions:
us_east_1: "EEUU Este (Virginia del Norte)"
@ -147,6 +149,7 @@ es:
us_west_2: "EEUU Oeste (Oregon)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
eu_west_1: "UE (Irlanda)"
eu_west_2: "EU (Londres)"
eu_central_1: "UE (Frankfurt)"
ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapur)"
ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
@ -565,6 +568,7 @@ es:
revoke_access: "Revocar acceso"
undo_revoke_access: "Deshacer revocación de acceso"
api_approved: "Aprobado:"
theme: "Tema"
staff_counters:
flags_given: "reportes útiles"
flagged_posts: "posts reportados"
@ -934,6 +938,7 @@ es:
not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión desde esa dirección IP."
admin_not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión como admin desde esta dirección IP."
resend_activation_email: "Has clic aquí para enviar el email de activación nuevamente."
resend_title: "Enviar de nuevo el email de activación"
change_email: "Cambiar dirección de email"
provide_new_email: "Escribe una nueva dirección y le reenviaremos el correo de confirmación."
submit_new_email: "Actualizar dirección de email"
@ -1325,6 +1330,7 @@ es:
deleted: "El tema ha sido borrado"
topic_status_update:
time: "Tiempo:"
publish_to: "Publicar a:"
auto_update_input:
limited:
units: "(número de horas)"
@ -2530,32 +2536,12 @@ es:
customize:
title: "Personalizar"
long_title: "Personalizaciones del sitio"
css: "CSS"
header: "Encabezado"
top: "Top"
footer: "Pie de página"
embedded_css: "CSS embebido"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML insertado antes de la etiqueta </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML insertado antes de la etiqueta </body>"
override_default: "No incluir hoja de estilo estándar"
enabled: "¿Activado?"
preview: "vista previa"
undo_preview: "eliminar vista previa"
rescue_preview: "estilo por defecto"
explain_preview: "Ver el sitio con esta hoja de estilo"
explain_undo_preview: "Volver a la hoja de estilo personalizada activada actualmente"
explain_rescue_preview: "Ver el sitio con la hoja de estilo por defecto"
save: "Guardar"
new: "Nuevo"
new_style: "Nuevo Estilo"
import: "Importar"
import_title: "Selecciona un archivo o pega texto"
delete: "Eliminar"
delete_confirm: "¿Eliminar esta personalización?"
about: "Modifica hojas de estilo CSS y cabeceras HTML en el sitio. Añade una personalización para empezar."
color: "Color"
opacity: "Opacidad"
@ -2568,13 +2554,40 @@ es:
none_selected: "Selecciona un 'diseño de email' para comenzar a editar"
revert: "Revertir los cambios"
revert_confirm: "¿Estás seguro de querer revertir los cambios?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Personalizaciones CSS y HTML"
theme:
edit: "Editar"
common: "Común"
desktop: "Ordenador"
mobile: "Móvil"
preview: "Previsualizar"
is_default: "Tema activado por defecto"
user_selectable: "Tema seleccionable por los usuarios"
color_scheme: "Paleta de color"
color_scheme_select: "Colores a utilizar por el tema:"
included_themes: "Temas incluidos"
child_themes_check: "El tema incluye otros temas"
css_html: "CSS/HTML personalizado"
edit_css_html: "Editar CSS/HTML"
edit_css_html_help: "No se ha editado ningún CSS ni HTML"
import_web_tip: "Repositorio que contiene el tema"
about_theme: "Sobre el tem"
license: "Licencia"
update_to_latest: "Actualizar a la última versión"
check_for_updates: "Comprobar actualizaciones"
updating: "Actualizando..."
up_to_date: "El tema está actualizado, última comprobación:"
add: "Añadir"
commits_behind:
one: "¡El tema está 1 commit atrasado!"
other: "¡El tema está {{count}} commits atrasado!"
scss:
text: "CSS"
title: "Introducir CSS personalizado, se acepta tanto CSS como SCSS"
header:
text: "Header"
colors:
title: "Colores"
long_title: "Esquemas de color"
about: "Modifica los colores utilizados en el sitio sin editar el CSS. Añade un esquema de color para empezar."
new_name: "Nuevo esquema de color"
copy_name_prefix: "Copia de"
delete_confirm: "¿Eliminar este esquema de color?"
@ -2713,8 +2726,8 @@ es:
change_trust_level: "cambiar nivel de confianza"
change_username: "cambiar nombre de usuario"
change_site_setting: "cambiar configuración del sitio"
change_site_customization: "cambiar customización del sitio"
delete_site_customization: "borrar customización del sitio"
change_theme: "cambiar tem"
delete_theme: "borrar tema"
change_site_text: "cambiar textos"
suspend_user: "suspender usuario"
unsuspend_user: "desbloquear usuario"

View File

@ -2474,32 +2474,12 @@ et:
customize:
title: "Kohanda"
long_title: "Saidi kohandused"
css: "CSS"
header: "Päis"
top: "Ülemine"
footer: "Jalus"
embedded_css: "Sängitatud CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML, mida lisatakse enne </head> silti"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML, mida lisatakse enne </body> silti"
override_default: "Ära standardset laadilehte kaasa"
enabled: "Sisse lülitatud?"
preview: "eelvaade"
undo_preview: "eemalda eelvaade"
rescue_preview: "vaikelaad"
explain_preview: "Vaata saiti selle kohandatud laadilehega"
explain_undo_preview: "Pöördu tagasi hetkel aktiivse kohandatud laadilehe juurde"
explain_rescue_preview: "Vaata saiti vaikimisi laadilehega"
save: "Salvesta"
new: "Uus"
new_style: "Uus stiil"
import: "Impordi"
import_title: "Vali fail või kleebi tekst"
delete: "Kustuta"
delete_confirm: "Kustutan selle kohanduse?"
about: "Muuda saidi CSS laadilehed ja HTML päised. Alustamiseks lisa kohandus."
color: "Värv"
opacity: "Läbipaistvus"
@ -2512,13 +2492,9 @@ et:
none_selected: "Redigeerimise alustamiseks vali meili mall."
revert: "Loobu muudatustest"
revert_confirm: "Oled kindel, et soovid oma muudatustest loobuda?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "CSS and HTML modifikatsioonid"
colors:
title: "Värvid"
long_title: "Värvistikud"
about: "Muuda saidil kasutatavaid värve ilma CSS-i kirjutamata. Alustamiseks lisa uus värvistik."
new_name: "Uus värvistik"
copy_name_prefix: "Koopia sellest"
delete_confirm: "Kustutan selle värvistiku?"
@ -2657,8 +2633,6 @@ et:
change_trust_level: "muuda usaldustaset"
change_username: "muuda kasutajanime"
change_site_setting: "muuda saidi sätet"
change_site_customization: "muuda saidi kohandusi"
delete_site_customization: "kustuta saidi kohandused"
change_site_text: "muuda saidi teksti"
suspend_user: "peata kasutaja"
unsuspend_user: "taasluba kasutaja"

View File

@ -92,6 +92,8 @@ fa_IR:
google+: 'این پیوند را در Google+ به اشتراک بگذارید.'
email: 'این پیوند را با ایمیل بفرستید'
action_codes:
public_topic: "عمومی کردن این مبحث در %{when} "
private_topic: "خصوصی کردن این مبحث در %{when}"
split_topic: "این مبحث را جدا کنید %{when}"
autoclosed:
enabled: 'بسته شد %{when}'
@ -144,6 +146,8 @@ fa_IR:
more: "بیشتر"
less: "کمتر"
never: "هرگز"
every_30_minutes: "هر 30 دقیقه"
every_hour: "هر ساعت"
daily: "روزانه"
weekly: "هفتگی"
every_two_weeks: "هر دو هفته"
@ -154,6 +158,7 @@ fa_IR:
other: "{{count}} نویسه"
suggested_topics:
title: "موضوعات پیشنهادی"
pm_title: "پیامهای پیشنهادی"
about:
simple_title: "درباره"
title: "درباره %{title}"
@ -167,6 +172,7 @@ fa_IR:
like_count: "لایک ها "
topic_count: "موضوعات"
post_count: "پست ها"
user_count: "کاربران"
active_user_count: "کاربران فعال"
contact: "ارتباط با ما"
contact_info: "در شرایط حساس و مسائل اضطراری مربوط به سایت٬‌ لطفا با تماس بگیرید از طریق %{contact_info}."
@ -204,6 +210,8 @@ fa_IR:
undo: "برگردانی"
revert: "برگشت"
failed: "ناموفق"
switch_to_anon: "ورود به حالت ناشناس"
switch_from_anon: "خروج از حالت ناشناس"
banner:
close: "این سردر را رد بده."
edit: "این بنر را ویرایش کنید >>"
@ -225,6 +233,7 @@ fa_IR:
has_pending_posts:
other: "این عنوان دارای <b>{{count}}</b> نوشته‌ی در انتظار تایید است"
confirm: "ذخیره سازی تغییرها"
delete_prompt: "آیا از حذف <b>%{username}</b> اطمینان دارید؟ این عمل باعث حذف شدن تمامی نوشته های او و همینطور باعث مسدود شدن IP و ایمیل او نیز می شود."
approval:
title: "نوشته نیاز به تایید دارد"
description: "ما نوشته شما را دریافت کرده ایم ولی نیاز به تایید آن توسط یکی از مدیران است قبل از اینکه نمایش داده شود. لطفا صبر داشته باشید."
@ -250,6 +259,8 @@ fa_IR:
title: "کاربران"
likes_given: "داده"
likes_received: "دریافت"
topics_entered: "بازدید"
topics_entered_long: "بازدید مباحث"
time_read: "زمان خوانده‌ شده"
topic_count: "موضوعات"
topic_count_long: "موضوعات ساخته شده"
@ -262,17 +273,66 @@ fa_IR:
posts_read_long: "خواندن نوشته ها"
total_rows:
other: "%{count} کاربران"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "تغییر تنظیمات گروه"
add_user_to_group: "افزودن کاربر"
remove_user_from_group: "حذف کاربر"
make_user_group_owner: "مدیر کردن"
remove_user_as_group_owner: "ابطال مدیریت"
groups:
logs:
title: "گزارش ها"
when: "چه زمانی"
action: "عمل"
acting_user: "کاربر اقدام کننده"
target_user: "کاربر مقصد"
subject: "موضوع"
details: "جزییات"
from: "از"
to: "به"
edit:
title: 'ویرایش گروه'
full_name: 'نام کامل'
add_members: "افزودن اعضا"
delete_member_confirm: "کاربر '%{username}' از گروه '%{group}' حذف گردد؟"
request_membership_pm:
title: "درخواست عضویت"
body: "من تقاضای عضویت در @%{groupName} را دارم."
name_placeholder: "در نام گروه نمی توان از فاصله استفاده کرد، مانند قوانین نامگذاری نام کاربری"
empty:
posts: "در این گروه هیچ نوشته ای توسط کاربران ارسال نشده."
members: "این گروه هیچ عضوی ندارد"
mentions: "هیچ اشاره ای به این گروه وجود ندارد."
messages: "هیچ پیامی برای این گروه وجود ندارد."
topics: "در این گروه هیچ مبحثی توسط اعضای آن ایجاد نشده."
logs: "هیچ گزارشی برای این گروه موجود نیست."
add: "افزودن"
join: "ورود به گروه"
leave: "ترک گروه"
request: "درخواست ورود به گروه"
automatic_group: گروه خودکار
closed_group: گروه بسته شده
is_group_user: "شما عضو این گروه هستید"
allow_membership_requests: "اجازه ارسال درخواست عضویت در گروه به کاربران"
membership: "عضویت"
name: "نام"
user_count: "تعداد اعضا"
bio: "درباره گروه"
selector_placeholder: "افزودن عضو"
owner: "مالک"
visible: "همهٔ کاربران گروه را می‌بینند"
index:
title: "گروه‌ها"
empty: "هیچ گروه قابل نمایشی وجود ندارد."
title:
other: "گروه‌ها"
activity: "فعالیت"
members: "اعضا"
topics: "مباحث"
posts: "نوشته ها"
mentions: "نام برده شده ها"
messages: "پیامها"
alias_levels:
title: "چه کسی میتواند پیام بفرستد و به این گروه @اشاره کند؟"
nobody: "هیچ‌کس"
@ -287,6 +347,9 @@ fa_IR:
watching:
title: "در حال مشاهده"
description: "در صورت ارسال شدن پست جدید در هر پیام یک اعلان برای شما ارسال می‌شود و تعداد پاسخ‌های جدید نمایش داده می‌شود."
watching_first_post:
title: "درحال مشاهده نوشته اول"
description: "تنها برای اولین نوشته در هر مبحث جدید به شما اطلاع رسانی خواهد شد."
tracking:
title: "ردگیری"
description: "در صورت اشاره شدن به @نام شما توسط اشخاص دیگر و یا دریافت پاسخ، اعلانی برای شما ارسال می‌شود و تعداد پاسخ‌های جدید نمایش داده می‌شود."
@ -296,6 +359,14 @@ fa_IR:
muted:
title: "بی صدا شد"
description: "با ارسال شدن موضوعات جدید در این گروه شما اعلانی دریافت نمی‌کنید."
flair_url: "تصویر آواتار"
flair_url_placeholder: "(اختیاری) URL تصویر و یا کلاس فونت Awesome "
flair_bg_color: "رنگ پس زمینه آواتار"
flair_bg_color_placeholder: "(اختیاری) کد هگز رنگ"
flair_color: "رنگ آواتار"
flair_color_placeholder: "(اختیاری) کد هگز رنگ"
flair_preview_icon: "پیشنمایش آیکون"
flair_preview_image: "پیش‌نمایش تصویر"
user_action_groups:
'1': "پسندهای داده شده"
'2': "پسندهای دریافت شده"
@ -329,6 +400,8 @@ fa_IR:
latest_by: "آخرین توسط"
toggle_ordering: "ضامن کنترل مرتب سازی"
subcategories: "زیر دسته‌ بندی ها"
topic_sentence:
other: "%{count} مبحث"
topic_stat_sentence:
other: "%{count} موضوعات تازه در %{unit} گذشته."
ip_lookup:
@ -353,6 +426,11 @@ fa_IR:
profile: "نمایه"
mute: "بی صدا"
edit: "ویرایش تنظیمات"
download_archive:
button_text: "دانلود نوشته های من"
confirm: "آیا مطمئنید که می‌خواهید نوشته‌هایتان را دانلود کنید؟"
success: "شروع فرایند دانلود، وقتی این فرایند تکمیل شود به شما از طریق پیام، اطلاع رسانی خواهد شد."
rate_limit_error: "نوشته ها را می توانید فقط روزی یک بار دانلود کنید. لطفا فردا دوباره امتحان کنید."
new_private_message: "پیام های جدید"
private_message: "پیام"
private_messages: "پیام‌ها"
@ -370,10 +448,13 @@ fa_IR:
not_supported: "اعلانات بر روی این مرورگر پشتیبانی نمیشوند. با عرض پوزش."
perm_default: "فعال کردن اعلانات"
perm_denied_btn: "دسترسی رد شد"
perm_denied_expl: "شما دسترسی دریافت پیام را بسته اید. در تنظیمات مرورگر خود آنرا فعال کنید."
disable: "غیرفعال کردن اعلانات"
enable: "فعال کردن اعلانات"
each_browser_note: "نکته: شما باید این تنظیمات را در هر مرورگری که استفاده میکنید تغییر دهید."
dismiss_notifications: "پنهان کردن همه"
dismiss_notifications_tooltip: "علامت گذاری همه اطلاعیه های خوانده نشده به عنوان خوانده شده"
first_notification: "اولین پیام اطلاع رسانی شما! برای شروع آنرا انتخاب کنید."
disable_jump_reply: "بعد از پاسخ من به پست من پرش نکن"
dynamic_favicon: " تعداد موضوعات جدید یا بروز شده را روی آیکون مرورگر نمایش بده"
external_links_in_new_tab: "همهٔ پیوندهای برون‌رو را در یک تب جدید باز کن"
@ -387,6 +468,7 @@ fa_IR:
suspended_notice: "این کاربر تا {{date}} در وضعیت معلق است."
suspended_reason: "دلیل: "
github_profile: "Github"
email_activity_summary: "چکیدهٔ فعالیت"
watched_categories: "تماشا شده"
tracked_categories: "پی‌گیری شده"
muted_categories: "بی صدا شد"
@ -1714,32 +1796,12 @@ fa_IR:
customize:
title: "شخصی‌سازی"
long_title: "شخصی‌سازی سایت"
css: "CSS"
header: "سردر"
top: "بالا"
footer: "پانوشته "
embedded_css: "CSS جاساز شده"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML هایی که قرار داده شده قبل از تگ </head> "
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML هایی که قرار داده شده قبل از تگ </body> "
override_default: "شامل شیوه نامه استاندارد نکن"
enabled: "فعال شد؟"
preview: "پیش‌نمایش"
undo_preview: "حذف پیش نمایش"
rescue_preview: "به سبک پیش فرض"
explain_preview: "مشاهده‌ی سایت با این قالب سفارشی"
explain_undo_preview: "بازگشت به شیوه نامه های فعال شخصی"
explain_rescue_preview: "دیدن سایت با شیوه نامه پیش فرض"
save: "ذخیره سازی"
new: "تازه"
new_style: "سبک جدید"
import: "ورود داده‌ها"
import_title: "فایلی را انتخاب یا متنی را پیست کنید"
delete: "پاک کردن"
delete_confirm: "پاک کردن این شخصی‌سازی؟"
about: "اطلاح شیوه نامه CSS و هدر HTML در سایت، اضافه کردنیک سفارشی سازی برای شروع."
color: "رنگ"
opacity: "تاری"
@ -1752,13 +1814,9 @@ fa_IR:
none_selected: "یک قالب ایمیل برای شروع ویرایش انتخاب کنید."
revert: "باطل کردن تغییرات"
revert_confirm: "آیا مطمئن هستید که میخواهید تنظیمات را باطل کنید؟"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "شخصی‌سازی CSS و HTML"
colors:
title: "رنگ‌ها"
long_title: "طرح‌های رنگی"
about: "تغییر رنگ استفاده شده در انجمن بدون نوشتن کد CSS.با اضافه کردن یک طرح شروع کنید."
new_name: "طرح رنگ جدید"
copy_name_prefix: "نمونه سازی از"
delete_confirm: "این طرح رنگ پاک شود؟"
@ -1874,8 +1932,6 @@ fa_IR:
change_trust_level: "تغییر دادن سطح اعتماد"
change_username: "تغییر نام کاربری"
change_site_setting: "تغییر تنظیمات سایت"
change_site_customization: "تغییر سفارشی‌سازی سایت"
delete_site_customization: "پاک‌کردن سفارشی‌سازی سایت"
change_site_text: "تغییر نوشته سایت"
suspend_user: "کاربر تعلیق شده"
unsuspend_user: "کابر تعلیق نشده"
@ -2205,6 +2261,7 @@ fa_IR:
post_revision: "هنگامی که یک کاربر نوشته ای ویرایش می‌کند یا فرستد"
trust_level_change: "هنگامی که کاربری سطح اعتماد را تغییر می‌دهد"
user_change: "هنگامی که کاربری ویرایش یا ساخته می‌شود"
post_processed: "پس از پردازش یک پست"
preview:
link_text: "پیش نمایش مدال های اعطایی"
plan_text: "پیشنمایش با طرح پرسش"
@ -2236,6 +2293,7 @@ fa_IR:
sample: "از این کد HTML در سایت خود استفاده کنید تا بتوانید مبحث های Discourse ایجاد کنید یا جاساز کنید, این کد <b>REPLACE_ME</b> را به URL استاندارد صفحه ای که بر روی آن جاسازی میکنید تغییر دهید."
title: "جاسازی"
host: "میزبان های مجاز"
path_whitelist: "مسیر لیست سفید"
edit: "ویرایش"
category: "ارسال به دسته بندی"
add_host: "اضافه کردن میزبان"
@ -2247,9 +2305,11 @@ fa_IR:
embed_by_username: "نام کاربری برای ساخت مبحث"
embed_post_limit: "حداکثر تعداد پست هایی که میتوان جاساز کرد"
embed_username_key_from_feed: "کلیدی برای کشیدن نام کاربری Discourse از فید"
embed_title_scrubber: "عبارت منظم استفاده میشه برای ورز دادن عنوان پست"
embed_truncate: "کوتاه کردن نوشته های جاسازی شده"
embed_whitelist_selector: "CSS انتخاب کننده برای المان هایی که اجازه دارند جاسازی شوند"
embed_blacklist_selector: "انتخاب کننده CSS برای المان هایی که از جاسازی پاک شده اند"
embed_classname_whitelist: " دسترسی به کلاس های سی اس اس"
feed_polling_enabled: "وارد کردن پست ها توسط RSS/ATOM"
feed_polling_url: " لینک RSS/ATOM فید برای خزیدن"
save: "ذخیره تنظیمات کدهای جاساز"
@ -2268,3 +2328,12 @@ fa_IR:
label: "جدید:"
add: "افزودن"
filter: "جستجو (آدرس یا آدرس خارجی)"
wizard_js:
wizard:
back: "قبلی"
next: "بعدی"
upload: "بارگذاری شد!"
uploading: "در حال بار گذاری ..."
quit: "شاید بعدا"
invites:
add_user: "اضافه کردن"

