mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-27 08:53:38 +08:00
Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
f3ec2ac61e
commit
e5aecdf09f
|
|
@ -533,7 +533,6 @@ ar:
|
|||
not_supported: "عذراً , الإشعارات غير مدعومة على هذا المتصفح "
|
||||
perm_default: "تفعيل الإشعارات"
|
||||
perm_denied_btn: "الصلاحيات ممنوعة "
|
||||
perm_denied_expl: "لقد قمت بإيقاف صلاحية الإشعارات في متصفحك . إستخدم متصفحك لتفعيل التنبيهات و ثم أعد ضغط الزر .\n( سطح المكتب : الأيقونة في أقصى اليسار في شريط العنوان . للهواتف الذكية : في معلومات الموقع Site Info)"
|
||||
disable: "إيقاف الإشعارات "
|
||||
currently_enabled: "( مفعل مسبقاً )"
|
||||
enable: "تفعيل الإشعارات"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -392,7 +392,6 @@ da:
|
|||
not_supported: "Notifikationer understøttes ikke af denne browser. Beklager."
|
||||
perm_default: "Slå notifikationer til"
|
||||
perm_denied_btn: "Tilladelse nægtet"
|
||||
perm_denied_expl: "Du har ikke givet tilladelse til notifikationer. Brug din browser til at aktivere notifikationer og klik derefter på knappen, når du er færdig. (Computer: Ikonet længst til venstre i adresselinjen. Mobil: 'Site info'.)"
|
||||
disable: "Deaktiver notifikationer"
|
||||
currently_enabled: "(slået til)"
|
||||
enable: "Aktiver notifikationer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -383,7 +383,6 @@ fa_IR:
|
|||
not_supported: "اعلانات بر روی این مرورگر پشتیبانی نمیشوند. با عرض پوزش."
|
||||
perm_default: "فعال کردن اعلانات"
|
||||
perm_denied_btn: "دسترسی رد شد"
|
||||
perm_denied_expl: "شما دسترسی به اعلانات ندارید. از مرورگر خود برای فعال کردن اعلانات استفاده کنید, سپس بر روی دکمه کلیک کنید. (دسکتاپ: آیکون سمت چپ داخل نوار آدرس. تلفن همراه: 'اطلاعات وبسایت'.)"
|
||||
disable: "غیرفعال کردن اعلانات"
|
||||
currently_enabled: "(در حال حاضر فعال است)"
|
||||
enable: "فعال کردن اعلانات"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -428,7 +428,7 @@ fr:
|
|||
not_supported: "Les notifications ne sont pas supportées avec ce navigateur. Désolé."
|
||||
perm_default: "Activer les notifications"
|
||||
perm_denied_btn: "Permission Refusée"
|
||||
perm_denied_expl: "Vous avez refusé la permission pour les notifications. Utilisez votre navigateur pour activer les notifications, puis appuyez sur le bouton une fois terminé. (Bureau : L'icône la plus à gauche dans la barre d'adresse. Mobile : 'Info Site'.)"
|
||||
perm_denied_expl: "Vous n'avez pas autorisé les notifications. Autorisez-les depuis les paramètres de votre navigateur."
|
||||
disable: "Désactiver les notifications"
|
||||
currently_enabled: "(activé actuellement)"
|
||||
enable: "Activer les notifications"
|
||||
|
|
@ -482,6 +482,7 @@ fr:
|
|||
groups: "Mes groupes"
|
||||
bulk_select: "Sélection des messages"
|
||||
move_to_inbox: "Déplacer dans la boîte de réception"
|
||||
move_to_archive: "Archiver"
|
||||
failed_to_move: "Impossible de déplacer les messages sélectionnés (peut-être que votre connexion est coupée)"
|
||||
select_all: "Sélectionner tout"
|
||||
change_password:
|
||||
|
|
@ -909,6 +910,9 @@ fr:
|
|||
moved_post: "<i title='message déplacé' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> a déplacé {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='message lié' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge décerné' class='fa fa-certificate'></i><p>Vous avez gagné {{description}}</p>"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "<i title='message dans la boite de réception de groupe' class='fa fa-group'></i><p>{{count}} message dans votre boite de réception {{group_name}} </p>"
|
||||
other: "<i title='messages dans la boite de réception de groupe' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} messages dans votre boite de réception {{group_name}} </p>"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Mentionné par"
|
||||
quoted: "Cité par"
|
||||
|
|
@ -923,6 +927,7 @@ fr:
|
|||
moved_post: "Votre message a été déplacé par"
|
||||
linked: "Lien vers votre message"
|
||||
granted_badge: "Badge attribué"
|
||||
group_message_summary: "Messages dans la boite de réception de groupe."
