Update translations (#28439)

2025-02-02 18:55:17 +08:00 · 2024-08-20 11:59:52 -04:00 · 2024-08-20 11:59:52 -04:00 · ea7d25338f
commit ea7d25338f
parent eaa40bb179
14 changed files with 1236 additions and 151 deletions
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@ -428,8 +428,18 @@ cs:
    bookmark_bulk_actions:
      clear_reminders:
        name: "Vymazat připomínky"
+        description:
+          one: "Opravdu chcete vymazat připomenutí pro tuto záložku?"
+          few: "Opravdu chcete vymazat připomenutí pro tyto <b>%{count}</b> záložky?"
+          many: "Opravdu chcete vymazat připomenutí pro těchto <b>%{count}</b> záložek?"
+          other: "Opravdu chcete vymazat připomenutí pro těchto <b>%{count}</b> záložek?"
      delete_bookmarks:
        name: "Smazat záložku"
+        description:
+          one: "Opravdu chcete smazat tuto záložku?"
+          few: "Opravdu chcete smazat tyto <b>%{count}</b> záložky?"
+          many: "Opravdu chcete smazat těchto <b>%{count}</b> záložek?"
+          other: "Opravdu chcete smazat těchto <b>%{count}</b> záložek?"
    copy_codeblock:
      copied: "zkopírováno!"
      copy: "zkopírovat kód do schránky"
@ -568,6 +578,11 @@ cs:
      grouped_by_topic: "Seskupeno podle tématu"
      none: "Nebyly nalezeny žádné další položky k revizi."
      view_pending: "zobrazit čekající"
+      topic_has_pending:
+        one: "Toto téma čeká na schválení <b>%{count}</b> příspěvku"
+        few: "Toto téma čeká na schválení <b>%{count}</b> příspěvků"
+        many: "Toto téma čeká na schválení <b>%{count}</b> příspěvků"
+        other: "Toto téma čeká na schválení <b>%{count}</b> příspěvků"
      title: "Revize"
      topic: "Téma:"
      filtered_topic: "V jednom tématu jste filtrovali revidovatelný obsah."
@ -2025,8 +2040,14 @@ cs:
        many: "(%{count} chybějících příspěvků)"
        other: "(%{count} chybějících příspěvků)"
      enabled_description: "Prohlížíte si nejlepší odpovědi na toto téma: nejzajímavější příspěvky jsou stanovené komunitou."
+      description:
+        one: "Je tu <b>%{count}</b> odpověď."
+        few: "Jsou tu <b>%{count}</b> odpovědi."
+        many: "Je tu <b>%{count}</b> odpovědí."
+        other: "Je tu <b>%{count}</b> odpovědí."
      buttons:
        hide: "Skrýt shrnutí"
+        generate: "Shrnout"
        regenerate: "Vytvořit znovu"
      description_time_MF: |
        Zde { replyCount, plural,
@ -2136,6 +2157,7 @@ cs:
      error: "Neznámá chyba"
      cookies_error: "Zdá se, že váš prohlížeč má zakázané soubory cookie. Možná se nebudete moci přihlásit, aniž byste je nejdříve povolili."
      rate_limit: "Počkejte před dalším pokusem se přihlásit."
+      password_expired: "Platnost hesla vypršela. Prosím <a href='%{reset_url}'>resetujte své heslo</a>."
      blank_username: "Zadejte vaši emailovou adresu a uživatelské jméno."
      blank_username_or_password: "Vyplňte prosím email nebo uživatelské jméno, a heslo."
      reset_password: "Resetovat heslo"
@ -2336,6 +2358,11 @@ cs:
        few: "Zmíněním %{group} upozorníte <a href='%{group_link}'>%{count} osoby</a>."
        many: "Zmíněním %{group} upozorníte <a href='%{group_link}'>%{count} osob</a>."
        other: "Zmíněním %{group} upozorníte <a href='%{group_link}'>%{count} osob</a>."
+      larger_group_mentioned:
+        one: "Zmíněním %{group} upozorníte <a href='%{group_link}'>%{count} osobu</a>. Jste si jisti?"
+        few: "Zmíněním %{group} upozorníte <a href='%{group_link}'>%{count} osoby</a>. Jste si jisti?"