View File

@ -143,6 +143,8 @@ fi:
emails_are_disabled: "Ylläpitäjä on estänyt kaiken lähtevän sähköpostiliikenteen. Mitään sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä."
bootstrap_mode_enabled: "Jotta uuden palsta käynnistäminen olisi helpompaa, on sivusto asetettu aloitustilaan. Kaikki uudet käyttäjät siirretään automaattisesti luottamustasolle 1 ja heille lähetetään sähköpostitiivistelmät päivittäin. Tämä tila poistetaan automaattisesti, kun käyttäjien määrä ylittää %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Aloitustila poistetaan seuraavan 24 tunnin aikana."
themes:
default_description: "Oletus"
s3:
regions:
us_east_1: "itäinen USA (Pohjois-Virginia)"
@ -150,6 +152,7 @@ fi:
us_west_2: "Läntinen USA (Oregon)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
eu_west_1: "EU (Irlanti)"
eu_west_2: "EU (Lontoo)"
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
ap_southeast_1: "Aasia ja Tyynimeri (Singapore)"
ap_southeast_2: "Aasia ja Tyynimeri (Sydney)"
@ -571,6 +574,7 @@ fi:
revoke_access: "Peru käyttöoikeus"
undo_revoke_access: "Peru käyttöoikeuden peruminen"
api_approved: "Sallittu:"
theme: "Teema"
staff_counters:
flags_given: "hyödyllistä liputusta"
flagged_posts: "liputettua viestiä"
@ -2546,32 +2550,14 @@ fi:
customize:
title: "Mukauta"
long_title: "Sivuston mukautukset"
css: "CSS"
header: "Header"
top: "Alku"
footer: "Footer"
embedded_css: "Upotuksen CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML, joka lisätään ennen </head> elementtiä"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML, joka lisätään ennen </body> elementtiä"
override_default: "Älä sisällytä oletus-tyylitiedostoa"
enabled: "Otettu käyttöön?"
preview: "esikatselu"
undo_preview: "poista esikatselu"
rescue_preview: "oletustyyli"
explain_preview: "Esikatsele sivustoa käyttäen tätä tyylitiedostoa"
explain_undo_preview: "Siirry takaisin nykyisin käytössä olevaan tyylitiedostoon"
explain_rescue_preview: "Esikatsele sivustoa käyttäen oletustyylitiedostoa"
explain_preview: "Näe miltä sivusto näyttää tällä teemalla"
save: "Tallenna"
new: "Uusi"
new_style: "Uusi tyyli"
import: "Tuo"
import_title: "Valitse tiedosto tai liitä tekstiä"
delete: "Poista"
delete_confirm: "Poista tämä mukautus?"
delete_confirm: "Poista tämä teema?"
about: "Muokkaa sivuston CSS tyylitiedostoja ja HTML headeria. Lisää mukautus aloittaaksesi."
color: "Väri"
opacity: "Läpinäkyvyys"
@ -2584,13 +2570,49 @@ fi:
none_selected: "Aloita muokkaaminen valitsemalla sähköpostiluonnos."
revert: "Peru muutokset"
revert_confirm: "Haluatko varmasti peruuttaa muutokset?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "CSS ja HTML Kustomoinnit"
theme:
import_theme: "Tuo teema"
customize_desc: "Mukauta:"
title: "Teemat"
long_title: "Muuta sivustosi värejä, CSS:ää ja HTML-sisältöä"
edit: "Muokkaa"
edit_confirm: "Tämä on ulkoinen teema. Jos muokkaat CSS:ää tai HTML:ää, muutokset kumoutuvat kun päivität teeman."
common: "Yhteiset"
desktop: "Työpöytä"
mobile: "Mobiili"
preview: "Esikatselu"
is_default: "Teema on käytössä oletuksena"
user_selectable: "Teema on tarjolla käyttäjille"
color_scheme: "Värimalli"
color_scheme_select: "Valitse värit, joita teema käyttä"
custom_sections: "Mukautetut osiot:"
included_themes: "Sisältyvät teemat"
child_themes_check: "Teemaan kuuluu tytärteemoja"
css_html: "Mukautettu CSS/HTML"
edit_css_html: "Muokkaa CSS/HTML"
edit_css_html_help: "Et ole muokannut CSS:ää tai HTML:ää"
import_web_tip: "Tietovarasto, jossa teema on"
import_file_tip: ".dcstyle.json-tiedosto, jossa teema on"
about_theme: "Tietoa teemasta"
license: "Lisenssi"
update_to_latest: "Päivitä tuoreimpaan"
check_for_updates: "Hae päivityksiä"
updating: "Päivitetään..."
up_to_date: "Teema on ajan tasalla, viimeksi tarkastettu:"
add: "Lisää"
commits_behind:
one: "Teema on yhden muutoksen perässä!"
other: "Teema on {{count}} muutosta perässä!"
scss:
text: "CSS"
title: "Lisää mukautettua CSS:ää, hyväksymme käyvät CSS- ja SCSS-tyylit"
header:
text: "Ylätunniste"
colors:
title: "Värit"
edit: "Muokkaa värimalleja"
long_title: "Värimallit"
about: "Muokkaa sivuston värejä kirjoittamatta CSS-koodia. Lisää värimallia aloittaaksesi."
about: "Muuta teemojesi värejä. Aloita luomalla uusi värimalli."
new_name: "Uusi värimalli"
copy_name_prefix: "Kopio"
delete_confirm: "Poista tämä värimalli?"
@ -2729,8 +2751,8 @@ fi:
change_trust_level: "vaihda luottamustasoa"
change_username: "vaihda käyttäjätunnus"
change_site_setting: "muuta sivuston asetusta"
change_site_customization: "vaihda sivuston mukautusta"
delete_site_customization: "poista sivuston mukautus"
change_theme: "muuta teemaa"
delete_theme: "poista teema"
change_site_text: "muutos sivuston teksteissä"
suspend_user: "hyllytä käyttäjä"
unsuspend_user: "poista hyllytys"

View File

@ -2545,32 +2545,12 @@ fr:
customize:
title: "Personnaliser"
long_title: "Personnalisations du site"
css: "CSS"
header: "Entête"
top: "Top"
footer: "Pied de page"
embedded_css: "CSS intégré"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML qui sera inséré avant la balise </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML qui sera inséré avant la balise </body>"
override_default: "Ne pas inclure la feuille de style par défaut"
enabled: "Activé ?"
preview: "prévisualiser"
undo_preview: "supprimer l'aperçu"
rescue_preview: "style par défaut"
explain_preview: "Voir le site avec la feuille de style personnalisé"
explain_undo_preview: "Revenir à la feuille de style personnalisé actuellement activée"
explain_rescue_preview: "Voir le site avec la feuille de style par défaut"
save: "Sauvegarder"
new: "Nouveau"
new_style: "Nouveau style"
import: "Importer"
import_title: "Sélectionnez un fichier ou collez du texte"
delete: "Supprimer"
delete_confirm: "Supprimer cette personnalisation"
about: "Modification des feuilles de styles et en-têtes de votre site. Ajouter un style personnalisé pour commencer."
color: "Couleur"
opacity: "Opacité"
@ -2583,13 +2563,9 @@ fr:
none_selected: "Choisissez un modèle de courriel pour commencer l'édition."
revert: "Annuler les changements"
revert_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir annuler vos changements ?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Personnalisations du CSS et HTML"
colors:
title: "Couleurs"
long_title: "Palettes de couleurs"
about: "Modification des couleurs utilisés par le site sans écrire du CSS. Ajouter une palette pour commencer."
new_name: "Nouvelle palette de couleurs"
copy_name_prefix: "Copie de"
delete_confirm: "Supprimer cette palette de couleurs ?"
@ -2728,8 +2704,6 @@ fr:
change_trust_level: "modifier le niveau de confiance"
change_username: "modifier pseudo"
change_site_setting: "modifier les paramètres du site"
change_site_customization: "modifier la personnalisation du site"
delete_site_customization: "supprimer la personnalisation du site"
change_site_text: "modifier le texte du site"
suspend_user: "suspendre l'utilisateur"
unsuspend_user: "annuler la suspension de l'utilisateur"

View File

@ -1862,32 +1862,12 @@ gl:
customize:
title: "Personalizar"
long_title: "Personalización do sitio"
css: "CSS"
header: "Cabeceira"
top: "Destacados"
footer: "Pé de páxina"
embedded_css: "CSS encaixado"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML que se inserirá antes da etiqueta </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML que se inserirá antes da etiqueta </body>"
override_default: "Non incluír folla de estilo estándar"
enabled: "Activado?"
preview: "previsualizar"
undo_preview: "eliminar previsualización"
rescue_preview: "estilo predeterminado"
explain_preview: "Ver o sitio con esta folla de estilo personalizada"
explain_undo_preview: "Volver á folla de estilo personalizada activada actualmente"
explain_rescue_preview: "Ver o sitio coa folla de estilo predeterminada"
save: "Gardar"
new: "Novo"
new_style: "Novo estilo"
import: "Importar"
import_title: "Seleccionar un ficheiro ou pegar un texto"
delete: "Eliminar"
delete_confirm: "Queres eliminar esta personalización?"
about: "Modificar as follas de estilo CSS e as cabeceiras HTML do sitio. Engadir unha personalización para comezar."
color: "Cor"
opacity: "Opacidade"
@ -1900,13 +1880,9 @@ gl:
none_selected: "Selecciona un modelo de correo-e para comezar a edición."
revert: "Reverter os cambios"
revert_confirm: "Confirmas a reversión dos cambios?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Personalizacións do CSS e do HTML"
colors:
title: "Cores"
long_title: "Esquemas de cor"
about: "Modifica as cores usadas no sitio sen ter que escribir en CSS. Engade un esquema para comezar."
new_name: "Novo esquema de cores"
copy_name_prefix: "Copiar de"
delete_confirm: "Queres eliminar este esquema de cor?"
@ -2039,8 +2015,6 @@ gl:
change_trust_level: "cambiar nivel de confianza"
change_username: "cambiar nome do usuario"
change_site_setting: "cambiar axuste do sitio"
change_site_customization: "cambiar a personalización do sitio"
delete_site_customization: "eliminar a personalización do sitio"
change_site_text: "cambiar o texto do sitio"
suspend_user: "suspender usuario"
unsuspend_user: "non suspender usuario"

View File

@ -143,6 +143,8 @@ he:
emails_are_disabled: "כל הדוא\"ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא\"ל, מכל סוג שהוא, לא תשלח."
bootstrap_mode_enabled: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלכם, אתם במצב איתחול-ראשוני. כל המשתמשים החדשים יקבלו רמת אמון 1 ויקבלו תמצות יומי במייל. אפשרות זו תכובה אוטומטית כאשר יהיו יותר מ %{min_users} משתמשים."
bootstrap_mode_disabled: "מצב איתחול-ראשוני יכובה ב 24 השעות הקרובות."
themes:
default_description: "ברירת מחדל"
s3:
regions:
us_east_1: "מזרח ארה\"ב (צפון וירג'יניה)"
@ -150,6 +152,7 @@ he:
us_west_2: "מערב ארה\"ב (ארגון)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ארה״ב)"
eu_west_1: "האיחוד האירופי (אירלנד)"
eu_west_2: "אירופה (לונדון)"
eu_central_1: "האיחוד האירופי (פרנקפורט)"
ap_southeast_1: "אסיה הפסיפית (סינגפור)"
ap_southeast_2: "אסיה הפסיפית (סידני)"
@ -570,6 +573,7 @@ he:
revoke_access: "שלילת גישה"
undo_revoke_access: "ביטול שלילת גישה"
api_approved: "אושרו:"
theme: "תמה"
staff_counters:
flags_given: "דגלים שעוזרים"
flagged_posts: "פסטים מדוגלים"
@ -2547,32 +2551,14 @@ he:
customize:
title: "התאמה אישית"
long_title: "התאמה של האתר"
css: "CSS"
header: "כותרת"
top: "למעלה"
footer: "כותרת תחתית"
embedded_css: "Embedded CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "קוד HTML שיוכנס לפני התגית </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "קוד HTML שיוכנס לפני התגית </body>"
override_default: "אל תכלול את ה-Stylesheet הסטנדרטי"
enabled: "מאופשר?"
preview: "תצוגה מקדימה"
undo_preview: "הסרת התצוגה המקדימה"
rescue_preview: "ברירת מחדל סגנונית"
explain_preview: "הצג את האתר על פי גיליון הסגנונות המותאם הזה"
explain_undo_preview: "חזרה לגיליון הסגנונות המותאם המופעל כרגע"
explain_rescue_preview: "צפיה באתר עם גליון הסגנונות העיצובי של ברירת המחדל"
explain_preview: "צפו באתר עם סכמה זו"
save: "שמור"
new: "חדש"
new_style: "סגנון חדש"
import: "יבוא"
import_title: "בחרו קובץ או הדביקו טקסט"
delete: "מחק"
delete_confirm: "מחק את ההתאמה הזו?"
delete_confirm: "למחוק תמה זאת?"
about: "שינוי סגנונות CSS וכותרות HTML באתר. הוספת התאמות כדי להתחיל לערוך."
color: "צבע"
opacity: "שקיפות"
@ -2585,13 +2571,68 @@ he:
none_selected: "בחרו תבנית דואר אלקטרוני לעריכה."
revert: "ביטול שינויים"
revert_confirm: "האם ברצונכם לבטל את השינויים?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "התאמת CSS ו-HTML"
theme:
import_theme: "ייבוא תמה"
customize_desc: "התאמה אישית:"
title: "תמות"
long_title: "התאמת צבעית, CSS ותכני HTML של האתר שלכם"
edit: "עריכה"
edit_confirm: "זוהי תמה מרוחקת, אם אתם עורכים CSS/HTML השינויים שלכם יימחקו בפעם הבאה שתעדכנו את התמה."
common: "משותף"
desktop: "מחשב-שולחני"
mobile: "נייד"
preview: "תצוגה מקדימה"
is_default: "תמה מאופשרת כברירת מחדל"
user_selectable: "תמה ניתנת לבחירה על ידי משתמשים"
color_scheme: "סכמת צבעים"
color_scheme_select: "בחירת צבעים לשימוש על ידי תמה"
custom_sections: "אזורים מותאמים אישית:"
included_themes: "תמות כלולות"
child_themes_check: "תמה כוללת תמות בנות אחרות"
css_html: "CSS/HTML מותאמים"
edit_css_html: "עריכת CSS/HTML"
edit_css_html_help: "לא ערכתם אף CSS או HTML"
import_web_tip: "מאגר שמכיל תמה"
import_file_tip: "קובץ .dcstyle.json שמכיל תמה"
about_theme: "אודות התמה"
license: "רישיון"
update_to_latest: "עדכון לגרסה אחרונה"
check_for_updates: "בדיקת עדכונים"
updating: "מעדכנים..."
up_to_date: "התמה מעודכנת, נבדקה לאחרונה ב:"
add: "הוספה"
commits_behind:
one: "התמה נמצאת 1 עדכונים מאחור!"
other: "התמה נמצאת {{count}} עדכונים מאחור!"
scss:
text: "CSS"
title: "עריכת CSS מותאם, אנחנו מקבלים כל סגנון CSS ו SCSS תקני"
header:
text: "כותרת"
title: "הכניסו HTML להצגה מעל הכותרת"
after_header:
text: "אחרי הכותרת"
title: "הכניסו HTML להצגה בכל הדפים אחרי הכותרת"
footer:
text: "תחתית"
title: "הכניסו HTML להצגה בתחתית הדף"
embedded_scss:
text: "CSS משולב"
title: "הכניסו CSS מותאם לשליחה עם הגרסה המשולבת של ההערות"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML שיוכנס לפני התג </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML שיוכנס לפני התג </body> "
colors:
select_base:
title: "בחרו סכמת צבעים בסיסית"
description: "סכמת בסיס:"
title: "צבעים"
edit: "עריכת סכמות צבעים"
long_title: "סכמת צבעים"
about: "סכמת צבעים מאפשרת לך לשנות את הצבעים שבשימוש האתר ללא כתיבת קוד CSS. בחרו או הוסיפו סכימה אחת כדי להתחיל."
about: "שינוי הצבעים בהם נעשה שימוש על ידי התמות שלכם. יצירת סכמת צבעים חדשה כדי להתחיל."
new_name: "סכמת צבעים חדשה"
copy_name_prefix: "העתק של"
delete_confirm: "מחק את סכמת הצבעים הזאת?"
@ -2730,8 +2771,8 @@ he:
change_trust_level: "שנוי רמת אמון"
change_username: "שינוי שם משתמש/ת"
change_site_setting: "שנוי הגדרות אתר"
change_site_customization: "שנוי התאמת אתר"
delete_site_customization: "מחק התאמת אתר"
change_theme: "שינוי תמה"
delete_theme: "מחיקת תמה"
change_site_text: "שינוי טקסט אתר"
suspend_user: "השעה משתמש"
unsuspend_user: "בטל השהיית משתמש"