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} vous a mentionné dans «{{topic}}» - {{site_title}}'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} vous a mentionné dans «{{topic}}» - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -2146,6 +2151,10 @@ fr:
|
|||
create_category: "créer une catégorie"
|
||||
block_user: "bloquer l'utilisateur"
|
||||
unblock_user: "débloquer l'utilisateur"
|
||||
grant_admin: "Accorder les droits d'admin"
|
||||
revoke_admin: "Révoquer les droits d'admin"
|
||||
grant_moderation: "Accorder les droits de modération"
|
||||
revoke_moderation: "Révoquer les droits de modération"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Courriels affichés"
|
||||
description: "Lorsque quelqu'un essaye de créé un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -418,7 +418,6 @@ he:
|
|||
not_supported: "התראות לא נתמכות בדפדפן זה. מצטערים."
|
||||
perm_default: "הדלק התראות"
|
||||
perm_denied_btn: "הרשאות נדחו"
|
||||
perm_denied_expl: "נטרלת הראשות עבור התראות. השתמש בדפדפן שלך לאפשר התראות, לאחר מכן לחץ על הכפתור. "
|
||||
disable: "כבה התראות"
|
||||
currently_enabled: "(כרגע מאופשר)"
|
||||
enable: "אפשר התראות"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -415,7 +415,6 @@ it:
|
|||
not_supported: "Spiacenti, le notifiche non sono supportate su questo browser."
|
||||
perm_default: "Attiva Notifiche"
|
||||
perm_denied_btn: "Permesso Negato"
|
||||
perm_denied_expl: "Hai negato il permesso per le notifiche. Usa il browser per abilitare le notifiche, poi premi il bottone quando hai finito. (Per il desktop: è l'icona più a sinistra sulla barra degli indirizzi. Mobile: 'Informazioni sul sito'.)"
|
||||
disable: "Disabilita Notifiche"
|
||||
currently_enabled: "(attualmente attivate)"
|
||||
enable: "Abilita Notifiche"
|
||||
|
|
@ -798,6 +797,7 @@ it:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "altro..."
|
||||
options: "Opzioni"
|
||||
whisper: "sussurra"
|
||||
|
|
@ -966,7 +966,7 @@ it:
|
|||
dismiss_read: "Chiudi tutti i non letti"
|
||||
dismiss_button: "Chiudi..."
|
||||
dismiss_tooltip: "Chiudi solo gli ultimi messaggi o smetti di seguire gli argomenti"
|
||||
also_dismiss_topics: "Smetti di tracciare questi topic così che non compaiano più come non letti"
|
||||
also_dismiss_topics: "Smetti di seguire questi argomenti così che non compariranno più come non letti per me"
|
||||
dismiss_new: "Chiudi Nuovo"
|
||||
toggle: "commuta la selezione multipla degli argomenti"
|
||||
actions: "Azioni Multiple"
|
||||
|
|
@ -2018,6 +2018,7 @@ it:
|
|||
description: "Colore base usato per lo sfondo dei messaggi wiki."
|
||||
email:
|
||||
settings: "Impostazioni"
|
||||
templates: "Template"
|
||||
preview_digest: "Anteprima Riassunto"
|
||||
sending_test: "Invio email di prova in corso..."
|
||||
error: "<b>ERRORE</b> - %{server_error}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -332,7 +332,6 @@ ja:
|
|||
not_supported: "申し訳ありません。そのブラウザは通知をサポートしていません。"
|
||||
perm_default: "通知をONにする"
|
||||
perm_denied_btn: "アクセス拒否"
|
||||
perm_denied_expl: "通知へのアクセスを拒否されています。利用しているブラウザの通知を有効にし、完了したら、このボタンをクリックしてください。(デスクトップ: アドレスバーの左端のアイコン。 モバイル: \"サイト情報\")"
|
||||
disable: "通知を無効にする"
|
||||
currently_enabled: "(現在有効化されています)"
|
||||
enable: "通知を有効化"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -393,7 +393,6 @@ nl:
|
|||
not_supported: "Notificaties worden niet ondersteund door deze browser. Sorry."