View File

@ -2446,32 +2446,12 @@ it:
customize:
title: "Personalizza"
long_title: "Personalizzazioni Sito"
css: "CSS"
header: "Intestazione"
top: "Alto"
footer: "Fondo pagina"
embedded_css: "CSS incorporato"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML da inserire prima del tag </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML da inserire prima del tag </body>"
override_default: "Non includere fogli di stile standard"
enabled: "Attivo?"
preview: "anteprima"
undo_preview: "rimuovi anteprima"
rescue_preview: "stile default"
explain_preview: "Visualizza il sito con questo foglio di stile personalizzato"
explain_undo_preview: "Torna al foglio di stile personalizzato attualmente attivo."
explain_rescue_preview: "Visualizza il sito con il foglio di stile predefinito"
save: "Salva"
new: "Nuovo"
new_style: "Nuovo Stile"
import: "Importare"
import_title: "Seleziona un file o incolla del testo"
delete: "Cancella"
delete_confirm: "Cancella questa personalizzazione?"
about: "Modifica i fogli di stile CSS e le intestazioni HTML del sito. Aggiungi una personalizzazione per iniziare."
color: "Colore"
opacity: "Opacità"
@ -2484,13 +2464,9 @@ it:
none_selected: "Scegli un modello di e-mail per iniziare la modifica."
revert: "Annulla Cambiamenti"
revert_confirm: "Sei sicuro di voler annullare i cambiamenti?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Personalizzazioni CSS e HTML"
colors:
title: "Colori"
long_title: "Combinazioni Colori"
about: "Modifica i colori utilizzati sul sito senza scrivere CSS. Aggiungi una combinazione per iniziare."
new_name: "Nuova Combinazione Colori"
copy_name_prefix: "Copia di"
delete_confirm: "Eliminare questa combinazione di colori?"
@ -2629,8 +2605,6 @@ it:
change_trust_level: "cambia livello esperienza"
change_username: "cambia nome utente"
change_site_setting: "modifica le impostazioni del sito"
change_site_customization: "modifica la personalizzazione del sito"
delete_site_customization: "cancella la personalizzazione del sito"
change_site_text: "cambia il testo del sito"
suspend_user: "utente sospeso"
unsuspend_user: "utente riattivato"

View File

@ -1826,31 +1826,12 @@ ja:
customize:
title: "カスタマイズ"
long_title: "サイトのカスタマイズ"
css: "CSS"
header: "ヘッダ"
top: "トップ"
footer: "フッター"
head_tag:
text: "</head>"
title: "</head>タグの前に挿入されるHTML"
body_tag:
text: "</body>"
title: "</body>タグの前に挿入されるHTML"
override_default: "標準のスタイルシートを読み込まない"
enabled: "有効にする"
preview: "プレビュー"
undo_preview: "プレビューを削除"
rescue_preview: "既定スタイル"
explain_preview: "カスタムスタイルシートでサイトを表示する"
explain_undo_preview: "有効中のカスタムスタイルシートへ戻る"
explain_rescue_preview: "既定スタイルシートでサイトを表示する"
save: "保存"
new: "新規"
new_style: "新しいスタイル"
import: "インポート"
import_title: "ファイルを選択するかテキストをペースト"
delete: "削除"
delete_confirm: "このカスタマイズ設定を削除しますか?"
about: "サイトカスタマイズ設定により、サイトのヘッダとスタイルシートを変更できます。設定を選択するか、編集を開始して新たな設定を追加してください。"
color: "カラー"
opacity: "透明度"
@ -1860,13 +1841,9 @@ ja:
subject: "件名"
multiple_subjects: "このメールのテンプレートは複数の件名があります。"
none_selected: "編集するメールテンプレートを選択してください。"
css_html:
title: "CSS, HTML"
long_title: "CSS と HTML のカスタマイズ"
colors:
title: "カラー"
long_title: "カラースキーム"
about: "CSSを記述することなくサイトのカラーを変更できます。スキームを追加して始めてください"
new_name: "カラースキームを作成"
copy_name_prefix: "のコピー"
delete_confirm: "このカラースキームを削除してもよろしいですか?"
@ -1989,8 +1966,6 @@ ja:
change_trust_level: "トラストレベルを変更"
change_username: "ユーザ名変更"
change_site_setting: "サイトの設定を変更"
change_site_customization: "サイトのカスタマイズ設定を変更"
delete_site_customization: "サイトのカスタマイズ設定を削除"
suspend_user: "ユーザを凍結する"
unsuspend_user: "ユーザの凍結を解除する"
grant_badge: "バッジを付与"

View File

@ -1846,32 +1846,12 @@ ko:
customize:
title: "사용자 지정"
long_title: "사이트 사용자 지정"
css: "CSS"
header: "헤더"
top: "Top"
footer: "푸터(하단영역)"
embedded_css: "Embedded CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "</head> 태그 전에 들어갈 HTML"
body_tag:
text: "</body>"
title: "</body> 태그 전에 들어갈 HTML"
override_default: "표준 스타일 시트를 포함하지 마십시오"
enabled: "사용가능?"
preview: "미리 보기"
undo_preview: "미리보기 삭제"
rescue_preview: "기본 스타일"
explain_preview: "이 커스텀 스타일시트를 적용한 상태로 사이트를 봅니다."
explain_undo_preview: "현재 적용되어 있는 커스톰 스타일시트로 돌아갑니다."
explain_rescue_preview: "기본 스타일시트를 적용한 상태로 사이트를 봅니다."
save: "저장"
new: "새 사용자 지정"
new_style: "새로운 스타일"
import: "가져오기"
import_title: "파일을 선택하거나 텍스트를 붙여넣으세요"
delete: "삭제"
delete_confirm: "이 정의를 삭제 하시겠습니까?"
about: "사이트 Customization은 사이트의 스타일시트와 해더를 수정할 수 있게 해줍니다. 새로운 것을 추가하거나 기존 것을 선택해서 편집하세요."
color: "색"
opacity: "투명도"
@ -1884,13 +1864,9 @@ ko:
none_selected: "편집하려는 이메일 템플릿을 선택하세요."
revert: "변경사항 취소"
revert_confirm: "정말로 변경사항을 되돌리시겠습니까?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "CSS, HTML 사용자 정의"
colors:
title: "색상"
long_title: "색상 Schemes"
about: "CSS 작성 없이 사이트에 사용되는 색을 수정합니다. 시작하려면 Scheme을 추가하세요."
new_name: "새로운 색 조합"
copy_name_prefix: "복사본"
delete_confirm: "이 컬러 스키마를 제거합니까?"
@ -2021,8 +1997,6 @@ ko:
change_trust_level: "회원등급 변경"
change_username: "아이디 변경"
change_site_setting: "사이트 설정 변경"
change_site_customization: "사이트 커스텀화 변경"
delete_site_customization: "사이트 커스텀화 삭제"
change_site_text: "site text 변경"
suspend_user: "suspend user"
unsuspend_user: "unsuspend user"

View File

@ -143,6 +143,8 @@ nb_NO:
emails_are_disabled: "All utgående e-post har blitt deaktivert globalt av en administrator. Ingen e-postvarslinger vil bli sendt."
bootstrap_mode_enabled: "For å gjøre det enklere å lansere det nye nettstedet ditt er det i bootstrap-modus. Alle nye brukere vil få tillitsnivå 1 og få daglige oppdateringer på e-post aktivert. Dette vil automatisk bli slått av når antallet brukere overstiger %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap modus vil bli deaktivert i løpet av de neste 24 timene."
themes:
default_description: "Forvalg"
s3:
regions:
us_east_1: "USA øst (N. Virginia)"
@ -150,6 +152,7 @@ nb_NO:
us_west_2: "USA vest (Oregon)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
eu_west_1: "EU (Irland)"
eu_west_2: "EU (London)"
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
ap_southeast_1: "Asia/Stillehavsregionen (Singapore)"
ap_southeast_2: "Asia/Stillehavsregionen (Sydney)"
@ -570,6 +573,7 @@ nb_NO:
revoke_access: "Trekk tilbake tilgang"
undo_revoke_access: "Angre \"trekk tilbake tilgang\""
api_approved: "Godkjent:"
theme: "Drakt"
staff_counters:
flags_given: "nyttige rapporteringer"
flagged_posts: "rapporterte innlegg"
@ -2545,32 +2549,14 @@ nb_NO:
customize:
title: "Tilpasse"
long_title: "Nettstedstilpasninger"
css: "CSS"
header: "Header"
top: "Topp"
footer: "Footer"
embedded_css: "Innebygd CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML som settes inn før </head> taggen."
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML som settes inn før </body> taggen."
override_default: "Ikke inkluder forvalgt stilark"
enabled: "Aktivert?"
preview: "forhåndsvisning"
undo_preview: "avbryt forhåndsvisning"
rescue_preview: "forvalgt stil"
explain_preview: "Se nettstedet med dette skreddersydde stilarket"
explain_undo_preview: "Gå tilbake til nåværende aktivert tilpasset stilark"
explain_rescue_preview: "Se nettstedet med forvalgt stilark"
explain_preview: "Se siden iført denne drakten"
save: "Lagre"
new: "Ny"
new_style: "Ny stil"
import: "Importer"
import_title: "Velg en fil eller lim inn tekst"
delete: "Slett"
delete_confirm: "Slett denne tilpasningen?"
delete_confirm: "Slett denne drakten?"
about: "Endre CSS og HTML-headere på nettstedet. Legg til en tilpasning for å starte."
color: "Farge"
opacity: "Opacity"
@ -2583,13 +2569,68 @@ nb_NO:
none_selected: "Velg en e-postmal for å begynne å redigere."
revert: "Tilbakestill endringer"
revert_confirm: "Er du sikker på at du vil tilbakestille dine endringer?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "CSS og HTML-tilpasninger"
theme:
import_theme: "Importer drakt"
customize_desc: "Skreddersy:"
title: "Drakter"
long_title: "Gå over farger, CSS- og HTML-innhold på siden din"
edit: "Rediger"
edit_confirm: "Dette er en drakt annensteds hen, hvis du endrer CSS/HTML vil dine endringer gå tapt neste gang du oppdaterer drakten."
common: "Vanlig"
desktop: "Skrivebord"
mobile: "Mobil"
preview: "Forhåndsvis"
is_default: "Drakt påskrudd som forvalg"
user_selectable: "Drakten kan velges av brukerne"
color_scheme: "Fargepalett"
color_scheme_select: "Velg farger å bruke i drakten"
custom_sections: "Egendefinerte valg:"
included_themes: "Inkluderte drakter"
child_themes_check: "Drakten inneholder andre underdrakter"
css_html: "Egendefinert CSS/HTML"
edit_css_html: "Rediger CSS/HTML"
edit_css_html_help: "Du har ikke redigert noe CSS eller HTML"
import_web_tip: "Pakkebrønn inneholdende drakt"
import_file_tip: ".dcstyle.json-fil inneholdende drakt"
about_theme: "Om drakt"
license: "Lisens"
update_to_latest: "Oppdater til seneste"
check_for_updates: "Se etter oppdateringer"
updating: "Oppdaterer…"
up_to_date: "Drakten er oppdatert, sist sjekket:"
add: "Legg til"
commits_behind:
one: "Drakten én utgave foreldet!"
other: "Drakten er {{count}} utgaver foreldet!"
scss:
text: "CSS"
title: "Skriv inn egendefinert CSS, alle gyldige CSS- og SCSS-stiler godtas"
header:
text: "Hode"
title: "Skriv inn HTML å vise over sidehodet"
after_header:
text: "Etter hode"
title: "Skriv inn HTML å vise på alle sider etter hode"
footer:
text: "Fot"
title: "Skriv inn HTML å vise på sidens fot"
embedded_scss:
text: "Innebygd CSS"
title: "Skriv inn egendefinert CSS for å levere med innebygde versjoner av kommentarer"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML som har blitt smettet inn før </head>-taggen"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML som vil bli smettet inn før </body>-taggen"
colors:
select_base:
title: "Velg hovedpalett"
description: "Hovedpalett:"
title: "Farger"
edit: "Rediger fargepaletter"
long_title: "Fargepanel"
about: "Endre farger som brukes på nettstedet uten å skrive CSS. Legg til et skjema for å starte."
about: "Endre fargene brukt i draktene dine. Opprett en ny fargepalett for å komme i gang."
new_name: "Ny fargepalett"
copy_name_prefix: "Kopi av"
delete_confirm: "Slett denne fargepaletten?"
@ -2728,8 +2769,8 @@ nb_NO:
change_trust_level: "endre tillitsnivå"
change_username: "endre brukernavn"
change_site_setting: "endre nettstedsinnstilling"
change_site_customization: "endre tilpasninger for nettstedet"
delete_site_customization: "slett tilpasninger for nettstedet"
change_theme: "bytt drakt"
delete_theme: "slett drakt"
change_site_text: "endre sidens tekst"
suspend_user: "bannlys bruker"
unsuspend_user: "gjeninnsett bruker"

View File

@ -143,6 +143,8 @@ nl:
emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mail is uitgeschakeld door een beheerder. Er zal geen enkele e-mailmelding worden verstuurd."
bootstrap_mode_enabled: "Om het lanceren van uw website makkelijker te maken, bevindt u zich in bootstrapmodus. Aan alle nieuwe gebruikers wordt vertrouwensniveau 1 toegekend, en dagelijkse e-mailsamenvattingen zijn voor hen ingeschakeld. Dit wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het totale gebruikersaantal %{min_users} gebruikers overschrijdt."
bootstrap_mode_disabled: "De bootstrapmodus zal in de komende 24 uur worden uitgeschakeld."
themes:
default_description: "Standaard"
s3:
regions:
us_east_1: "VS Oost (N. Virginia)"
@ -150,6 +152,7 @@ nl:
us_west_2: "VS West (Oregon)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (VS)"
eu_west_1: "EU (Ierland)"
eu_west_2: "EU (Londen)"
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
ap_southeast_1: "Azië Pacifisch (Singapore)"
ap_southeast_2: "Azië Pacifisch (Sydney)"
@ -570,6 +573,7 @@ nl:
revoke_access: "Toegang intrekken"
undo_revoke_access: "Toegang intrekken ongedaan maken"
api_approved: "Goedgekeurd:"
theme: "Thema"
staff_counters:
flags_given: "behulpzame markeringen"
flagged_posts: "gemarkeerde berichten"
@ -1201,7 +1205,7 @@ nl:
closed: gesloten zijn
archived: gearchiveerd zijn
noreplies: geen antwoorden bevatten
single_user: een enkele gebruiker bevatten
single_user: maar één gebruiker bevatten
post:
count:
label: Minimaal berichtaantal
@ -2545,32 +2549,14 @@ nl:
customize:
title: "Aanpassen"
long_title: "Websiteaanpassingen"
css: "CSS"
header: "Koptekst"
top: "Top"
footer: "Voettekst"
embedded_css: "Embedded CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML die voor de </head>-tag wordt ingevoegd"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML die voor de </body>-tag wordt ingevoegd"
override_default: "Standaardstylesheet uitsluiten"
enabled: "Ingeschakeld?"
preview: "voorbeeld"
undo_preview: "voorbeeld verwijderen"
rescue_preview: "standaardstijl"
explain_preview: "De website bekijken met deze aangepaste stylesheet"
explain_undo_preview: "Terug naar de momenteel ingeschakelde aangepaste stylesheet"
explain_rescue_preview: "De website bekijken met de standaardstylesheet"
explain_preview: "De website bekijken met dit thema ingeschakeld"
save: "Opslaan"
new: "Nieuw"
new_style: "Nieuwe stijl"
import: "Importeren"
import_title: "Selecteer een bestand of plak tekst"
delete: "Verwijderen"
delete_confirm: "Deze aanpassing verwijderen?"
delete_confirm: "Dit thema verwijderen?"
about: "Pas CSS-stylesheets en HTML-kopteksten aan op de website. Voeg een aanpassing toe om te beginnen."
color: "Kleur"
opacity: "Ondoorzichtigheid"
@ -2583,13 +2569,68 @@ nl:
none_selected: "Selecteer een e-mailsjabloon om met bewerken te beginnen."
revert: "Wijzigingen ongedaan maken"
revert_confirm: "Weet u zeker dat u uw wijzigingen ongedaan wilt maken?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "CSS- en HTML-aanpassingen"
theme:
import_theme: "Thema importeren"
customize_desc: "Aanpassen:"
title: "Thema's"
long_title: "Kleuren, CSS en HTML-inhoud van uw website aanpassen"
edit: "Bewerken"
edit_confirm: "Dit is een extern thema; als u CSS/HTML bewerkt, worden uw wijzigingen de volgende keer dat u het thema bijwerkt gewist."
common: "Algemeen"
desktop: "Desktop"
mobile: "Mobiel"
preview: "Voorbeeld"
is_default: "Thema is standaard ingeschakeld"
user_selectable: "Thema kan door gebruikers worden geselecteerd"
color_scheme: "Kleurenschema"
color_scheme_select: "Kleuren die door thema worden gebruikt selecteren"
custom_sections: "Aangepaste secties:"
included_themes: "Inbegrepen thema's"
child_themes_check: "Thema bevat andere onderliggende thema's"
css_html: "Aangepaste CSS/HTML"
edit_css_html: "CSS/HTML bewerken"
edit_css_html_help: "U hebt geen CSS of HTML bewerkt"
import_web_tip: "Repository die thema bevat"
import_file_tip: ".dcstyle.json-bestand dat thema bevat"
about_theme: "Over thema"
license: "Licentie"
update_to_latest: "Bijwerken naar nieuwste"
check_for_updates: "Controleren op updates"
updating: "Bijwerken..."
up_to_date: "Thema is up-to-date, laatst gecontroleerd:"
add: "Toevoegen"
commits_behind:
one: "Thema loopt 1 doorvoering achter!"
other: "Thema loopt {{count}} doorvoeringen achter!"
scss:
text: "CSS"
title: "Voer aangepaste CSS in; we accepteren alle geldige CSS- en SCSS-stijlen"
header:
text: "Koptekst"
title: "Voer HTML in voor weergave boven websitekoptekst"
after_header:
text: "Na koptekst"
title: "Voer HTML in voor weergave op alle pagina's na koptekst"
footer:
text: "Voettekst"
title: "Voer HTML in voor weergave op paginavoettekst"
embedded_scss:
text: "Embedded CSS"
title: "Voer aangepaste CSS in om met embedded versie van opmerkingen te leveren"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML die voor de </head>-tag wordt ingevoegd"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML die voor de </body>-tag wordt ingevoegd"
colors:
select_base:
title: "Basiskleurenschema selecteren"
description: "Basisschema:"
title: "Kleuren"
edit: "Kleurenschema's bewerken"
long_title: "Kleurenschema's"
about: "Met kleurenschema's kunt u de kleuren op de website aanpassen zonder CSS te hoeven gebruiken. Voeg een schema toe om te beginnen."
about: "De door uw thema's gebruikte kleuren aanpassen. Maak een nieuw kleurenschema aan om te beginnen."
new_name: "Nieuw kleurenschema"
copy_name_prefix: "Kopie van"
delete_confirm: "Dit kleurenschema verwijderen?"
@ -2728,8 +2769,8 @@ nl:
change_trust_level: "vertrouwensniveau wijzigen"
change_username: "gebruikersnaam wijzigen"
change_site_setting: "website-instelling wijzigen"
change_site_customization: "website-aanpassing wijzigen"
delete_site_customization: "website-aanpassing verwijderen"
change_theme: "thema wijzigen"
delete_theme: "thema verwijderen"
change_site_text: "tekst van website wijzigen"
suspend_user: "gebruiker schorsen"
unsuspend_user: "schorsing opheffen"

View File

@ -2706,32 +2706,12 @@ pl_PL:
customize:
title: "Wygląd"
long_title: "Personalizacja strony"
css: "CSS"
header: "Nagłówki"
top: "Nagłówek"
footer: "Stopka"
embedded_css: "Osadzony CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "Kod HTML, który zostanie umieszczony przed tagiem </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "Kod HTML, który zostanie umieszczony przed tagiem </body>."
override_default: "Nie dołączaj standardowego arkusza stylów"
enabled: "Włączone?"
preview: "podgląd"
undo_preview: "usuń podgląd"
rescue_preview: " domyślny styl"
explain_preview: "Podejrzyj witrynę z użyciem tego sylesheet'u"
explain_undo_preview: "Wróć do aktualnie aktywnego schematu styli"
explain_rescue_preview: "Zobacz stronę z domyślnym stylem"
save: "Zapisz"
new: "Nowy"
new_style: "Nowy styl"
import: "Import"
import_title: "Wybierz plik lub wklej tekst"
delete: "Usuń"
delete_confirm: "Usunąć tę personalizację?"
about: "Zmień arkusze stylów CSS i nagłówki HTML w witrynie. Dodaj własne ustawienie aby rozpocząć."
color: "Kolor"
opacity: "Widoczność"
@ -2744,13 +2724,9 @@ pl_PL:
none_selected: "Aby rozpocząć edycję, wybierz szablon wiadomości e-mail. "
revert: "Cofnij zmiany"
revert_confirm: "Czy na pewno chcesz wycofać swoje zmiany?"
css_html:
title: "CSS, HTML"
long_title: "Personalizacja kodu CSS i HTML"
colors:
title: "Kolory"
long_title: "Schematy kolorów"
about: "Zmień kolory strony bez modyfikacji CSS. Dodaj nowy schemat kolorów, aby rozpocząć."
new_name: "Nowy schemat kolorów"
copy_name_prefix: "Kopia"
delete_confirm: "Usunąć ten schemat kolorów?"
@ -2889,8 +2865,6 @@ pl_PL:
change_trust_level: "zmiana poziomu zaufania"
change_username: "zmień nazwę użytkownika"
change_site_setting: "zmiana ustawień serwisu"
change_site_customization: "modyfikacja personalizacji serwisu"
delete_site_customization: "usunięcie personalizacji strony"
change_site_text: "zmiana tekstu serwisu"
suspend_user: "zawieszenie użytkownika"
unsuspend_user: "odwieszenie użytkownika"

View File

@ -2424,32 +2424,12 @@ pt:
customize:
title: "Personalizar"
long_title: "Personalizações do Sítio"
css: "CSS"
header: "Cabeçalho"
top: "Os Melhores"
footer: "Rodapé"
embedded_css: "CSS incorporado"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML que será introduzido antes da tag </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML que será introduzido antes da tag </body>"
override_default: "Não incluir a folha de estilo por defeito"
enabled: "Ativado?"
preview: "pré-visualização"
undo_preview: "remover pré-visualização"
rescue_preview: "estilo por defeito"
explain_preview: "Ver o sítio com esta folha de estilo personalizada"
explain_undo_preview: "Voltar atrás para a atual folha de estilo personalizada ativa"
explain_rescue_preview: "Ver o sítio com a folha de estilo por defeito"
save: "Guardar"
new: "Novo"
new_style: "Novo Estilo"
import: "Importar"
import_title: "Selecione um ficheiro ou cole texto"
delete: "Eliminar"
delete_confirm: "Remover esta personalização?"
about: "Modificar folha de estilo CSS e cabeçalhos HTML no sítio. Adicionar personalização para iniciar."
color: "Cor"
opacity: "Opacidade"
@ -2462,13 +2442,9 @@ pt:
none_selected: "Selecione um modelo de email para começar a editar."
revert: "Reverter Alterações"
revert_confirm: "Tem a certeza que quer reverter as suas alterações?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Personalizações CSS e HTML"
colors:
title: "Cores"
long_title: "Esquemas de Cores"
about: "Modificar as cores usadas no sítio sem escrever CSS. Adicionar um esquema para iniciar."
new_name: "Novo Esquema de Cores"
copy_name_prefix: "Cópia de"
delete_confirm: "Apagar este esquema de cor?"
@ -2607,8 +2583,6 @@ pt:
change_trust_level: "modificar Nível de Confiança"
change_username: "alterar nome de utilizador"
change_site_setting: "alterar configurações do sítio"
change_site_customization: "alterar personalização do sítio"
delete_site_customization: "remover personalização do sítio"
change_site_text: "alterar texto do sítio"
suspend_user: "utilizador suspenso"
unsuspend_user: "utilizador não suspenso"

View File

@ -2508,32 +2508,12 @@ pt_BR:
customize:
title: "Personalizar"
long_title: "Personalizações do Site"
css: "CSS"
header: "Cabeçalho"
top: "Superior"
footer: "Rodapé"
embedded_css: "CSS Incorporada"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML que será inserido antes da tag </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML que será inserido antes da tag </body>"
override_default: "Sobrepor padrão?"
enabled: "Habilitado?"
preview: "pré-visualização"
undo_preview: "remover preview"
rescue_preview: "estilo padrão"
explain_preview: "Ver o site com o estilo personalizado"
explain_undo_preview: "Voltar para o estilo personalizado atual"
explain_rescue_preview: "Ver o site com o estilo padrão"
save: "Guardar"
new: "Novo"
new_style: "Novo Estilo"
import: "Importar"
import_title: "Selecione um arquivo ou cole texto"
delete: "Apagar"
delete_confirm: "Apagar esta personalização?"
about: "Modificar o CSS e HTML do cabeçalho do site. Adicione uma customização para começar."
color: "Cor"
opacity: "Opacidade"
@ -2546,13 +2526,9 @@ pt_BR:
none_selected: "Selecione um modelo de e-mail para iniciar a edição."
revert: "Reverter Alterações"
revert_confirm: "Tem certeza de que deseja reverter as alterações?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Customizações CSS e HTML"
colors:
title: "Cores"
long_title: "Esquema de Cores"
about: "Modifique as cores usadas no site sem escrever CSS. Adicione um esquema para começar."
new_name: "Novo Esquema de Cor"
copy_name_prefix: "Copiar de"
delete_confirm: "Apagar esse esquema de cor?"
@ -2691,8 +2667,6 @@ pt_BR:
change_trust_level: "modificou nível de confiança"
change_username: "mudar nome de usuário"
change_site_setting: "alterar configurações do site"
change_site_customization: "alterar personalização do site"
delete_site_customization: "remover personalização do site"
change_site_text: "alterar texto do site"
suspend_user: "suspender usuário"
unsuspend_user: "readmitir usuário"

View File

@ -157,6 +157,8 @@ ro:
emails_are_disabled: "Trimiterea de emailuri a fost dezactivată global de către un administrator. Nu vor fi trimise notificări email de nici un fel."
bootstrap_mode_enabled: "Pentru a ușura lansarea site-ului tău ești în modul bootstrap. Toți noii utilizatori vor primi nivelul de încredere 1 și vor avea activată primirea zilnică a unui email-rezumat. Această setare va fi dezactivată automat de îndată ce numărul total de utilizatori depășește %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Modul bootstrap va fi dezactivat în următoarele 24 de ore."
themes:
default_description: "Implicit"
s3:
regions:
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
@ -233,6 +235,7 @@ ro:
like_count: "Aprecieri"
topic_count: "Subiecte"
post_count: "Postări"
user_count: "Utilizatori"
active_user_count: "Utilizatori activi"
contact: "Contactează-ne"
contact_info: "În cazul în care o problemă critică sau alt aspect urgent afectează site-ul, contactează-ne la %{contact_info}."
@ -401,6 +404,7 @@ ro:
one: "Grup"
few: "Grupuri"
other: "de grupuri"
activity: "Activitate"
members: "Membri"
topics: "Subiecte"
posts: "Postări"
@ -614,6 +618,8 @@ ro:
error: "(eroare)"
action: "Trimite email pentru resetare parolă"
set_password: "Introdu parolă"
choose_new: "Alege o parolă nouă"
choose: "Alege o parolă"
change_about:
title: "Schimbare date personale"
error: "A apărut o eroare la schimbarea acestei valori."
@ -658,6 +664,7 @@ ro:
other: "Vom trimite un email doar dacă nu te-am văzut în ultimele {{count}} de minute."
name:
title: "Nume"
instructions: "Numele tău complet (opțional)"
instructions_required: "Numele tău complet"
too_short: "Numele este prea scurt."
ok: "Numele tău este OK."
@ -666,6 +673,7 @@ ro:
short_instructions: "Ceilalți te pot menționa ca @{{username}}."
available: "Numele de utilizator este disponibil."
not_available: "Nu este disponibil. Încerci {{suggestion}}?"
not_available_no_suggestion: "Indisponibil"
too_short: "Numele de utilizator este prea scurt."
too_long: "Numele de utilizator este prea lung."
checking: "Verifică disponibilitatea numelui de utilizator..."
@ -776,6 +784,7 @@ ro:
same_as_username: "Parolă identică cu numele de utilizator"
same_as_email: "Parolă identică cu adresa de email"
ok: "Parola dumneavoastră este OK."
instructions: "minimum %{count} caractere"
summary:
title: "Sumar"
stats: "Statistici"
@ -961,6 +970,8 @@ ro:
not_allowed_from_ip_address: "Nu te poți conecta cu această adresă IP."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nu te poți conecta ca administrator cu această adresă IP."
resend_activation_email: "Click aici pentru a retrimite emailul de activare."
change_email: "Schimbă adresa de email"
submit_new_email: "Actualizează adresa de email"
sent_activation_email_again: "Am trimis un alt email de activare pentru tine la <b>{{currentEmail}}</b>. Poate dura câteva minute până ajunge; vezi și în secțiunea de spam a mailului."
to_continue: "Te rog să te autentifici."
preferences: "Trebuie să fii autentificat pentru a schimba preferințele."
@ -1341,6 +1352,9 @@ ro:
jump_reply_up: sări la un răspuns mai vechi
jump_reply_down: sări la un răspuns mai nou
deleted: "Subiectul a fost șters"
status_update_notice:
auto_close: "Acest subiect va fi automat închis în %{timeLeft}."
auto_close_based_on_last_post: "Acest subiect va fi automat închis după %{duration} de la ultimul răspuns."
auto_close_title: 'Setări de închidere automată'
auto_close_immediate:
one: "Ultima postare din subiect este deja veche de o oră, așa că subiectul va fi închis imediat."
@ -2535,32 +2549,12 @@ ro:
customize:
title: "Personalizare"
long_title: "Personalizările site-ului"
css: "CSS"
header: "Antet"
top: "Sus"
footer: "Subsol"
embedded_css: "Embedded CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML care va fi inserat înaintea de tag-ul </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML care va fi inserat înaintea de tag-ul </body>"
override_default: "Nu include foaia de stil standard"
enabled: "Activat?"
preview: "previzualizare"
undo_preview: "șterge previzualizarea"
rescue_preview: "stil implicit"
explain_preview: "Vizualizează site-ul cu această foaie de stil personalizată"
explain_undo_preview: "Înapoi la foaia de stil personalizată activă acum"
explain_rescue_preview: "Vizualizează site-ul cu foaia de stil implicită"
save: "Salvare"
new: "Nou"
new_style: "Stil nou"
import: "Importă"
import_title: "Selectează un fișier sau lipește un text"
delete: "Șterge"
delete_confirm: "Șterge această personalizare?"
about: "Modifică foaia de stil CSS și header-ele HTML din site. Adaugă o personalizare pentru a începe."
color: "Culoare"
opacity: "Opacitate"
@ -2573,13 +2567,9 @@ ro:
none_selected: "Selectează un șablon pentru a începe editarea"
revert: "Revocă schimbările"
revert_confirm: "Ești sigur că vrei să revoci schimbările?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Personalizări CSS și HTML"
colors:
title: "Culori"
long_title: "Scheme de culori"
about: "Modifică culorile folosite pe site fără a scrie CSS. Pentru a începe, adăugă o nouă schemă."
new_name: "Nouă schemă de culori"
copy_name_prefix: "Copie a"
delete_confirm: "Ștergi această schemă de culori?"
@ -2718,8 +2708,6 @@ ro:
change_trust_level: "schimbă nivelul de încredere"
change_username: "schimbă numele utilizatorului"
change_site_setting: "schimbă setările site-ului"
change_site_customization: "schimbă preferințele site-ului"
delete_site_customization: "șterge preferințele site-ului"
change_site_text: "schimbă textul site-ului"
suspend_user: "suspendă utilizatorul"
unsuspend_user: "reactivează utilizator"