|
||||
perm_default: "Notificaties aanzetten"
|
||||
perm_denied_btn: "Toestemming geweigerd"
|
||||
perm_denied_expl: "Gebruik van notificaties staat niet ingeschakeld. Gebruik je browser om notificaties toe te staan, klik vervolgens op de knop. (Desktop: Het meest linkse icoon op de adresbalk. Mobiel: 'Site Info' )"
|
||||
disable: "Notificaties uitschakelen"
|
||||
currently_enabled: "(momenteel ingeschakeld)"
|
||||
enable: "Notificaties inschakelen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -422,7 +422,6 @@ pl_PL:
|
|||
not_supported: "Powiadomienia nie są wspierane przez tę przeglądarkę. Przepraszamy."
|
||||
perm_default: "Włącz powiadomienia"
|
||||
perm_denied_btn: "Brak uprawnień"
|
||||
perm_denied_expl: "Wyświetlanie powiadomień jest zablokowane. Użyj ustawień swojej przeglądarki, aby odblokować powiadomienia dla tej domeny."
|
||||
disable: "Wyłącz powiadomienia"
|
||||
currently_enabled: "(aktualnie włączone)"
|
||||
enable: "Włącz powiadomienia"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,6 @@ pt:
|
|||
not_supported: "Não são suportadas notificações neste navegador. Desculpe."
|
||||
perm_default: "Ligar Notificações"
|
||||
perm_denied_btn: "Permissão Negada"
|
||||
perm_denied_expl: "Tem permissões negadas para notificações. Utilize o seu navegador para ativar notificações, de seguida clique no botão quando concluir. (Desktop: O ícone mais à esquerda na barra de endereço. Móvel: 'Info do Sítio'.)"
|
||||
disable: "Desativar Notificações"
|
||||
currently_enabled: "(atualmente ativo)"
|
||||
enable: "Ativar Notificações"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -391,7 +391,6 @@ pt_BR:
|
|||
not_supported: "Notificações não são suportadas nesse browser. Desculpe-nos."
|
||||
perm_default: "Habilitar Notificações"
|
||||
perm_denied_btn: "Permissão Negada"
|
||||
perm_denied_expl: "Você negou permissões para as notificações. Utilize seu navegador para habilitar notificações, e depois, clique no botão. (Desktop: O ícone mais a esquerda da barra de endereços. Dispositivos Móveis: 'Configurações do Site')"
|
||||
disable: "Desativar Notificações"
|
||||
currently_enabled: "(atualmente ativado)"
|
||||
enable: "Ativar Notificações"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -404,7 +404,6 @@ ro:
|
|||
not_supported: "Notificarile nu sunt suportate in acest browser. Scuze."
|
||||
perm_default: "Activeaza notificarile"
|
||||
perm_denied_btn: "Nu se permite accesul"
|
||||
perm_denied_expl: "Ai blocat permisia pentru notificari. Utilieaza un browser pentru a le activa, apoi apasa butonul cand este gata. (Desktop: Iconita din stanga barei de adrese. Mobil: 'site Info'.)"
|
||||
disable: "Dezactiveaza notificarile"
|
||||
currently_enabled: "(acum activat)"
|
||||
enable: "Activeaza Notificarile"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -470,7 +470,6 @@ ru:
|
|||
not_supported: "К сожалению, оповещения не поддерживаются этим браузером."
|
||||
perm_default: "Включить оповещения"
|
||||
perm_denied_btn: "Отказано в разрешении"
|
||||
perm_denied_expl: "Вы запретили оповещения в вашем браузере. Вначале возобновите разрешение, а затем попробуйте еще раз."
|
||||
disable: "Отключить оповещения"
|
||||
currently_enabled: "(сейчас включены)"
|
||||
enable: "Включить оповещения"
|
||||
|
|
@ -684,6 +683,21 @@ ru:
|
|||
same_as_email: "Ваш пароль такой же, как и ваш email."
|
||||
ok: "Допустимый пароль."
|
||||
instructions: "Не менее %{count} символов."