View File

@ -176,6 +176,8 @@ ru:
emails_are_disabled: "Все исходящие письма были глобально отключены администратором. Уведомления любого вида не будут отправляться на почту."
bootstrap_mode_enabled: "Чтобы облегчить развитие вашего нового сайта в самом начале, был включен режим запуска. В этом режиме, всем новым пользователям будет автоматически присвоен 1й уровень доверия при регистрации и включена ежедневная почтовая рассылка сводки новостей. Режим запуска будет выключен автоматически, как только количество зарегистрированных пользователей достигнет %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Режим запуска будет отключен в течение 24 часов."
themes:
default_description: "По умолчанию"
s3:
regions:
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
@ -183,6 +185,7 @@ ru:
us_west_2: "US West (Oregon)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
eu_west_1: "EU (Ireland)"
eu_west_2: "EU (London)"
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
@ -622,6 +625,7 @@ ru:
revoke_access: "Лишить прав доступа"
undo_revoke_access: "Отменить Лишение прав доступа"
api_approved: "Подтверждено"
theme: "Стиль"
staff_counters:
flags_given: "полезные жалобы"
flagged_posts: "сообщения с жалобами"
@ -997,22 +1001,27 @@ ru:
password: "Пароль"
email_placeholder: "E-mail или псевдоним"
caps_lock_warning: "Caps Lock включен"
error: "Непредвиденная ошибка"
rate_limit: "Пожалуйста, сделайте перерыв перед очередной попыткой войти."
error: "Неизвестная ошибка"
rate_limit: "Сделайте перерыв перед очередной попыткой войти."
blank_username_or_password: "Введите ваш e-mail (или псевдоним) и пароль."
reset_password: 'Сброс пароля'
logging_in: "Проверка..."
or: "или"
authenticating: "Проверка..."
awaiting_approval: "Ваша учетная запись еще не одобрена. Вы получите письмо, как только это случится."
awaiting_activation: "Ваша учетная запись ожидает активации через ссылку из письма. Чтобы повторно выслать активационное письмо, используйте кнопку сброса пароля."
awaiting_approval: "Ваша учетная запись еще не одобрена персоналом. Мы вышлем вам письмо, как только это произойдет."
requires_invite: "К сожалению, доступ к этому форуму только по приглашениям."
not_activated: "Прежде, чем вы сможете войти на форум, вам необходимо активировать свою учетную запись. Мы отправили на почту <b>{{sentTo}}</b> подробные инструкции, как это cделать."
not_activated: "Прежде, чем вы сможете войти на форум, понадобиться активировать свою учетную запись. Мы отправили на почту <b>{{sentTo}}</b> подробные инструкции, как это cделать."
not_allowed_from_ip_address: "С этого IP адреса вход запрещен."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Вы не можете войти в качестве администратора с этого IP адреса."
resend_activation_email: "Щелкните здесь, чтобы мы повторно выслали вам письмо для активации учетной записи."
resend_activation_email: "Щелкните здесь, чтобы повторно выслать письмо для активации учетной записи."
resend_title: "Заново выслать активационное письмо"
change_email: "Изменить электронную почту"
provide_new_email: "Укажите новый адрес электронной почты, чтобы задействовать его и заново выслать активационное письмо."
submit_new_email: "Обновить электронную почту"
sent_activation_email_again: "По адресу <b>{{currentEmail}}</b> повторно отправлено письмо с инструкциями по активации вашей учетной записи. Доставка сообщения может занять несколько минут. Имейте в виду, что иногда по ошибке письмо может попасть в папку Спам."
to_continue: "Пожалуйста, войдите"
preferences: "Вам необходимо войти на сайт для редактирования настроек пользователя"
preferences: "Необходимо войти на сайт для редактирования настроек профиля."
forgot: "Я не помню данные моей учетной записи"
not_approved: "Ваша учетная запись еще не прошла проверку. После успешной проверки мы отправим вам письмо с уведомлением, и вы сможете входить в свою учетную запись."
google:
@ -2706,32 +2715,14 @@ ru:
customize:
title: "Оформление"
long_title: "Стили и заголовки"
css: "CSS"
header: "Заголовок"
top: "Топ"
footer: "нижний колонтитул"
embedded_css: "Встроенные CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML код, который будет добавлен перед тегом </head>."
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML код, который будет добавлен перед тегом </body>."
override_default: "Не использовать стандартную таблицу стилей"
enabled: "Разрешить?"
preview: "как будет"
undo_preview: "удалить предпросмотр"
rescue_preview: "стиль по умолчанию"
explain_preview: "Посмотреть сайт с этой таблицей стилей"
explain_undo_preview: "Вернуться к текущей таблице стилей"
explain_rescue_preview: "Посмотреть сайт со стандартной таблицей стилей"
explain_preview: "Предпросмотр сайта с активированным стилем"
save: "Сохранить"
new: "Новое"
new_style: "Новый стиль"
import: "Импорт"
import_title: "Выберите файл или вставьте текст"
delete: "Удалить"
delete_confirm: "Удалить настройки?"
delete_confirm: "Удалить этот стиль?"
about: "Измените CSS стили и HTML заголовки на сайте. Чтобы начать, внесите правки."
color: "Цвет"
opacity: "Прозрачность"
@ -2744,13 +2735,70 @@ ru:
none_selected: "Выберите шаблон письма, чтобы начать редактирование."
revert: "Отменить изменения"
revert_confirm: "Вы уверены, что хотите отменить Ваши изменения?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Настройка CSS и HTML"
theme:
import_theme: "Импортировать стиль"
customize_desc: "Настроить:"
title: "Стили"
long_title: "Стилизация сайта: цвета, CSS и HTML"
edit: "Редактировать"
edit_confirm: "Это импортированный стиль. Изменения CSS/HTML потеряются после очередного обновления стиля."
common: "Общее"
desktop: "Настольный"
mobile: "Мобильный"
preview: "Предпросмотр"
is_default: "Активировать по умолчанию"
user_selectable: "Пользователи могут выбирать стиль"
color_scheme: "Цветовая схема"
color_scheme_select: "Выберите цвета для стиля"
custom_sections: "Настройка секций:"
included_themes: "Включенные стили"
child_themes_check: "Стиль включает дочерние стили"
css_html: "Настройка CSS/HTML"
edit_css_html: "Редактировать CSS/HTML"
edit_css_html_help: "Вы не внесли никаких изменений в CSS или HTML"
import_web_tip: "Репозиторий стиля"
import_file_tip: "файл стиля .dcstyle.json"
about_theme: "О стиле"
license: "Лицензия"
update_to_latest: "Обновить"
check_for_updates: "Проверить обновления"
updating: "Обновляю..."
up_to_date: "Стиль текущей версии, последняя проверка:"
add: "Добавить"
commits_behind:
one: "Есть 1 обновление стиля!"
few: "Есть {{count}} обновления стиля!"
many: "Есть {{count}} обновлений стиля!"
other: "Есть {{count}} обновлений стиля!"
scss:
text: "CSS"
title: "Введите CSS; допускаются все стили CSS и SCSS"
header:
text: "Шапка"
title: "Введите HTML для размещения над шапкой сайта"
after_header:
text: "Под шапкой"
title: "Введите HTML для размещения на всех страницах под шапкой"
footer:
text: "Подвал"
title: "Введите HTML для отображения в подвале сайта (внизу)"
embedded_scss:
text: "Встроенный CSS"
title: "Введите CSS для встраивания комментариев"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML для размещения перед тегом </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML для размещения перед тегом </body>"
colors:
select_base:
title: "Выберите базовую цветовую гамму"
description: "Базовая схема"
title: "Цвета"
edit: "Редактировать цветовые схемы"
long_title: "Цветовые схемы"
about: "Изменить цвета, используемые на этом сайте, без редактирования CSS. Добавьте новую схему для начала."
about: "Настройте цвета, используемые вашими стилями. Начните с создания новой цветовой схемы."
new_name: "Новая цветовая схема"
copy_name_prefix: "Копия"
delete_confirm: "Удалить эту цветовую схему?"
@ -2889,8 +2937,8 @@ ru:
change_trust_level: "изменен уровень доверия"
change_username: "изменен псевдоним"
change_site_setting: "изменена настройка сайта"
change_site_customization: "изменена настройка сайта"
delete_site_customization: "удалена настройка сайта"
change_theme: "Изменить стиль"
delete_theme: "Удалить стиль"
change_site_text: "изменен текст"
suspend_user: "пользователь заморожен"
unsuspend_user: "пользователь разморожен"
@ -3043,6 +3091,7 @@ ru:
logged_out: "Пользователь вышел с сайта на всех устройствах"
revoke_admin: 'Лишить прав Администратора'
grant_admin: 'Выдать права Администратора'
grant_admin_confirm: "Мы отправили вам письмо с инструкциями для активации нового администратора."
revoke_moderation: 'Лишить прав Модератора'
grant_moderation: 'Выдать права Модератора'
unblock: 'Разблокировать'

View File

@ -2318,32 +2318,12 @@ sk:
customize:
title: "Upraviť"
long_title: "Úpravy webu"
css: "CSS"
header: "Hlavička"
top: "Vrch"
footer: "Päta"
embedded_css: "Vnorené CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML, ktoré bude vložené pred </body> tag"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML, ktoré bude vložené pred </body> tag"
override_default: "Nevkladať štandardné štýly"
enabled: "Povolené?"
preview: "náhľad"
undo_preview: "zmazať náhľad"
rescue_preview: "predvolený štýl"
explain_preview: "Nastaviť na stránke vlastné štýly"
explain_undo_preview: "Vrátiť sa k akruálnym vlastným štýlom"
explain_rescue_preview: "Nastavit na stránke štandardné štýly"
save: "Uložiť"
new: "Nový"
new_style: "Nový štýl"
import: "Import"
import_title: "Vyberte súbor alebo vložte text"
delete: "Odstrániť"
delete_confirm: "Zmazať túto úpravu?"
about: "Upraviť CSS štýly a HTML hlavičky na stránke. Začnite pridaním úpravy."
color: "Farba"
opacity: "Nepriesvitnosť"
@ -2356,13 +2336,9 @@ sk:
none_selected: "Vyberte šablénu emailu pre začatie úpravy."
revert: "Vrátiť zmeny"
revert_confirm: "Ste si istý, že chcete vrátiť vykonané zmeny späť?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Úpravy CSS a HTML"
colors:
title: "Farby"
long_title: "Farebné schémy"
about: "Upravte farby použité na stránke bez použitia CSS. Začnite pridaním schémy."
new_name: "Nová farebná schéma"
copy_name_prefix: "Kópia"
delete_confirm: "Zmazať túto farebnú schému?"
@ -2493,8 +2469,6 @@ sk:
change_trust_level: "zmeniť stupeň dôvery"
change_username: "zmeniť používateľské meno"
change_site_setting: "zmeniť nastavenia webu"
change_site_customization: "zmeniť úpravy webu"
delete_site_customization: "zmazať úpravy webu"
change_site_text: "zmeniť text stránky"
suspend_user: "zruš práva používateľovi"
unsuspend_user: "obnov práva používateľovi"

View File

@ -2167,31 +2167,12 @@ sq:
customize:
title: "Personalizo"
long_title: "Personalizimet"
css: "CSS"
header: "Ballina"
top: "Popullore"
footer: "Fundi i faqes"
embedded_css: "CSS e ngjitur"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML që do të vendoset para mbylles së tagut <head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML që do të vendoset para mbylljes së tagut <body>"
override_default: "Mos përfshi faqen e stilit CSS standarte."
enabled: "Aktivizuar?"
preview: "parashiko"
undo_preview: "hiqe parashikimin"
rescue_preview: "stili normal"
explain_preview: "Shife faqen me këtë faqe stili"
explain_undo_preview: "Rithehu tek faqja e stilit që është e aktivizuar tani"
explain_rescue_preview: "Shikoje faqen me stilin normal."
save: "Ruaj"
new: "E Re"
new_style: "Veshje e Re"
import: "Importo"
delete: "Fshij"
delete_confirm: "Fshije këtë personalizim?"
about: "Modifiko faqet e stilit CSS dhe HTML në këtë faqe. Shto një personalizim për të filluar. "
color: "Ngjyra"
opacity: "Opaciteti"
@ -2204,9 +2185,6 @@ sq:
none_selected: "Zgjidhni një shabllon emaili për të filluar redaktimin. "
revert: "Rikthe ndryshimet"
revert_confirm: "A jeni i sigurtë që doni të riktheni ndryshimet?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Personalizime CSS dhe HTML"
colors:
title: "Ngjyrat"
long_title: "Skemat e ngjyrave"
@ -2326,8 +2304,6 @@ sq:
change_trust_level: "ndrysho nivelin e besimit"
change_username: "ndrysho emrin e përdoruesit"
change_site_setting: "ndrysho parametrin e faqes"
change_site_customization: "ndrysho personalizimin e faqes"
delete_site_customization: "fshi personalizimin e faqes"
change_site_text: "ndrysho tekstin e faqes"
suspend_user: "pezullo anëtarin"
unsuspend_user: "çpezullo anëtarin"

View File

@ -2530,32 +2530,12 @@ sv:
customize:
title: "Anpassa"
long_title: "Sidanpassningar"
css: "CSS"
header: "Sidhuvud"
top: "Toppen"
footer: "Sidfot"
embedded_css: "Inbäddad CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML som kommer att sättas in före </head> taggen"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML som kommer att sättas in före </body> taggen"
override_default: "Inkludera inte standard-stilmallen"
enabled: "Aktiverad?"
preview: "förhandsgranska"
undo_preview: "ta bort förhandsgranskning"
rescue_preview: "standard stil"
explain_preview: "Se sidan med skräddarsydd stilmall"
explain_undo_preview: "Gå tillbaka till den nuvarande aktiva stilmallen"
explain_rescue_preview: "Se sidan med standard-stilmallen"
save: "Spara"
new: "Ny"
new_style: "Ny stil"
import: "Importera"
import_title: "Välj en fil eller klistra in text"
delete: "Radera"
delete_confirm: "Radera denna anpassning?"
about: "Modifiera CSS stilmallar och HTML sidhuvuden på sidan. Lägg till en anpassning för att börja."
color: "Färg"
opacity: "Opacitet"
@ -2568,13 +2548,9 @@ sv:
none_selected: "Välj en e-postmall för att börja redigera."
revert: "Ångra ändringar"
revert_confirm: "Är du säker på att du vill ångra dina ändringar?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "CSS- och HTML-anpassningar"
colors:
title: "Färger"
long_title: "Färgscheman"
about: "Modifiera färgerna som används utan att skriva CSS. Lägg till ett schema för att börja."
new_name: "Nytt färgschema"
copy_name_prefix: "Kopia av"
delete_confirm: "Ta bort det här färgschemat?"
@ -2713,8 +2689,6 @@ sv:
change_trust_level: "ändra förtroendenivå"
change_username: "ändra användarnamn"
change_site_setting: "ändra sidinställning"
change_site_customization: "ändra webbplatsanpassning"
delete_site_customization: "radera webbplatsanpassning"
change_site_text: "ändra webbplatsens text"
suspend_user: "stäng av användare"
unsuspend_user: "häv avstängning av användare"

View File

@ -1292,40 +1292,18 @@ te:
customize:
title: "కస్టమైజ్"
long_title: "సైట్ కస్టమైజేషనులు"
css: "సీయస్ యస్"
header: "హెడర్"
top: "అగ్ర"
footer: "ఫుటరు"
head_tag:
text: "</head>"
title: "</head> కొస ముందు ఉంచే హెచ్ టీ యం యల్"
body_tag:
text: "</body>"
title: "</body> కొస ముందు ఉంచే హెచ్ టీ యం యల్"
override_default: "స్టాండర్డ్ సైల్ షీట్ ఉంచకు"
enabled: "చేతమైందా?"
preview: "మునుజూపు"
undo_preview: "మునుజూపు తొలగించు"
rescue_preview: "అప్రమేయ స్టైలు"
explain_preview: "సైటును అనురూప స్టైల్షీటుతో దర్శించు"
explain_undo_preview: "ప్రస్తుతం చేతనం చేసిఉన్న కస్టమ్ స్టైల్ షీటుకు మరలు"
explain_rescue_preview: "సైటును అప్రమేయ స్టైల్ షీటుతో చూడు"
save: "భద్రపరుచు"
new: "కొత్త"
new_style: "కొత్త స్టైలు"
delete: "తొలగించు"
delete_confirm: "ఈ కస్టమైజేషనులు తొలగించు? "
about: "సైట్లో CSS స్టైల్‌షీట్స్ and HTML హెడర్స్ మార్చండి.స్టార్ట్‌కి కస్టమైజేషన్ కలపండి."
color: "రంగు"
opacity: "అపారదర్శకత"
copy: "నకలు"
css_html:
title: "సీయస్ యస్ / హెచ్ టీ యం యల్"
long_title: "సీ యస్ యస్ మరియు హెచ్ టీ యం యల్ కస్టమైజేషనులు"
colors:
title: "రంగులు"
long_title: "రంగు స్కీములు"
about: "సైట్లో వాడే రంగులు CSS వ్రాయకుండా మార్చండి.స్కీమ్ ను స్టార్ట్ కు కలపండి."
new_name: "కొత్త రంగు స్కీము"
copy_name_prefix: "దీనికి నకలు"
delete_confirm: "ఈ రంగు స్కీము తొలగించు?"
@ -1433,8 +1411,6 @@ te:
change_trust_level: "నమ్మకపు స్థాయి మార్చు"
change_username: "సభ్యనామం మార్చు"
change_site_setting: "సైటు అమరిక మార్చు"
change_site_customization: "సైట్ కస్టమైజేషను మార్చు"
delete_site_customization: "సైటు కస్టమైజేషను తొలగించు"
suspend_user: "సభ్యుడిని సస్పెండు చేయి"
unsuspend_user: "సస్పెండు కాని సభ్యుడు"
grant_badge: "బ్యాడ్జ్ ఇవ్వు"

View File

@ -2350,32 +2350,12 @@ tr_TR:
customize:
title: "Özelleştir"
long_title: "Site Özelleştirmeleri"
css: "CSS"
header: "Başlık"
top: "En Kısım"
footer: "Alt Kısım"
embedded_css: "Gömülü CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "</head> etiketinden önce eklenecek HTML"
body_tag:
text: "</body>"
title: "</body> etiketinden önce eklenecek HTML"
override_default: "Standart biçim sayfasını eklemeyin"
enabled: "Etkin mi?"
preview: "önizleme"
undo_preview: "önizlemeyi kaldır"
rescue_preview: "öntanımlı biçim"
explain_preview: "Websitesine bu özelleştirilmiş biçim sayfası ile bak"
explain_undo_preview: "Şu an etkin olan özelleştirilmiş biçim sayfasına geri dön"
explain_rescue_preview: "Websitesine varsayılan biçim sayfası ile bak"
save: "Kaydet"
new: "Yeni"
new_style: "Yeni Biçim"
import: "İçeri Aktar"
import_title: "Bir dosya seçin ya da kopyalayıp yapıştırın"
delete: "Sil"
delete_confirm: "Bu özelleştirmeyi sil?"
about: "Sitedeki CSS biçim sayfalarını ve HTML başlıklarını değiştir. Özelleştirme ekleyerek başla."
color: "Renk"
opacity: "Opaklık"
@ -2388,13 +2368,9 @@ tr_TR:
none_selected: "Düzenlemeye başlamak için bir e-posta şablonu seçin. "
revert: "Değişiklikleri Geri Al"
revert_confirm: "Değişikliklerinizi geri almak istediğinize emin misiniz?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "CSS ve HTML Özelleştirmeleri"
colors:
title: "Renkler"
long_title: "Renk Düzenleri"
about: "Sitede kullanılan renkleri CSS yazmadan değiştir. Renk düzeni ekleyerek başla."
new_name: "Yeni Renk Düzeni"
copy_name_prefix: "Kopyası"
delete_confirm: "Bu renk düzenini sil?"
@ -2533,8 +2509,6 @@ tr_TR:
change_trust_level: "güven seviyesini değiştir"
change_username: "kullanıcı adını değiştir"
change_site_setting: "site ayarlarını değiştir"
change_site_customization: "websitesinin özelleştirmesini değiştir"
delete_site_customization: "websitesinin özelleştirmesini sil"
change_site_text: "site metnini değiştir"
suspend_user: "kullanıcıyı uzaklaştır"
unsuspend_user: "kullanıcıyı uzaklaştırma"

View File

@ -1316,18 +1316,12 @@ uk:
customize:
title: "Customize"
long_title: "Site Customizations"
css: "CSS"
header: "Header"
override_default: "Do not include standard style sheet"
enabled: "Enabled?"
preview: "preview"
rescue_preview: "стиль по замовчанню"
save: "Save"
new: "New"
new_style: "New Style"
import: "Імпорт"
delete: "Delete"
delete_confirm: "Delete this customization?"
color: "Колір"
opacity: "Непрозорість"
copy: "Копіювати"
@ -1337,13 +1331,9 @@ uk:
body: "Тіло"
revert: "Повернути зміни"
revert_confirm: "Чи впевнені ви, що хочете повернути ваші зміни?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Налаштування CSS та HTML"
colors:
title: "Кольори"
long_title: "Схеми Кольорів"
about: "Змінюйте кольори, що використовуються на сайті без написання CSS. Додати схему, щоб почати. "
new_name: "Нова Схема Кольорів"
copy_name_prefix: "Копіювати з"
delete_confirm: "Видалити цю кольорову схему?"
@ -1456,8 +1446,6 @@ uk:
change_trust_level: "зміна рівня довіри"
change_username: "зміна імені користувача"
change_site_setting: "зміна налаштування сайта"
change_site_customization: "change site customization"
delete_site_customization: "delete site customization"
change_site_text: "змінити текст сайту"
suspend_user: "призупинення користувача"
unsuspend_user: "скасування призупинення"

View File

@ -2488,32 +2488,12 @@ ur:
customize:
title: "مرضی کے مطابق بنائیں"
long_title: "ویب سائٹ کو اپنی مرضی کے حساب سے بنانے کیلئے اختیارات"
css: "CSS"
header: "ہیڈر"
top: "ٹاپ"
footer: "فُوٹَر"
embedded_css: "اَیمبَیڈ کی ہوئی CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML جو </head> ٹیگ سے پہلے داخل کی جائے گی"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML جو </body> ٹیگ سے پہلے داخل کی جائے گی"
override_default: "سٹینڈرڈ سٹائل شیٹ شامل نہ کریں"
enabled: "فعال؟"
preview: "پیشگی دیکھیں"
undo_preview: "پیشگی وِیو ہٹائیں"
rescue_preview: "پہلے سے طے شدہ سٹائل"
explain_preview: "اپنی مرضی کی سٹائل شیٹ کے ساتھ سائٹ ملاحظہ کریں"
explain_undo_preview: "فی الحال فعال اپنی مرضی کی سٹائل شیٹ پر واپس جائیں"
explain_rescue_preview: "پہلے سے طے شدہ سٹائل شیٹ کے ساتھ سائٹ ملاحظہ کریں"
save: "محفوظ کریں"
new: "نیا"
new_style: "نیا سٹائل"
import: "اِمپورٹ"
import_title: "ایک فائل منتخب کریں یا ٹَیکسٹ پَیسٹ کریں"
delete: "حذف کریں"
delete_confirm: "اس اِصلاح کو حذف کریں؟"
about: "سائٹ پر CSS سٹائل شیٹس اور HTML ہیڈرز میں ترمیم کریں۔ شروع کرنے کیلئے ایک اِصلاح شامل کریں۔"
color: "رنگ"
opacity: "دھندلاپن"
@ -2526,13 +2506,9 @@ ur:
none_selected: "ترمیم شروع کرنے کیلئے ایک اِیمیل ٹَیمپلیٹ منتخب کریں۔"
revert: "تبدیلیاں لوٹائیں"
revert_confirm: "کیا آپ واقعی تبدیلیاں لوٹانا چاہتے ہیں؟"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "CSS اور HTML اصلاحات"
colors:
title: "رنگ"
long_title: "رنگ سکیمیں"
about: "CSS لکھے بغیر ویب سائٹ پر استعمال رنگوں میں ترمیم کریں۔ شروع کرنے کے لئے ایک نئی سکیم بنائیں۔"
new_name: "نئی رنگ سکیم"
copy_name_prefix: "نقل از"
delete_confirm: "اِس رنگ سکیم کو حذف کریں؟"
@ -2671,8 +2647,6 @@ ur:
change_trust_level: "ٹرسٹ لَیول تبدیل کریں"
change_username: "صارف نام تبدیل کریں"
change_site_setting: "ویب سائٹ کی سیٹِنگ تبدیل کریں"
change_site_customization: "سائٹ اصلاحات تبدیل کریں"
delete_site_customization: "سائٹ اصلاحات حذف کریں"
change_site_text: "سائٹ ٹَیکسٹ تبدیل کریں"
suspend_user: "صارف معطل کریں"
unsuspend_user: "صارف کی معطلی ختم کریں"

View File

@ -118,9 +118,12 @@ vi:
enabled: 'được hiển thị lúc %{when}'
disabled: 'bỏ hiển thị lúc %{when}'
topic_admin_menu: "Lựa chọn quản lí chủ đề."
wizard_required: "Chào mừng bạn đến với Discourse! Hãy bắt đầu với <a href='%{url}' data-auto-route='true'>hướng dẫn cài đặt</a> ✨"
emails_are_disabled: "Ban quản trị đã tắt mọi email gửi đi. Sẽ không có bất kỳ thông báo nào qua email được gửi đi."
bootstrap_mode_enabled: "Để đơn giản hoá quá trình triển khai, bạn đang ở trong chế độ bootstrap. Mọi người dùng mới đều có trust level 1 và sẽ nhận được email cập nhật thông tin mỗi ngày. Chế độ này sẽ tự động tắt khi số người dùng vượt qua %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Chế độ bootstrap sẽ bị tắt trong 24 giờ tới."
themes:
default_description: "Mặc định"
s3:
regions:
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
@ -511,7 +514,9 @@ vi:
watched_categories: "Xem"
tracked_categories: "Theo dõi"
watched_first_post_categories: "Xem bài viết đầu tiên"
watched_first_post_categories_instructions: "Bạn sẽ nhận được thông báo khi có ai đó đăng chủ đề mới trong thư mục này."
watched_first_post_tags: "Xem bài viết đầu tiên"
watched_first_post_tags_instructions: "Bạn sẽ nhận được thông báo khi có ai đó đăng chủ đề mới có chứa thẻ này."
muted_categories: "Im lặng"
muted_categories_instructions: "Bạn sẽ không bao giờ được thông báo về bất cứ điều gì về các chủ đề mới trong các chuyên mục này, và chúng sẽ không hiển thị mới nhất"
delete_account: "Xoá Tài khoản của tôi"
@ -530,6 +535,7 @@ vi:
revoke_access: "Lấy lại quyền"
undo_revoke_access: "Cấp lại quyền"
api_approved: "Chấp thuận:"
theme: "Giao diện"
staff_counters:
flags_given: "cờ hữu ích"
flagged_posts: "bài viết gắn cờ"
@ -553,11 +559,14 @@ vi:
error: "(lỗi)"
action: "Gửi lại mật khẩu tới email"
set_password: "Nhập Mật khẩu"
choose_new: "Chọn một mật khẩu mới"
choose: "Chọn một mật khẩu"
change_about:
title: "Thay đổi thông tin về tôi"
error: "Có lỗi xảy ra khi thay đổi giá trị này."
change_username:
title: "Thay Username"
confirm: "Nếu bạn thay đổi tên đăng nhập, tất cả những liên kết người khác nhắc đến bạn @name sẽ bị lỗi. Bạn chắc chắn muốn thay đổi chứ?"
taken: "Xin lỗi, đã có username này."
error: "Có lỗi trong khi thay đổi username của bạn."
invalid: "Username này không thích hợp. Nó chỉ chứa các ký tự là chữ cái và chữ số. "
@ -605,6 +614,7 @@ vi:
short_instructions: "Mọi người có thể nhắc tới bạn bằng @{{username}}"
available: "Tên đăng nhập của bạn có sẵn"
not_available: "Chưa có sẵn. Thử {{suggestion}}?"
not_available_no_suggestion: "Không sẵn có"
too_short: "Tên đăng nhập của bạn quá ngắn"
too_long: "Tên đăng nhập của bạn quá dài"
checking: "Đang kiểm tra username sẵn sàng để sử dụng...."
@ -638,12 +648,14 @@ vi:
always: "luôn luôn"
never: "không"
email_digests:
title: "Khi tôi không ghé thăm, hãy gửi cho tôi email tóm tắt về các chủ đề nhiều người quan tâm nhất và các câu trả lời."
every_30_minutes: "mỗi 30 phút"
every_hour: "hàng giờ"
daily: "hàng ngày"
every_three_days: "ba ngày một"
weekly: "hàng tuần"
every_two_weeks: "hai tuần một"
include_tl0_in_digests: "Bao gồm nội dung của những thành viên mới trong email tóm tắt."
email_in_reply_to: "Kèm theo đoạn dẫn trích trả lời bài viết trong email"
email_direct: "Gửi cho tôi một email khi có người trích dẫn, trả lời cho bài viết của tôi, đề cập đến @username của tôi, hoặc mời tôi đến một chủ đề"
email_private_messages: "Gửi cho tôi email khi có ai đó nhắn tin cho tôi"
@ -889,12 +901,23 @@ vi:
github:
title: "với GitHub"
message: "Chứng thực với GitHub (chắc chắn chặn popup không bật)"
invites:
accept_title: "Lời mời"
welcome_to: "Chào mừng bạn đến với %{site_name}!"
invited_by: "Bạn đã được mời bởi:"
your_email: "Địa chỉ email của bạn là <b>%{email}</b>."
accept_invite: "Chấp nhận lời mời"
password_label: "Thiết lập mật khẩu (Không bắt buộc)"
password_reset:
continue: "Tiếp tục truy cập %{site_name}"
emoji_set:
google: "Google"
twitter: "Twitter"
win10: "Win10"
category_page_style:
categories_only: "Chỉ chuyên mục"
categories_with_featured_topics: "Các chuyên mục và chủ đề nổi bật"
categories_and_latest_topics: "Các chuyên mục và chủ đề mới"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
@ -1039,6 +1062,7 @@ vi:
sort_by: "Sắp xếp theo"
relevance: "Độ phù hợp"
latest_post: "Bài viết mới nhất"
latest_topic: "Chủ đề mới"
most_viewed: "Xem nhiều nhất"
most_liked: "Like nhiều nhất"
select_all: "Chọn tất cả"
@ -2069,32 +2093,12 @@ vi:
customize:
title: "Tùy biến"
long_title: "Tùy biến trang"
css: "CSS"
header: "Header"
top: "Trên"
footer: "Footer"
embedded_css: "Nhúng CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML sẻ thêm trước thẻ </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML sẽ thêm trước thẻ </body>"
override_default: "Không bao gồm style sheet chuẩn"
enabled: "Cho phép?"
preview: "xem trước"
undo_preview: "xóa xem trước"
rescue_preview: "default style"
explain_preview: "Xem website với stylesheet tùy chỉnh"
explain_undo_preview: "Quay trở lại với kiểu tùy chỉnh stylesheet hiện tại"
explain_rescue_preview: "Xem website với stylesheet mặc định"
save: "Lưu"
new: "Mới"
new_style: "Style mới"
import: "Nhập"
import_title: "Chọn một file hoặc paste chữ."
delete: "Xóa"
delete_confirm: "Xóa tùy biến này?"
about: "Chỉnh sửa CSS và HTML header trên trang. Thêm tùy biến để bắt đầu."
color: "Màu sắc"
opacity: "Độ mờ"
@ -2107,13 +2111,9 @@ vi:
none_selected: "Chọn email template để bắt đầu chỉnh sửa."
revert: "Hoàn nguyên thay đổi"
revert_confirm: "Bạn có chắc chắn muốn hoàn nguyên các thay đổi?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Tùy biến CSS và HTML"
colors:
title: "Màu sắc"
long_title: "Bảng màu"
about: "Chỉnh "
new_name: "Bản màu mới"
copy_name_prefix: "Bản sao của"
delete_confirm: "Xóa bảng màu này?"
@ -2247,8 +2247,6 @@ vi:
change_trust_level: "thay đổi cấp tin cậy"
change_username: "thay đổi username"
change_site_setting: "thay đổi cấu hình trang"
change_site_customization: "thay đổi tùy biến trang"
delete_site_customization: "xóa tùy biến trang"
change_site_text: "thay đổi chữ trên website"
suspend_user: "tạm khóa thành viên"
unsuspend_user: "hủy tạm khóa thành viên"

View File

@ -2359,32 +2359,12 @@ zh_CN:
customize:
title: "定制"
long_title: "站点定制"
css: "CSS"
header: "头部"
top: "顶部"
footer: "底部"
embedded_css: "嵌入的 CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "将在 </head> 标签前插入的 HTML"
body_tag:
text: "</body>"
title: "将在 </body> 标签前插入的 HTML"
override_default: "覆盖缺省值?"
enabled: "启用?"
preview: "预览"
undo_preview: "移除预览"
rescue_preview: "默认样式"
explain_preview: "以自定义样式浏览此网页"
explain_undo_preview: "返回目前使用中的自定义样式"
explain_rescue_preview: "以默认样式浏览此网页"
save: "保存"
new: "新建"
new_style: "新样式"
import: "导入"
import_title: "选择一个文件或者粘贴文本"
delete: "删除"
delete_confirm: "删除本定制内容?"
about: "修改站点的 CSS 样式表和 HTML 头部。添加一个自定义方案开始。"
color: "颜色"
opacity: "透明度"
@ -2397,13 +2377,9 @@ zh_CN:
none_selected: "选择一个邮件模板开始编辑。"
revert: "撤销更变"
revert_confirm: "你确定要撤销你的更变吗?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "自定义 CSS 和 HTML"
colors:
title: "颜色"
long_title: "颜色方案"
about: "颜色方案让你能够让你在不写 CSS 的情况下更改色彩。添加一种颜色以开始。"
new_name: "新的颜色方案"
copy_name_prefix: "复制于"
delete_confirm: "删除这个颜色方案?"
@ -2542,8 +2518,6 @@ zh_CN:
change_trust_level: "更改信任等级"
change_username: "修改用户名"
change_site_setting: "更改站点设置"
change_site_customization: "更改站点自定义"
delete_site_customization: "删除站点自定义"
change_site_text: "更改站点文字"
suspend_user: "封禁用户"
unsuspend_user: "解禁用户"

View File

@ -2360,32 +2360,12 @@ zh_TW:
customize:
title: "客製化"
long_title: "網站客製化"
css: "CSS"
header: "標頭"
top: "精選"
footer: "頁尾"
embedded_css: "內嵌 CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML 將會置於 </head> 之前"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML 將會置於 </body> 之前"
override_default: "不要保含標準樣式"
enabled: "已啟用?"
preview: "預覽"
undo_preview: "移除預覽"
rescue_preview: "預設風格"
explain_preview: "以此自訂樣式預覽網頁"
explain_undo_preview: "還原現時的自訂樣式"
explain_rescue_preview: "以預設樣式預覽網頁"
save: "儲存"
new: "新增"
new_style: "新增樣式"
import: "匯入"
import_title: "選取檔案或貼上文本"
delete: "刪除"
delete_confirm: "刪除此樣式?"
about: "修改網站的 CSS 和 HTML headers。請新增一個自定樣式來開始使用。"
color: "顏色"
opacity: "不透明度"
@ -2398,13 +2378,9 @@ zh_TW:
none_selected: "選擇一個電子郵件範本開始編輯"
revert: "恢復變更"
revert_confirm: "你確定要恢復這個變更?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "CSS 與 HTML 客製化"
colors:
title: "顏色"
long_title: "顏色樣式"
about: "不需撰寫 CSS 即可修改網站的顏色。請新增一項方案來開始使用。"
new_name: "新的配色樣式"
copy_name_prefix: "複製於"
delete_confirm: "刪除此顏色樣式?"
@ -2543,8 +2519,6 @@ zh_TW:
change_trust_level: "修改信任等級"
change_username: "修改用戶名稱"
change_site_setting: "修改網站設定"
change_site_customization: "修改網站客製化"
delete_site_customization: "刪除網站客製化"
change_site_text: "更改站點文字"
suspend_user: "將用戶停權"
unsuspend_user: "恢復用戶權限"

View File

@ -27,7 +27,6 @@ ar:
topics: "المواضيع"
posts: "المشاركات"
loading: "يحمّل"
powered_by_html: 'تدعمه <a href="http://www.discourse.org">دسكورس </a>، يفضّل عرضه وجافاسكربت مفعّل'
log_in: "لِج"
purge_reason: "حُذف آليًّا باعتباره حسابًا إمّا مهجورًا أو غير مفعّل"
disable_remote_images_download_reason: "عُطّل تنزيل الصور عن بعد بسبب نفاذ مساحة القرص الحرّة."

View File

@ -27,7 +27,6 @@ bs_BA:
topics: "Topics"
posts: "posts"
loading: "Loading"
powered_by_html: 'Powered by <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, best viewed with JavaScript enabled'
log_in: "Log In"
purge_reason: "Automatski obrisan kao napušten, deaktiviran račun"
disable_remote_images_download_reason: "Remote images download was disabled because there wasn't enough disk space available."

View File

@ -27,7 +27,6 @@ cs:
topics: "Témata"
posts: "příspěvky"
loading: "Nahrávám"
powered_by_html: 'Systém běží na <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, nejlépe funguje se zapnutým JavaScriptem'
log_in: "Přihlásit se"
purge_reason: "Tento účet byl automaticky smazán a deaktivován jako opuštěný"
disable_remote_images_download_reason: "Stahování obrázků z cizích serverů bylo vypnuto protože na disku není dostatek místa."
@ -620,7 +619,7 @@ cs:
title_fancy_entities: "Převádět běžné ASCII znaky na HTML entity v názvech témat, ve stylu SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
title_prettify: "Zabrání běžným překlepům a chybám v názvu tématu, včetně psaní velkými písmeny, malé písmeno na začátku, vícenásobné vykřičníky a otazníky, atd."
faq_url: "Pokud máte dokument FAQ hostovaný samostatně, napište sem jeho plnou URL."
tos_url: "Pokud máte dokument 'Podmínky Používání' hostovaný samostatně, napište sem jeho plnou URL."
tos_url: "Pokud máte dokument 'Podmínky používání' hostovaný samostatně, napište sem jeho plnou URL."
privacy_policy_url: "Pokud máte dokument 'Ochrana Soukromí' hostovaný samostatně, napište sem jeho plnou URL."
reply_by_email_address: "Šablona emailé adresy pro odpověď emailem, např. %{reply_key}@reply.myforum.com"
delete_all_posts_max: "Maximální počet příspěvků, které mohou být smazány najednou tlačítkem 'Odstranit všechny příspěvky'. Pokud má uživatel více příspěvků než je zde nastaveno, nemohou být jeho příspěvky smazány najednou a uživatele nelze odstranit."
@ -719,7 +718,7 @@ cs:
#[Vítejte na %{title}](#welcome)
Je vyžadován uživatelský účet. Prosím vytvořte si nový účet nebo se přihlaste.
terms_of_service:
title: "Podmínky používání."
title: "Podmínky používání"
signup_form_message: 'I have read and accept the <a href="/tos" target="_blank">Terms of Service</a>.'
deleted: 'smazáno'
upload:

View File

@ -27,7 +27,6 @@ da:
topics: "Emner"
posts: "indlæg"
loading: "Indlæser"
powered_by_html: 'Siden er lavet med <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, opleves bedst med JavaScript slået til'
log_in: "Log ind"
purge_reason: "Automatisk slettet som forladt, deaktiveret konto"
disable_remote_images_download_reason: "Fjerndownload af billeder deaktiveret grundet utilstrækkelig diskplads"

View File

@ -27,7 +27,6 @@ de:
topics: "Themen"
posts: "Beiträge"
loading: "Wird geladen"
powered_by_html: 'Basiert auf <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, funktioniert am besten mit aktiviertem JavaScript'
log_in: "Anmelden"
purge_reason: "Verlassenes, deaktiviertes Konto automatisch gelöscht"
disable_remote_images_download_reason: "Der Download von Bildern wurde deaktiviert, weil nicht mehr genug Plattenplatz vorhanden war."
@ -1655,11 +1654,6 @@ de:
Wenn der Beitrag jedoch von der Community erneut ausgeblendet wurde, wird er ausgeblendet bleiben, bis sich das Team darum kümmert und möglicherweise gibt es weitere Maßnahmen, einschließlich einer möglichen Sperrung deines Kontos.
Weitre Hinweise findest du in unseren [Community-Richtlinien](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
Ein paar Tipps für die ersten Schritte als neuer Benutzer [findest du in diesem Blog-Eintrag](http://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
Während du hier teilnimmst, werden wir dich kennenlernen und die vorübergehenden Einschränkungen für neue Benutzer werden aufgehoben. Über die Zeit, erreichst du [Vertrauensstufen](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), die spezielle Fähigkeiten beinhalten, um die Community gemeinsam zu verwalten.
welcome_user:
title: "Willkommen: Benutzer"
subject_template: "Willkommen bei %{site_name}!"
@ -2866,7 +2860,6 @@ de:
safe_mode:
title: "Abgesicherten Modus betreten"
description: "Der abgesicherte Modus ermöglicht es dir, deine Seite zu testen, ohne Plugins oder Seiten-Anpassungen zu laden."
no_customizations: "Alle Seiten-Anpassungen deaktivieren"
only_official: "Inoffizielle Plugins deaktivieren"
no_plugins: "Alle Plugins deaktivieren"
enter: "Abgesicherten Modus betreten"