|
||||
summary:
|
||||
title: "Сводка"
|
||||
stats: "Статистика"
|
||||
topic_count: "Создал тем"
|
||||
post_count: "Написал сообщений"
|
||||
likes_given: "Выразил симпатий"
|
||||
likes_received: "Получил симпатий"
|
||||
days_visited: "Заходил на форум дней"
|
||||
posts_read_count: "Прочитал сообщений"
|
||||
top_replies: "Лучшие сообщения"
|
||||
top_topics: "Лучшие темы"
|
||||
top_badges: "Самые престижные награды"
|
||||
more_topics: "... другие темы"
|
||||
more_replies: "... другие сообщения"
|
||||
more_badges: "... другие награды"
|
||||
associated_accounts: "Связанные аккаунты"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Последний IP адрес"
|
||||
|
|
@ -890,29 +904,29 @@ ru:
|
|||
link_optional_text: "текст ссылки"
|
||||
link_placeholder: "Пример: http://example.com \"текст ссылки\""
|
||||
quote_title: "Цитата"
|
||||
quote_text: "Цитата"
|
||||
code_title: "Форматированный текст"
|
||||
code_text: "добавьте 4 символа пробела, перед форматированным текстом"
|
||||
quote_text: "Впишите текст цитаты сюда"
|
||||
code_title: "Текст \"как есть\" (без применения форматирования)"
|
||||
code_text: "впишите текст сюда; также, отключить форматирование текста можно, начав строку с четырех пробелов"
|
||||
upload_title: "Загрузить"
|
||||
upload_description: "введите здесь описание загружаемого объекта"
|
||||
upload_description: "введите описание загружаемого объекта"
|
||||
olist_title: "Нумерованный список"
|
||||
ulist_title: "Маркированный список"
|
||||
list_item: "Элемент списка"
|
||||
ulist_title: "Ненумерованный список"
|
||||
list_item: "Пункт первый"
|
||||
heading_title: "Заголовок"
|
||||
heading_text: "Заголовок"
|
||||
hr_title: "Горизонтальный разделитель"
|
||||
help: "Справка по Markdown"
|
||||
help: "Справка по форматированию (Markdown)"
|
||||
toggler: "скрыть / показать панель редактирования"
|
||||
modal_ok: "OK"
|
||||
modal_cancel: "Отмена"
|
||||
cant_send_pm: "Извините, но вы не можете отправлять сообщения пользователю %{username}."
|
||||
cant_send_pm: "К сожалению, вы не можете отправлять сообщения пользователю %{username}."
|
||||
admin_options_title: "Дополнительные настройки темы"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Закрыть тему через:"
|
||||
error: "Пожалуйста, введите корректное значение."
|
||||
based_on_last_post: "Не закрывать, пока не пройдет хотя бы такой промежуток времени с момента последнего сообщения в этой теме."
|
||||
all:
|
||||
examples: 'Введите количество часов (24), абсолютное время (17:30), или дату и время (2013-11-22 14:00).'
|
||||
examples: 'Введите количество часов (напр., 24), время (напр., 17:30) или дату и время (2013-11-22 14:00).'
|
||||
limited:
|
||||
units: "(кол-во часов)"
|
||||
examples: 'Введите количество часов (24).'
|
||||
|
|
@ -1003,6 +1017,7 @@ ru:
|
|||
dismiss_read: "Отклонить все непрочитанные"
|
||||
dismiss_button: "Отложить..."
|
||||
dismiss_tooltip: "Отложить новые сообщения или перестать следить за этими темами"
|
||||
also_dismiss_topics: "Перестать следить за этими темами, чтобы они никогда больше не высвечивались как непрочитанные"
|
||||
dismiss_new: "Отложить новые"
|
||||
toggle: "Вкл./выкл. выбор нескольких тем"
|
||||
actions: "Массовое действие"
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1119,7 @@ ru:
|
|||
toggle_information: "скрыть / показать подробную информацию о теме"
|
||||
read_more_in_category: "Хотите почитать что-нибудь еще? Можно посмотреть темы в {{catLink}} или {{latestLink}}."
|
||||
read_more: "Хотите почитать что-нибудь еще? {{catLink}} или {{latestLink}}."
|
||||
read_more_MF: "У вас { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 непрочитанное</a> } other { <a href='/unread'># непрочитанных</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false { } other{}} <a href='/new'>1 новая</a> тема} other { {BOTH, select, true{and } false { } other{}} <a href='/new'># новых</a> тем} } осталось, или {CATEGORY, select, true {посмотреть другие темы в{catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
read_more_MF: "У вас { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 непрочитанная</a> } other { <a href='/unread'># непрочитанных</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false { } other{}} <a href='/new'>1 новая</a> тема} other { {BOTH, select, true{and } false { } other{}} <a href='/new'># новых</a> тем} } осталось, или {CATEGORY, select, true {посмотрите другие темы в разделе {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Просмотреть все разделы
|
||||
view_latest_topics: посмотреть последние темы
|
||||
suggest_create_topic: Почему бы вам не создать новую тему?
|
||||
|
|
@ -1300,6 +1315,8 @@ ru:
|
|||
many: Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщений.
|
||||
other: Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщений.