View File

@ -27,7 +27,6 @@ el:
topics: "Νήματα"
posts: "αναρτήσεις"
loading: "Φόρτωση"
powered_by_html: 'Βασίζεται στο <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, λειτουργεί καλύτερα με ενεργοποιημένη τη Javascript'
log_in: "Σύνδεση"
purge_reason: "Διεγράφη αυτόματα ως εγκαταλελειμμένος, μη ενεργοποιημένος λογαριασμός."
disable_remote_images_download_reason: "Το κατέβασμα εικόνων απενεργοποιήθηκε επειδή δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο."
@ -1646,11 +1645,6 @@ el:
Όμως, εάν η ανάρτηση αποκρυφθεί από την κοινότητα για δεύτερη φορά, θα παραμείνει κρυμμένη έως ότου διαχειριστεί απο συνεργάτη, και ίσως υπάρξουν περαιτέρω ενέργειες συμπεριλαμβανομένης την πιθανής διακοπής του λογαριασμού σου.
Για επιπλεον καθοδήγηση, παρακαλούμε ανάτρεξε στις [οδηγίες κοινότητας](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
Για να βρεις μερικά μυστικά για να αρχίσεις ως νέος χρήστης, [τσέκαρε αυτή την ανάρτηση στο ιστολόγιο](http://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
Καθώς συμμετέχεις εδώ, θα σε γνωρίσουμε και οι προσωρινοί περιορισμοί νέου χρήστη θα αρθούν. Με τον καιρό θα αποκτάς [επίπεδα εμπιστοσύνης](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) που περιλαμβάνουν ειδικές δυνατότητες και μας βοηθούν να διαχειριζόμαστε την κοινότητα μαζί.
welcome_user:
title: "Καλώς ήλθες χρήστη"
subject_template: "Καλώς ήλθατε στο %{site_name}!"
@ -2773,7 +2767,6 @@ el:
safe_mode:
title: "Εισαγωγή λειτουργίας ασφαλείας"
description: "Η ασφαλής λειτουργία σου επιτρέπει να εξετάσεις τον ιστότοπό σου χωρίς να φορτώσεις πρόσθετα ή εξηατομικεύσεις ιστοτόπου."
no_customizations: "Απενεργοποίησε όλες τις προσαρμογές του ιστότοπου. "
only_official: "Απενεργοποίησε ανεπίσημα πρόσθετα"
no_plugins: "Απενεργοποίησε όλα τα πρόσθετα"
enter: "Εισαγωγή λειτουργίας ασφαλείας"

View File

@ -27,7 +27,6 @@ es:
topics: "Temas"
posts: "posts"
loading: "Cargando"
powered_by_html: 'Funciona gracias a <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, se ve mejor con JavaScript activado'
log_in: "Iniciar sesión"
purge_reason: "Cuenta eliminada automáticamente al detectarse como abandonada, desactivada"
disable_remote_images_download_reason: "La descarga de imágenes remotas se desactivó porque no había suficiente espacio disponible en disco."
@ -1724,11 +1723,6 @@ es:
Sin embargo, si el mensaje es ocultado por la comunidad una segunda vez, seguirá ocultado hasta que el staff lo revise y se podrían tomar medidas incluida la posible suspensión de tu cuenta.
Para más información sobre lo que consideramos adecuado, lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
Si quieres unos consejos para empezar, [echa un vistazo a esta entrada de blog](http://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
Conforme vayas participando por aquí, te iremos conociendo más, y tus limitaciones temporales como nuevo usuario serán levantadas. Con el tiempo ganarás [niveles de confianza](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) que incluyen habilidades especiales para ayudarnos a gestionar la comunidad juntos.
welcome_user:
title: "Bienvenido Usuario"
subject_template: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
@ -2930,7 +2924,6 @@ es:
safe_mode:
title: "Activar modo seguro"
description: "El modo seguro permite probar tu página sin cargar plugins o customizaciones."
no_customizations: "Desactivar todas las customizaciones"
only_official: "Desactivar plugins no oficiale"
no_plugins: "Desactivar todos los plugins"
enter: "Activar modo seguro"

View File

@ -27,7 +27,6 @@ et:
topics: "Teemad"
posts: "postitused"
loading: "Laetakse"
powered_by_html: 'Ajamiks on <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>... vaadata JavaScript lubatuna'
log_in: "Logi sisse"
purge_reason: "Kustutatud automaatselt kui mahajäetud, deaktiveeritud konto"
disable_remote_images_download_reason: "Väliste piltide allalaadimine keelati, kuna polnud polnud piisavalt vaba ruumi."
@ -915,7 +914,6 @@ et:
title: "Saada aktiveerimismeil uuesti"
safe_mode:
title: "Sisene turvalisse režiimi"
no_customizations: "Keela kõik saidi kohandused"
only_official: "Keela kõik mitteametlikud pluginad"
no_plugins: "Keela kõik pluginad"
enter: "Sisene turvalisse režiimi"

View File

@ -27,7 +27,6 @@ fa_IR:
topics: "موضوعات"
posts: "نوشته ها"
loading: "بارگذاری..."
powered_by_html: 'قدرت گرفته از<a href="http://www.discourse.org">دیسکورس</a>فارسی سازی<a href="http://discours.ir/t/1-0/33"> دیسکورس فارسی</a>, برای نمایش بهتر جاوا اسکریپت را فعال کنید.'
log_in: "ورود"
purge_reason: "حساب کاربری غیرفعال. حذف شده به صورت خودکار به علت عدم استفاده."
disable_remote_images_download_reason: "عکس های ریموت دانلود شده غیرفعال شدند زیرا آنجا فضای کافی در دیسک وجود نداشت"
@ -207,6 +206,8 @@ fa_IR:
attributes:
category:
name: "نام دسته"
topic:
title: 'عنوان'
post:
raw: "متن"
user_profile:

View File

@ -27,7 +27,7 @@ fi:
topics: "Ketjut"
posts: "viestit"
loading: "Lataa"
powered_by_html: 'Voimanlähteenä <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, toimii parhaiten, kun JavaScript on käytössä'
powered_by_html: 'Voimanlähteenä <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, toimii parhaiten, kun JavaScript on käytössä'
log_in: "Kirjaudu"
purge_reason: "Hylätty, aktivoimaton tili poistettiin automaattisesti"
disable_remote_images_download_reason: "Linkattujen kuvien lataaminen poistettiin käytöstä vähäisen tallennustilan vuoksi."
@ -826,7 +826,7 @@ fi:
poll_pop3_auth_error: "Yhteys POP3-palvelimelle epäonnistuu autentikaatiovirheen vuoksi. Tarkista <a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3-asetukset</a>."
site_settings:
censored_words: "Sanat, jotka korvataan automaattisesti merkeillä &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
censored_pattern: "Merkkijono, joka korvataan automaattisesti &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
censored_pattern: "Säännöllinen lauseke, joka korvataan automaattisesti &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "Poista automaattisesti kaikki yli 30 päivää piilotettuna olleet viestit."
default_locale: "Sivuston oletuskieli (ISO 639-1 koodi)"
allow_user_locale: "Salli käyttäjien vaihtaa käyttöliittymän kieli omista asetuksista"
@ -1713,9 +1713,9 @@ fi:
Saadaksesi lisätietoja, lue [yhteisön säännöt](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
[Tässä blogikirjoituksessa](http://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/) on joitakin käteviä vinkkejä uudelle käyttäjälle.
[Tässä blogikirjoituksessa](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/) on joitakin käteviä vinkkejä uudelle käyttäjälle.
Sitä mukaa kun toimit täällä, opimme tuntemaan sinut ja väliaikaisia uuden käyttäjän rajoitteita poistetaan automaattisesti. Ajan myötä nouset ylemmille [luottamustasoille](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) ja saat valtuuksia joiden avulla voit osallistua yhteisömme ylläpitoon.
Sitä mukaa kun toimit täällä, opimme tuntemaan sinut ja väliaikaisia uuden käyttäjän rajoitteita poistetaan automaattisesti. Ajan myötä nouset ylemmille [luottamustasoille](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) ja saat valtuuksia, joiden avulla voit osallistua yhteisömme ylläpitoon.
welcome_user:
title: "Tervetuloa käyttäjä"
subject_template: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
@ -2421,6 +2421,8 @@ fi:
no_echo_mailing_list_mode: "Postitustilassa ei sähköposti-ilmoituksia käyttäjän omista viesteistä"
color_schemes:
base_theme_name: "Pohja"
default: "Vaalea värimalli"
dark: "Tumma värimalli"
about: "Tietoja"
guidelines: "Ohjeet"
privacy: "Yksityisyys"
@ -2869,7 +2871,7 @@ fi:
safe_mode:
title: "Siirry vikasietotilaan"
description: "Vikasietotilassa voit testata sivustoasi ilman lisäosia ja sivuston mukautuksia."
no_customizations: "Poista käytöstä sivuston mukautukset"
no_customizations: "Poista nykyinen teema käytöstä"
only_official: "Poista käytöstä epäviralliset lisäosat"
no_plugins: "Poista käytöstä kaikki lisäosat"
enter: "Siirry vikasietotilaan"

View File

@ -27,7 +27,6 @@ fr:
topics: "Sujets"
posts: "messages"
loading: "Chargement"
powered_by_html: 'Propulsé par <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, le rendu est meilleur avec le JavaScript activé'
log_in: "Se connecter"
purge_reason: "Supprimé automatiquement comme compte abandonné et non activé"
disable_remote_images_download_reason: "Le téléchargement des images externes a été désactivé faute de place suffisante sur le disque."
@ -2429,7 +2428,6 @@ fr:
safe_mode:
title: "Activer le mode sans échec"
description: "Le mode sans échec vous permet de tester votre site sans charger les extensions ou personnalisations."
no_customizations: "Désactiver toutes les personnalisations"
only_official: "Désactiver les extensions non officielles"
no_plugins: "Désactiver toutes les extensions"
enter: "Activer le mode sans échec"

View File

@ -27,7 +27,7 @@ he:
topics: "נושאים"
posts: "פוסטים"
loading: "טוען"
powered_by_html: 'מונע ע"י <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, פועל מיטבית עם Javascript מאופשר'
powered_by_html: 'מופעל על ידי <a href="https://www.discourse.org">דיסקורס</a>, לצפיה מיטבית יש להפעיל JavaScript'
log_in: "התחברות"
purge_reason: "נמחק אוטומטית כחשבון נטוש ולא פעיל"
disable_remote_images_download_reason: "הורדת תמונות מרחוק נחסמה בשל היעדר מספיק שטח אחסון פנוי."
@ -1714,9 +1714,9 @@ he:
להנחיות נוספות, אנא פנו ל[הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
כמה טיפים לגבי איך להתחיל כמשתמשים חדשים, [ראו את הפוסט הזה](http://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
לכמה טיפים זריזים בנוגע להתחלה כמשתמשים חדשים, [קיראו פוסט זה](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
ככל שתשתתפו כאן, נכיר אתכם, ומגבלות זמניות על משתמשים חדשים יוסרו. במהלך הזמן תצבעו [דרגות אמון](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) שכוללות יכולות לסייע לנו לנהל את הקהילה שלנו ביחד.
ככל שתשתתפו כאן, נכיר אתכם, והגבלות זמניות של משתמשים חדשים יוסרו. במשך הזמן תצברו [רמות אמון](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) שיכללו יכולות מיוחדות שיעזרו לנו לנהל את הקהילה שלנו יחד.
welcome_user:
title: "ברוכים הבאים למשתמש/ת"
subject_template: "ברוכים הבאים ל %{site_name}!"
@ -2422,6 +2422,8 @@ he:
no_echo_mailing_list_mode: "התראות רשימת תפוצה ינוטרלו עבור הפוסטים של המשתמש עצמו"
color_schemes:
base_theme_name: "בסיס"
default: "סכמה בהירה"
dark: "סכמה כהה"
about: "אודות"
guidelines: "קווים מנחים"
privacy: "פרטיות"
@ -2912,7 +2914,7 @@ he:
safe_mode:
title: "כנסו למצב בטוח"
description: "מצב בטוח מאפשר לכם לבחון את האתר שלכם מבלי לטעון תוספים או התאמות אתר."
no_customizations: טרלו את כל התאמות האתר"
no_customizations: יטרול של תמה נוכחית"
only_official: "נטרלו תוספים לא רשמיים"
no_plugins: "נטרלו את כל התוספים"
enter: "כנסו למצב בטוח"

View File

@ -23,7 +23,6 @@ id:
topics: "Topik"
posts: "post"
loading: "Memuat"
powered_by_html: 'Didayakan oleh <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, aktifkan JavaScript untuk tampilan terbaik'
log_in: "Log In"
purge_reason: "Secara otomatis dihapus sebagai akun yang ditinggalkan, dinon-aktifkan."
disable_remote_images_download_reason: "Unduh gambar jarak jauh dimatikan karena ruang penyimpanan di server tidak cukup."

View File

@ -27,7 +27,6 @@ it:
topics: "Argomenti"
posts: "messaggi"
loading: "Caricamento"
powered_by_html: 'Powered by <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, è consigliato abilitare JavaScript '
log_in: "Connetti"
purge_reason: "Account cancellato automaticamente perché abbandonato o disattivato"
disable_remote_images_download_reason: "Lo scaricamento delle immagini remote è stato disabilitato perché non c'è abbastanza spazio disco disponibile."

View File

@ -25,7 +25,6 @@ ja:
topics: "トピック"
posts: "投稿"
loading: "読み込み中"
powered_by_html: 'Powered by <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, best viewed with JavaScript enabled'
log_in: "ログイン"
purge_reason: "放棄されていたため自動的に削除、アカウントを停止しました。"
disable_remote_images_download_reason: "ディスク容量が不足しているため、リモートでの画像ダウンロードは無効になっています。"

View File

@ -26,7 +26,6 @@ ko:
topics: "글타래"
posts: "글"
loading: "로딩중"
powered_by_html: 'Powered by <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, best viewed with JavaScript enabled'
log_in: "로그인"
disable_remote_images_download_reason: "디스크저장공간이 부족하여 원격 이미지 다운로드 기능이 비활성화 되었습니다."
anonymous: "익명"

View File

@ -27,7 +27,6 @@ nb_NO:
topics: "Emner"
posts: "innlegg"
loading: "Laster"
powered_by_html: 'Drevet av <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, best nyttet med JavaScript påslått'
log_in: "Logg inn"
purge_reason: "Automatisk slettet som som forlatt, uaktivert konto"
disable_remote_images_download_reason: "Nedlasting av bilder ble deaktivert grunnet mangel på tilgjengelig diskplass."
@ -1046,11 +1045,25 @@ nb_NO:
description: "Sikkerhetsmodus lar deg teste nettstedet ditt uten at tillegg eller tilpasninger lastes."
wizard:
step:
forum_title:
title: "Navn"
contact:
fields:
contact_email:
label: "E-post"
placeholder: "navn@example.com"
contact_url:
label: "Nettside"
placeholder: "http://www.eksempel.no/kontakt-oss"
site_contact:
label: "Automatiserte meldinger"
corporate:
title: "Organisasjon"
fields:
company_short_name:
label: "Bedriftsnavn (kort)"
colors:
title: "Drakt"
logos:
title: "Logoer"
fields:

View File

@ -27,7 +27,7 @@ nl:
topics: "Topics"
posts: "berichten"
loading: "Laden"
powered_by_html: 'Mogelijk gemaakt door <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, best bekeken met JavaScript ingeschakeld'
powered_by_html: 'Mogelijk gemaakt door <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, best bekeken met JavaScript ingeschakeld'
log_in: "Aanmelden"
purge_reason: "Automatisch verwijderd als verlaten, gedeactiveerde account."
disable_remote_images_download_reason: "Het downloaden van externe afbeeldingen is uitgeschakeld, omdat er niet genoeg schijfruimte beschikbaar was."
@ -1552,7 +1552,6 @@ nl:
finish_installation:
congratulations: "Gefeliciteerd, u hebt Discourse geïnstalleerd!"
safe_mode:
no_customizations: "Alle website-aanpassingen uitschakelen"
only_official: "Niet-officiële plug-ins uitschakelen"
no_plugins: "Alle plug-ins uitschakelen"
wizard:

View File

@ -27,7 +27,6 @@ pl_PL:
topics: "Tematy"
posts: "posty"
loading: "Ładowanie"
powered_by_html: 'Zasilane przez <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, najlepiej oglądać z włączonym JavaScriptem'
log_in: "Logowanie"
purge_reason: "Automatycznie usunięte jako porzucone, dezaktywowane konto."
disable_remote_images_download_reason: "Pobieranie zewnętrznych grafik zostało wyłączone z uwagi na niską ilość wolnego miejsca na dysku."
@ -2078,7 +2077,6 @@ pl_PL:
message: "<p>Powtórnie przesłaliśmy maila aktywacyjnego do <b>%{email}</b>"
safe_mode:
title: "Wejście w tryb bezpieczny"
no_customizations: "Wyłącz własną personalizację strony"
only_official: "Wyłącz nieoficjalne wtyczki"
no_plugins: "Wyłącz wszystkie wtyczki"
enter: "Włącz Tryb Bezpieczny"

View File

@ -27,7 +27,6 @@ pt:
topics: "Tópicos"
posts: "mensagens"
loading: "A carregar"
powered_by_html: 'Desenvolvido por <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, e melhor visualizado com o JavaScript ativo'
log_in: "Iniciar Sessão"
purge_reason: "Conta removida automaticamente como conta abandonada, desactivada."
disable_remote_images_download_reason: "O download remoto de imagens foi desativado por não haver espaço disponível no disco."
@ -2435,7 +2434,6 @@ pt:
safe_mode:
title: "Entrar em modo de segurança"
description: "O modo de segurança permite-lhe testar o seu sítio sem carregar plugins ou alterações."
no_customizations: "Desativar todas as alterações do sítio"
only_official: "Desativar plugins não-oficiais"
no_plugins: "Desativar todos os plugins"
enter: "Entrar em Modo de Segurança"

View File

@ -27,7 +27,6 @@ pt_BR:
topics: "Tópicos"
posts: "mensagens"
loading: "Carregando"
powered_by_html: 'Movido a <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, melhor visualizado com JavaScript ativado'
log_in: "Entrar"
purge_reason: "Automaticamente eliminada por ser uma conta abandonada, não ativada"
disable_remote_images_download_reason: "Download de imagens remotas foi desativado porque não havia espaço suficiente em disco disponível."

View File

@ -27,13 +27,14 @@ ro:
topics: "Subiecte"
posts: "Postări"
loading: "Se încarcă"
powered_by_html: 'Propulsat <a href="http://www.discourse.org">de Discourse</a>, Vizualizare optimă cu JavaScript activat'
log_in: "Autentificare"
purge_reason: "Cont șters automat, ca fiind abandonat, dezactivat."
disable_remote_images_download_reason: "Descărcarea de imagini la distanță a fost dezactivată deoarece nu mai era spațiu suficient pe disc."
anonymous: "Anonime"
remove_posts_deleted_by_author: "Șters de către autor"
emails:
incoming:
default_subject: "Acest subiect are nevoie de un titlu"
show_trimmed_content: "Arată conținut restrâns."
maximum_staged_user_per_email_reached: "Număr maxim de utilizatori în așteptare, pe email."
errors:
@ -176,6 +177,7 @@ ro:
spamming_host: "Nu poți adăuga un link pentru acest domeniu."
user_is_suspended: "Utilizatorii suspendați nu au dreptul de a posta."
topic_not_found: "Ceva n-a mers bine. Poate că acest subiect a fost închis sau șters în timp ce te uitai la el?"
not_accepting_pms: "%{username} nu acceptă mesaje în acest moment."
just_posted_that: "este prea asemănător cu ceea ce ați postat recent"
invalid_characters: "conține caractere invalide"
is_invalid: "pare neclar, e completă propoziția?"
@ -250,6 +252,20 @@ ro:
- Critica constructivă e binevenită, critică *ideea*, nu oamenii.
Pentru detalii, [verifică regulile comune](/reguli). Acest panel va apărea doar pentru prima %{education_posts_text}.
avatar: |
### Ce zici de o poză atașată contului tău?
Ai adăugat câteva comentarii și subiecte, dar poza ta de profil nu este unică, cum ești tu - este doar o literă.
Ai luat în considerare să **[îți actualizezi profilul](%{profile_path})** cu o imagine care te reprezintă?
Este mai ușor să urmărești o discuție și să găsești oameni interesanți într-o conversație atunci când fiecare are o imagine unică!
reviving_old_topic: |
### Reînvii această discuție?
Ultimul răspuns în această discuție a fost în urmă cu **%{days}** zile. Răspunsul tău va pune discuția pe prima pagină și îi va notifica pe toți cei ce au fost implicați în discuție.
Ești sigur că vrei să continui această discuție veche?
activerecord:
attributes:
category:
@ -280,6 +296,7 @@ ro:
same_as_username: "este identică cu nume utilizator. Te rugăm să folosești o parolă mai sigură."
same_as_email: "este identică cu emailul. Te rugăm să folosești o parolă mai sigură."
same_as_current: "este identică cu parola curentă."
unique_characters: "are prea multe caractere repetate. Te rugăm să folosești o parolă mai sigură."
ip_address:
signup_not_allowed: "Înscrierea de pe acest cont nu este permisă."
color_scheme_color:
@ -290,6 +307,14 @@ ro:
attributes:
payload_url:
invalid: "URL-ul este invalid. URL-ul trebuie să includă http:// sau https:// , iar caracterul spațiu nu este permis."
custom_emoji:
attributes:
name:
taken: este deja folosit de un alt emoji
topic_status_update:
attributes:
execute_at:
in_the_past: "trebuie să fie în viitor."
<<: *errors
user_profile:
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} încă nu a introdus nimic în câmpul Despre mine din profilul său</div>"
@ -479,6 +504,8 @@ ro:
other: "cu aproape %{count} de ani în urmă"
password_reset:
no_token: "Ne pare rău, dar link-ul de schimbare a parolei este prea vechi. Selectează butonul Înregistrare și folosește 'Mi-am uitat parola' pentru a obține un nou link."
choose_new: "Alege o parolă nouă"
choose: "Alege o parolă"
update: 'Actualizează parola'
save: 'Setează parola'
title: 'Resetează parola'
@ -501,6 +528,13 @@ ro:
welcome_to: "Bine ai venit pe %{site_name}!"
approval_required: "Un moderator trebuie să aprobe manual contul înainte să poți accesa forumul. Vei primi un email imediat ce contul ți-a fost aprobat!"
missing_session: "Nu putem detecta dacă contul tău a fost deja creat. Te rugăm să verifici că ai cookie-urile activate. "
activated: "Acest cont a fost deja activat."
admin_confirm:
title: "Confirmă contul de Administrator"
description: "Eșți sigur că vrei ca <b>%{target_username}</b> să fie administrator?"
grant: "Acordă titlu de admin"
complete: "<b>%{target_username}</b> este administrator."
back_to: "Întoarce-te la %{title}"
post_action_types:
off_topic:
title: 'În afara subiectului'
@ -1519,11 +1553,6 @@ ro:
Totuși, dacă postarea este ascunsă de comunitate pentru a doua oară, va rămâne așa până ce va fi gestionată de un membru al echipei -- și asta ar putea atrage și alte consecințe, inclusiv posibilitatea suspendării contului tău..
Pentru informații suplimentare, te rugăm să citești [ghidul comunității](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
Citește câteva sfaturi rapide destinate noilor utilizatori, [urmărind această postare pe blog](http://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
Pe măsură ce participi aici, vom ajunge să te cunoaștem iar limitările temporare aferente unui utilizator nou, îți vor fi ridicate. Cu timpul vei câștiga [niveluri de încredere](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) care includ abilități speciale și care îți vor da posibilitatea să ne ajuți să ne gestionăm împreuna comunitatea.
welcome_user:
subject_template: "Bine ai venit pe %{site_name}!"
text_body_template: |
@ -2497,7 +2526,6 @@ ro:
safe_mode:
title: "Activează modul sigur"
description: "Modul sigur îți permite să îți testezi site-ul fără să încarci plugin-uri și personalizări."
no_customizations: "Dezactivează toate personalizările site-ului"
only_official: "Dezactivează plugin-urile neoficiale"
no_plugins: "Dezactivează toate plugin-urile"
enter: "Activează modul sigur"

View File

@ -27,7 +27,6 @@ ru:
topics: "Темы"
posts: "сообщения"
loading: "Загрузка..."
powered_by_html: 'При поддержке <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, лучше всего использовать с включенным JavaScript'
log_in: "Войти"
purge_reason: "Деактивированная учетная запись будет автоматически удалена как заброшенная"
disable_remote_images_download_reason: "Загрузка картинок была отключена из-за недостаточности места на диске."
@ -1677,7 +1676,6 @@ ru:
safe_mode:
title: "Войти в Безопасный Режим"
description: "Безопасный режим позволяет Вам проверить работу Вашего сайта без загрузки плагинов и настроек сайта."
no_customizations: "Отключить все настройки сайта"
only_official: "Отключить неофициальные плагины"
no_plugins: "Отключить все плагины"
enter: "Войти в Безопасный Режим"

View File

@ -26,7 +26,6 @@ sk:
topics: "Témy"
posts: "príspevky"
loading: "Načítava sa"
powered_by_html: 'Systém beží na <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, najlepšie funguje so zapnutým JavaScriptom'
log_in: "Prihlásenie"
purge_reason: "Automaticky zmazaný ako opustený, dezaktivovaný účet"
disable_remote_images_download_reason: "Sťahovanie vzdialených obrázkov je vypnuté kvôli nedostatku diskového priestoru."

View File

@ -27,7 +27,6 @@ sq:
topics: "Tema"
posts: "postime"
loading: "Loading"
powered_by_html: 'Mundësuar nga <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, për një eksperience më të mirë aktivizoni JavaScript'
log_in: "Identifikohu"
purge_reason: "Automatically deleted as abandoned, deactivated account"
disable_remote_images_download_reason: "Remote images download was disabled because there wasn't enough disk space available."

View File

@ -27,7 +27,6 @@ sv:
topics: "Ämnen"
posts: "inlägg"
loading: "Laddar"
powered_by_html: 'Drivs av <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, visas bäst med JavaScript aktiverat'
log_in: "Logga in"
purge_reason: "Automatiskt borttaget som övergett, avaktiverat konto"
disable_remote_images_download_reason: "Nedladdning av externa bilder är inaktiverat eftersom det inte fanns tillräckligt mycket lagringsutrymme tillgängligt."
@ -2178,7 +2177,6 @@ sv:
safe_mode:
title: "ange felsäkert läge"
description: "I felsäkert läge kan du testa din webplats utan att ladda ner några plugins eller anpassade webplatser."
no_customizations: "Inaktivera alla webplats inställningar"
only_official: "Inaktivera alla inofficiella plugins"
no_plugins: "Inaktivera alla plugins"
enter: "Starta felsäkert läge"

View File

@ -14,7 +14,6 @@ te:
topics: "విషయాలు"
posts: "టపాలు"
loading: "లోడవుతోంది"
powered_by_html: ' <a href="http://www.discourse.org">డిస్కౌర్స్</a> చేత శక్తివంతం చేయబడింది, జావాస్క్రిప్ట్ చేతనం చేస్తే బాగా కనిపిస్తుంది. '
log_in: "లాగిన్"
disable_remote_images_download_reason: "సుదూర బొమ్మల దిగుమతి అచేతనమైంది ఎందుకంటే డిస్క్ జాగా తక్కువగా ఉంది."
errors: &errors

View File

@ -27,7 +27,6 @@ tr_TR:
topics: "Konular"
posts: "gönderiler"
loading: "Yükleniyor"
powered_by_html: 'Gücünü <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>''tan alır, en iyi görünüm için JavaScript etkinleştirmeniz gerekir'
log_in: "Giriş Yap"
purge_reason: "terkedilmiş, edilgen hesap olarak otomatik olarak silindi"
disable_remote_images_download_reason: "Yeterli disk alanı kalmaması sebebiyle uzaktan görüntü indirme devre dışı bırakıldı."
@ -1817,7 +1816,6 @@ tr_TR:
message: "<p> <b>%{email}</b> adresine etkinleştirme e-postasını tekrar gönderdik"
safe_mode:
title: "Güvenli moda gir"
no_customizations: "Tüm site özelleştirmelerini devre dışı bırak"
no_plugins: "Tüm eklentileri devre dışı bırak"
enter: "Güvenli Moda Gir"
wizard:

View File

@ -14,7 +14,6 @@ uk:
topics: "Теми"
posts: "дописи"
loading: "Завантаження"
powered_by_html: 'Створено за допомогою технології <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, бажано переглядати з увімкненим JavaScript'
log_in: "Вхід"
emails:
incoming:

View File

@ -26,7 +26,6 @@ vi:
topics: "Chủ đề"
posts: "bài viết"
loading: "Đang tải"
powered_by_html: 'Được hỗ trợ bởi <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, xem tốt nhất khi JavaScript được kích hoạt'
log_in: "Đăng nhập"
disable_remote_images_download_reason: "Không thể tải ảnh về máy chủ vì thiếu dung lượng."
anonymous: "Ẩn danh"

View File

@ -27,7 +27,6 @@ zh_CN:
topics: "主题列表"
posts: "帖子"
loading: "载入中"
powered_by_html: 'Powered by <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>启用JavaScript获致最佳浏览'
log_in: "登录"
purge_reason: "自动删除废弃,停用账户"
disable_remote_images_download_reason: "磁盘空间不足,远程图像下载已经被停用。"
@ -1486,8 +1485,6 @@ zh_CN:
然而,如果帖子再次被社群成员标记并隐藏,它将被隐藏至版主处理后——并且可能导致进一步的措施,如封禁帐号。
想了解更多,请查看我们的[社群指引](%{base_url}/guidelines)。
usage_tips:
text_body_template: "要查看给新用户的简要技巧,[(英文)看看这篇博客文章](http://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/)。\n\n只要你参与我们将更了解你并且新用户的临时限制将被移除。\b随着时间你将获得[信任等级](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924),这将提供一些特殊功能来帮助我们更好地管理社群。\n"
welcome_user:
title: "欢迎用户"
subject_template: "欢迎来到 %{site_name}"
@ -2504,7 +2501,6 @@ zh_CN:
safe_mode:
title: "进入安全模式"
description: "安全模式让你的站点不载入插件或站点自定义设置。"
no_customizations: "禁止所以站点自定义"
only_official: "禁用非官方插件"
no_plugins: "禁用所以插件"
enter: "进入安全模式"

View File

@ -27,7 +27,7 @@ zh_TW:
topics: "討論話題"
posts: "文章"
loading: "載入中"
powered_by_html: 'Powered by <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, 請啟用 Javascript 以獲得最佳瀏覽效果'
powered_by_html: 'Powered by <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, 建議開啟 JavaScript 瀏覽'
log_in: "登入"
purge_reason: "自動當成遺棄、未啟動的帳戶刪除"
disable_remote_images_download_reason: "磁盤空間不足,圖像下載已被禁用。"
@ -1561,8 +1561,6 @@ zh_TW:
然而,如果帖子再次被社群成員標記並隱藏,它將被隱藏至版主處理後——並且可能導致進一步的措施,如封禁帳號。
想瞭解更多,請查看我們的[社群指引](%{base_url}/guidelines)。
usage_tips:
text_body_template: "要查看給新用戶的簡要技巧,[(英文)看看這篇博客文章](http://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/)。\n\n只要你參與我們將更瞭解你並且新用戶的臨時限制將被移除。\b隨着時間你將獲得[信任等級](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924),這將提供一些特殊功能來幫助我們更好地管理社群。\n"
welcome_user:
title: "歡迎使用者"
subject_template: "歡迎來到 %{site_name}"
@ -2625,7 +2623,6 @@ zh_TW:
safe_mode:
title: "進入安全模式"
description: "安全模式讓你的站點不載入插件或站點自定義設置。"
no_customizations: "禁止所以站點自定義"
only_official: "禁用非官方插件"
no_plugins: "禁用所以插件"
enter: "進入安全模式"

View File

@ -15,6 +15,15 @@ fa_IR:
average_rating: "میانگین امتیاز: <strong>%{average}</strong>."
public:
title: "آرا عمومی هستند"
multiple:
help:
at_least_min_options:
other: "حداقل تعداد <strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید."
up_to_max_options:
other: "حداکثر <strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید"
x_options:
other: "تعداد <strong>%{count}</strong> گزینه انتخاب کنید"
between_min_and_max_options: "بین <strong>%{min}</strong> تا <strong>%{max}</strong> گزینه انتخاب کنید"
cast-votes:
title: "انداختن رأی شما"
label: "رای بدهید!"
@ -32,15 +41,25 @@ fa_IR:
title: "نظرسنجی را ببند"
label: "بسته "
confirm: "آیا از بستن این نظرسنجی اطمینان دارید ؟ "
error_while_toggling_status: "متاسفانه در تغییر وضعیت این نظرسنجی، خطایی رخ داده است."
error_while_casting_votes: "متاسفانه در ثبت رای شما خطایی رخ داده است."
error_while_fetching_voters: "متاسفانه در نمایش رای دهندگان خطایی رخ داده است."
ui_builder:
title: ساخت نظرسنجی
insert: درج نظر سنجی
help:
options_count: حداقل 2 گزینه وارد کنید
invalid_values: مقدار حداقل می بایست کمتر از مقدار حداکثر باشد.
poll_type:
label: نوع
regular: یک انتخاب
multiple: انتخاب چندگانه
number: تعداد امتیاز
poll_config:
max: بیشترین
min: کمترین
step: مرحله
poll_public:
label: نشان دادن رای دهندگان
poll_options:
label: در هر خط یک گزینه نظرسنجی را وارد کنید

View File

@ -9,6 +9,7 @@ fa_IR:
site_settings:
poll_enabled: "به کاربران اجازه ساخت نظرسنجی ها را بده ؟ "
poll_maximum_options: "Maximum number of options allowed in a poll."
poll_edit_window_mins: "چند دقیقه بعد از ارسال نظر می توان آن را ویرایش کرد"
poll:
multiple_polls_without_name: "چند نظرسنجی متفاوت بدون اسم است. استفاده کن از '<code>اسم/code>' ویژگی ٬ تا نظرسنجی منحصر به فرد را تشخیص دهد."
multiple_polls_with_same_name: "چند نظرسنجی با اسم برابر وجود دارند: <strong>%{name}</strong>.استفاده کن از '<code>اسم/code>' ویژگی ٬ تا نظرسنجی منحصر به فرد را تشخیص دهد."
@ -23,6 +24,7 @@ fa_IR:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "در نظرسنجی چند گزینه‌ای پارامترهای نامعتبری وجود دارد."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "در نظرسنجی چند گزینه‌ای با نام <strong>%{name}</strong> پارامترهای نامعتبری وجود دارد."
requires_at_least_1_valid_option: "You must select at least 1 valid option."
default_cannot_be_made_public: "نظر سنجی با رای را نمی توان عمومی کرد"
no_polls_associated_with_this_post: "هیچ نظرسنجی با این نوشته در تماس نیستند. "
no_poll_with_this_name: "هیچ نظرسنجی اسم گزاری نشده <strong>%{name}</strong> در تماس به این نوشته نیست. "
post_is_deleted: "این کار را نمی‌توان روی یک نوشته حذف شده انجام داد."

View File

@ -7,6 +7,8 @@
<h1>اِی بابا</h1>
<p>نرم‌افزاری که ا به ین انجمن گفتگو را قدرت می‌دهد، با مشکلی غیرمنتظره روبرو شده است. از اینکه به زحمت افتادید پوزش میخواهیم.</p>
<p>اطلاعات کامل در مورد این خطا، به سیستم ارسال شد و اطلاع رسانی به صورت خودکار تولید شد. ما آن را برسی می نماییم.</p>
<p>No further action is necessary. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.</p>
<p>هیچ اقدام دیگری لازم نیست انجام دهید . با این وجود اگر خطا
همچنان باقی است , شما می توانید جزئیات آن را به همراه گام
های لازم برای تولید خطایی مثل این ,در یک موضوع جدید در دسته بازخوردهای سایت ارسال نمایید .</p>
</body>
</html>