|
||||
post:
|
||||
reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
|
||||
reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
|
||||
quote_reply: "ответить цитированием"
|
||||
edit: "Изменить {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
|
||||
edit_reason: "Причина:"
|
||||
|
|
@ -1759,11 +1776,13 @@ ru:
|
|||
help: "последние темы в разделе {{categoryName}}"
|
||||
top:
|
||||
title: "Обсуждаемые"
|
||||
help: "наиболее активные темы за прошлый год, месяц, неделю или день"
|
||||
help: "Самые активные темы за последний год, месяц, квартал, неделю или день"
|
||||
all:
|
||||
title: "За все время"
|
||||
yearly:
|
||||
title: "За год"
|
||||
quarterly:
|
||||
title: "За квартал"
|
||||
monthly:
|
||||
title: "За месяц"
|
||||
weekly:
|
||||
|
|
@ -1771,12 +1790,12 @@ ru:
|
|||
daily:
|
||||
title: "За день"
|
||||
all_time: "За все время"
|
||||
this_year: "Год"
|
||||
this_quarter: "Квартал"
|
||||
this_month: "Месяц"
|
||||
this_week: "Неделя"
|
||||
today: "Сегодня"
|
||||
other_periods: "просмотреть выше"
|
||||
this_year: "За год"
|
||||
this_quarter: "За квартал"
|
||||
this_month: "За месяц"
|
||||
this_week: "За неделю"
|
||||
today: "За сегодня"
|
||||
other_periods: "показать самые обсуждаемые"
|
||||
browser_update: 'К сожалению, ваш браузер устарел и не поддерживается этим сайтом. Пожалуйста, <a href="http://browsehappy.com">обновите браузер</a> (нажмите на ссылку, чтобы узнать больше).'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Создавать / Отвечать / Просматривать"
|
||||
|
|
@ -2178,27 +2197,32 @@ ru:
|
|||
no_previous: "Старое значение отсутствует."
|
||||
deleted: "Новое значение отсутствует. Запись была удалена."
|
||||
actions:
|
||||
delete_user: "удаление пользователя"
|
||||
change_trust_level: "изменение уровня доверия"
|
||||
change_username: "изменение псевдонима"
|
||||
change_site_setting: "изменение настройки сайта"
|
||||
change_site_customization: "изменение настройки сайта"
|
||||
delete_site_customization: "удаление настроек сайта"
|
||||
suspend_user: "заморозка пользователя"
|
||||
unsuspend_user: "разморозка пользователя"
|
||||
grant_badge: "выдача награды"
|
||||
revoke_badge: "отозыв награды"
|
||||
check_email: "открыть e-mail"
|
||||
delete_topic: "удаление темы"
|
||||
delete_post: "удаление сообщения"
|
||||
impersonate: "выдавание себя за"
|
||||
anonymize_user: "анонимизация пользователя"
|
||||
roll_up: "группирование IP адресов в подсети"
|
||||
change_category_settings: "изменение настроек раздела"
|
||||
delete_category: "удаление раздела"
|
||||
create_category: "создание раздела"
|
||||
block_user: "заблокировать пользователя"
|
||||
unblock_user: "Разблокировать пользователя"
|
||||
delete_user: "удален пользователь"
|
||||
change_trust_level: "изменен уровень доверия"
|
||||
change_username: "изменен псевдоним"
|
||||
change_site_setting: "изменена настройка сайта"
|
||||
change_site_customization: "изменена настройка сайта"
|
||||
delete_site_customization: "удалена настройка сайта"
|
||||
change_site_text: "изменен текст"
|
||||
suspend_user: "пользователь заморожен"
|
||||
unsuspend_user: "пользователь разморожен"
|
||||
grant_badge: "выдана награда"
|
||||
revoke_badge: "отозвана награда"
|
||||
check_email: "доступ к адресу e-mail"
|
||||
delete_topic: "удалена тема"
|
||||
delete_post: "удалено сообщение"
|
||||
impersonate: "вход от имени пользователя"
|
||||
anonymize_user: "пользователь анонимизрован"
|
||||
roll_up: "сгруппированы заблокированные IP адреса в подсеть"
|
||||
change_category_settings: "изменена настройка раздела"
|
||||
delete_category: "удален раздел"
|
||||
create_category: "создан раздел"
|
||||
block_user: "пользователь заблокирован"
|
||||
unblock_user: "пользователь разблокирован"
|
||||
grant_admin: "выданы права администратора"
|
||||
revoke_admin: "отозваны права администратора"
|
||||
grant_moderation: "выданы права модератора"
|
||||
revoke_moderation: "отозваны права модератора"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Почтовые адреса"
|
||||
description: "Когда кто-то создает новую учетную запись, проверяется данный почтовый адрес и регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."
|
||||
|
|
@ -2572,16 +2596,19 @@ ru:
|
|||
save: "Сохранить настройки встраивания"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Постоянные ссылки"
|
||||
url: "URL"
|
||||
topic_id: "ID темы"
|
||||
url: "Ссылка URL"
|
||||
topic_id: "Номер темы"
|
||||
topic_title: "Тема"
|
||||
post_id: "ID сообщения"
|
||||
post_id: "Номер сообщения"
|
||||
post_title: "Сообщение"
|
||||
category_id: "ID раздела"
|
||||
category_id: "Номер раздела"
|
||||
category_title: "Раздел"
|
||||
external_url: "Внешняя ссылка"
|
||||
delete_confirm: Удалить эту постоянную ссылку?
|
||||
form:
|
||||
label: "Новая постоянная ссылка:"
|
||||
add: "Добавить"
|
||||
filter: "Поиск по ссылке или внешней ссылке (URL)"
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "загрузить"
|
||||
search_help:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -458,7 +458,6 @@ sk:
|
|||
not_supported: "Tento prehliadač nepodporuje upozornenia. Prepáčte."
|
||||
perm_default: "Zapnúť upozornenia"
|
||||
perm_denied_btn: "Prístup zamietnutý"
|
||||
perm_denied_expl: "Notifikácie nie sú povolené. Povoľte notifikácie vo vašom prehliadači a potom kliknite na tlačidlo. (Desktop: ľavá krajná ikona v adresnom riadku. Mobil: 'Site info')"
|
||||
disable: "Zakázať upozornenia"
|
||||
currently_enabled: "(momentálne povolené)"
|
||||
enable: "Povoliť upozornenia"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -375,7 +375,6 @@ sq:
|
|||
not_supported: "Notifications are not supported on this browser. Sorry."
|
||||
perm_default: "Turn On Notifications"
|
||||
perm_denied_btn: "Permission Denied"
|
||||
perm_denied_expl: "You have denied permission for notifications. Use your browser to enable notifications, then click the button when done. (Desktop: The leftmost icon in the address bar. Mobile: 'Site Info'.)"
|
||||
disable: "Disable Notifications"
|
||||
currently_enabled: "(currently enabled)"
|
||||
enable: "Enable Notifications"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,6 @@ tr_TR:
|
|||
not_supported: "Bildirimler bu tarayıcıda desteklenmiyor. Üzgünüz."
|
||||
perm_default: "Bildirimleri Etkinleştirin"
|
||||
perm_denied_btn: "Erişim İzni Reddedildi"
|
||||
perm_denied_expl: "Bildirimler için gerekli izne sahip değilsiniz. Bildirimleri etkinleştirmek için tarayıcınızı kullanın, işlem tamamlandığında tuşa basın. (Masaüstü: Adres çubuğunda en soldaki simge. Mobil: 'Site Bilgisi'.)"
|
||||
disable: "Bildirimleri Devre Dışı Bırakın"
|
||||
currently_enabled: "(şu anda etkin)"
|
||||
enable: "Bildirimleri Etkinleştirin"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -379,7 +379,6 @@ zh_CN:
|
|||
not_supported: "通知功能暂不支持该浏览器。抱歉。"
|
||||
perm_default: "启用通知"
|
||||
perm_denied_btn: "拒绝授权"
|
||||
perm_denied_expl: "你拒绝了通知权限。在你的浏览器中允许启用通知，然后再点击按钮。（桌面：点击最左边的图标。移动设备：“站点设置”。）"
|
||||
disable: "禁用通知"
|
||||
currently_enabled: "（目前已启用）"
|
||||
enable: "启用通知"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,7 +397,6 @@ bs_BA:
|
|||
max_topic_title_length: "Maximum allowed topic title length in characters"
|
||||
min_private_message_title_length: "Minimum allowed title length for a private message in characters"
|
||||
min_search_term_length: "Minimum valid search term length in characters"
|
||||
uncategorized_description: "The description of the uncategorized category. Leave blank for no description."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Allow topics with identical, duplicate titles."
|
||||
unique_posts_mins: "How many minutes before a user can make a post with the same content again"
|
||||
educate_until_posts: "When the user starts typing their first (n) new posts, show the pop-up new user education panel in the composer."
|
||||
|
|
@ -923,26 +922,14 @@ bs_BA:
|
|||
text_body_template: "The export has failed. Please check the logs."
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "Email issue -- No Account"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
|
||||
|
||||
There is no known account with this email address. Try sending from a different email address, or contact a staff member.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "Email issue -- No Content"
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "Email issue -- Content unrecognized"
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "Email issue -- Bad Reply Key"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
|
||||
|
||||
The provided reply key is invalid or unknown, so we don't know what this email is in reply to. Contact a staff member.
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "Email issue -- POP authentication error"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
There has been an authentication error while polling mails from the POP server.
|
||||
|
||||
Please make sure you have properly configured the POP credentials in [the site settings](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "New account blocked"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,6 +265,7 @@ it:
|
|||
one: "Non puoi eliminare questa categoria perché ha 1 argomento. L'argomento più vecchio è %{topic_link}."
|
||||
other: "Non puoi cancellare questa categoria perché ha %{count} argomenti. L'argomento più vecchio è %{topic_link}."
|
||||
topic_exists_no_oldest: "Non puoi cancellare questa categoria perché il numero di argomenti è di %{count}."
|
||||
uncategorized_description: "Argomenti che non necessitano di una categoria, o che non ricadono in nessuna categoria esistente."
|
||||
trust_levels:
|
||||
newuser:
|
||||
title: "nuovo utente"
|
||||
|
|
@ -615,7 +616,7 @@ it:
|
|||
host_names_warning: "Il tuo file config/database.yml usa l'hostname di default: localhost. Aggiornalo con l'hostname del tuo sito."
|
||||
gc_warning: 'Il tuo server usa i parametri di garbage collection di default di ruby, che potrebbero non garantirti le migliori prestazioni. Leggi questo argomento sulla taratura delle prestazioni: <a href="http://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq non è in esecuzione. Molte attività, come l''invio di email, sono eseguite in maniera asincrona da sidekiq. Assicurati che almeno un processo sidekiq sia in esecuzione. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Leggi altro su sidekiq qui</a>.'
|
||||
queue_size_warning: 'Il numero di job in coda è %{queue_size}, il che è alto. Questo potrebbe indicare un problema con i processi Sidekiq, o potrebbe essere necessario aggiungere altri worker Sidekiq.'
|
||||
queue_size_warning: 'Il numero di job in coda è %{queue_size}, il che è alto. Ciò potrebbe indicare un problema con i processi Sidekiq, oppure devi aggiungere altri worker Sidekiq.'
|
||||
memory_warning: 'Il tuo server gira con meno di 1 GB di memoria. Si raccomanda almeno 1 GB di memoria.'
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'Il server è configurato per permettere iscrizioni e login con Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), ma il client id e il client secret non sono impostati. Vai nelle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni del sito</a> e aggiorna le impostazioni. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.'
|
||||
facebook_config_warning: 'Il server è configurato per accettare iscrizioni e login con Facebook (enable_facebook_logins), tuttavia i parametri app id e secret non sono stati impostati. Vai alle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni</a> e aggiorna i campi interessati. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.'
|
||||
|
|
@ -649,7 +650,6 @@ it:
|
|||
min_search_term_length: "Numero minimo di caratteri per le parole cercate"
|
||||
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Attiva la tokenizzazione dei caratteri Cinesi/Giapponesi/Coreani nella ricerca anche sui siti non CJK"
|
||||
allow_uncategorized_topics: "Permetti la creazione di argomenti senza categoria. ATTENZIONE: se ci sono argomenti senza categoria, devi ricategorizzarli prima di disabilitare questa opzione."
|
||||
uncategorized_description: "La descrizione della categoria \"Non classificato\". Lascia vuoto per nessuna descrizione."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Permetti più argomenti con lo stesso identico titolo"
|
||||
unique_posts_mins: "Quanti minuti prima che un utente possa inviare un altro argomento con lo stesso contenuto"
|
||||
educate_until_posts: "Per i primi (n) messaggi di un utente, mostra la finestra pop-up con il pannello di istruzioni per nuovi utenti."
|
||||
|
|
@ -919,7 +919,7 @@ it:
|
|||
notify_about_flags_after: "Se ci sono segnalazioni che non sono state revisionate dopo un tale numero di ore, invia un'email al contact_email. Imposta a 0 per disattivare."
|
||||
show_create_topics_notice: "Se il sito ha meno di 5 argomenti pubblici, mostra un avviso chiedendo agli amministratori di creare qualche argomento."
|
||||
enable_emoji: "Attiva gli emoji"
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Non passare al post dell'utente dopo la sua risposta di default."
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Per default non saltare al messaggio dell'utente dopo la sua risposta."
|
||||
default_categories_watching: "Elenco di categorie osservate per default."
|
||||
default_categories_tracking: "Elenco di categorie seguite per default."
|
||||
default_categories_muted: "Elenco di categorie silenziate per default."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -594,7 +594,6 @@ nb_NO:
|
|||
min_topic_title_length: "Minimum tillatt lengde for tittel i tegn"
|
||||
max_topic_title_length: "Maksimum tillatt lengde for innlegg i tegn"
|
||||
min_search_term_length: "Minimum lengde på søkeord i tegn"
|
||||
uncategorized_description: "Beskrivelsen av denne ukategoriserte kategorien. La stå tom for ingen beskrivelse."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Tillat emner med lik, duplikat tittel."
|
||||
unique_posts_mins: "Hvor mange minutter før en bruker kan lage en post med det samme innholdet igjen"
|
||||
educate_until_posts: "Når bruker begynner å skrive på de første (n) innleggene, vis pop-up med opplæringspanelet for nye brukere i editoren."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -538,7 +538,6 @@ ro:
|
|||
min_topic_title_length: "Minimul de caractere permis per discuție"
|
||||
max_topic_title_length: "Maximul de caractere permis per discuție"
|
||||
min_search_term_length: "Minimul de caractere permis pentru o căutare validă"
|
||||
uncategorized_description: "Descrierea categoriei necategorisite. Lăsați liber pentru nicio descriere."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Permite discuții cu titluri duplicate sau identice."
|
||||
unique_posts_mins: "Câte minute până un utilizator poate posta iar cu același conținut"
|
||||
educate_until_posts: "Când utilizatorul începe să scrie primele (n) postări, arată panelul de instruire în spațiul pentru compunere."
|
||||
|
|
@ -863,21 +862,6 @@ ro:
|
|||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ne pare rău, dar emailul trimis de dvs către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a funcționat.
|
||||
|
||||
Nu există niciun cont corelat cu această adresă Email. Încercați să trimiteți de pe o altă adresa de email, sau contactați un membru al personalului.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ne pare rău, dar emailul către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a funcționat.
|
||||
|
||||
Cheia de răspuns este ori invalidă ori nefuncționabilă, deci nu știm la ce răspunde aces email. Contactați un membru al personalului.
|
||||
email_error_notification:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
S-a semnalat o eroare la sustragerea mailurilor din serverul POP.
|
||||
|
||||
Asigurați-vă că ați setat serverul POP în [setările site-ului](%{base_url}/admin/setări_de_site/categorie/email).
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "Cont nou blocat"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -586,7 +586,6 @@ sv:
|
|||
min_first_post_length: "Minst antal tillåtna tecken i första inlägget (ämnestext)"
|
||||
min_private_message_post_length: "Minst antal tillåtna tecken i inlägg för meddelanden"
|
||||
min_search_term_length: "Minsta giltiga teckenlängd på sökterm"
|
||||
uncategorized_description: "Beskrivningen av den okategoriserade kategorin. Lämna tomt för ingen beskrivning."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Tillåt ämnen med identiska rubriker."
|
||||
unique_posts_mins: "Hur många minuter innan en användare kan göra ett inlägg med precis samma innehåll igen"
|
||||
title: "Namnet på denna webbplats som används i titel-taggen."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -492,7 +492,6 @@ te:
|
|||
min_topic_title_length: "శీర్షిక కు అనుమతించే అక్షరాల కనిష్ఠ పొడవు"
|
||||
max_topic_title_length: "శీర్షిక కు అనుమతించే అక్షరాల గరిష్ఠ పొడవు"
|
||||
min_search_term_length: "శోధనకు అవసరమయ్యే అక్షరాల కనీస పొడవు"
|
||||
uncategorized_description: "వర్గీకరించని వర్గం యొక్క వివరణ. ఎటువంటి వివరణ లేని వాటిని ఖాళీగా వదిలివేయండి."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "సమరూపమైన,నకిలీ శీర్షికలతో విషయాలను అనుమతించు."
|
||||
unique_posts_mins: "ఒక వినియోగదారు ఎన్ని నిమిషాల తర్వాత మళ్ళీ అదే విషయంతో ఒక టపా చేయవచ్చు "
|
||||
educate_until_posts: "వినియోగదారు వారి మొదటి (n) కొత్త టపాలు చేయడం మొదలుపెట్టినప్పుడు, కంపోజర్లో పాప్-అప్ కొత్త యూజర్ విద్య ప్యానెల్ చూపించు."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user