+        many: "Zmíněním %{group} upozorníte <a href='%{group_link}'>%{count} osob</a>. Jste si jisti?"
+        other: "Zmíněním %{group} upozorníte <a href='%{group_link}'>%{count} osob</a>. Jste si jisti?"
      cannot_see_mention:
        category: "Zmínili jste uživatele @%{username}, ale upozornění se mu nepošle, protože do této kategorie nemá přístup. Budete jej muset přidat do skupiny, která má přístup do této kategorie."
        private: "Zmínili jste uživatele @%{username}, ale oznámení se mu nepošle, protože tuto osobní zprávu nevidí. Musíte ho pozvat do této osobní konverzace."
@ -2443,6 +2470,7 @@ cs:
      hide_toolbar: "skrýt panel nástrojů editoru"
      modal_ok: "OK"
      cant_send_pm: "Bohužel, nemůžete poslat zprávu uživateli %{username}."
+      create_message_error: "Omlouváme se, při vytváření této zprávy došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu."
      yourself_confirm:
        title: "Zapomněl/a jste přidat přijemce?"
        body: "Nyní tuto zprávu posíláte pouze sám/sama sobě!"
@ -2544,6 +2572,11 @@ cs:
        few: "%{username} a %{count} další"
        many: "%{username} a %{count} dalších"
        other: "%{username} a %{count} dalších"
+      liked_consolidated_description:
+        one: "se líbí %{count} váš příspěvek"
+        few: "se líbí %{count} vaše příspěvky"
+        many: "se líbí %{count} vašich příspěvků"
+        other: "se líbí %{count} vašich příspěvků"
      liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
      linked_consolidated_description:
        one: "odkaz na %{count} váš příspěvek"
@ -2562,6 +2595,11 @@ cs:
      topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
      watching_first_post: "<span>Nové téma</span> %{description}"
      membership_request_accepted: "Členství přijato v '%{group_name}'"
+      membership_request_consolidated:
+        one: "%{count} otevřená žádost o členství v '%{group_name}'"
+        few: "%{count} otevřené žádosti o členství v '%{group_name}'"
+        many: "%{count} otevřených žádostí o členství v '%{group_name}'"
+        other: "%{count} otevřených žádostí o členství v '%{group_name}'"
      reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
      reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
      votes_released: "%{description} - dokončeno"
@ -2569,6 +2607,16 @@ cs:
      admin_problems: "Na administrační nástěnce vašeho webu jsou nová doporučení"
      dismiss_confirmation:
        body:
+          default:
+            one: "Jste si jisti? Máte %{count} důležité oznámení."
+            few: "Jste si jisti? Máte %{count} důležitá oznámení."
+            many: "Jste si jisti? Máte %{count} důležitých oznámení."
+            other: "Jste si jisti? Máte %{count} důležitých oznámení."
+          bookmarks:
+            one: "Jste si jisti? Máte %{count} nepřečtené připomenutí záložek."
+            few: "Jste si jisti? Máte %{count} nepřečtená připomenutí záložek."
+            many: "Jste si jisti? Máte %{count} nepřečtených připomenutí záložek."
+            other: "Jste si jisti? Máte %{count} nepřečtených připomenutí záložek."
          messages:
            one: "Jste si jisti? Máte %{count} nepřečtenou osobní zprávu."
            few: "Jste si jisti? Máte %{count} nepřečtené osobní zprávy."
@ -2772,6 +2820,11 @@ cs:
      tabs:
        all_notifications: "Všechna upozornění"
        replies: "Odpovědi"
+        replies_with_unread:
+          one: "Odpovědi – %{count} nepřečtená odpověď"
+          few: "Odpovědi – %{count} nepřečtené odpovědi"
+          many: "Odpovědi – %{count} nepřečtených odpovědí"
+          other: "Odpovědi – %{count} nepřečtených odpovědí"
        mentions: "Zmínění"
        mentions_with_unread:
          one: "Zmínky - %{count} nepřečtená zmínka"
@ -3049,7 +3102,7 @@ cs:
                one { a <a href="{basePath}/new"># nové</a> téma,}
                 few { a <a href="{basePath}/new"># nová</a> témata,}
                 many { a <a href="{basePath}/new"># nových</a> témat,}
-              other { and <a href="{basePath}/new"># nových</a> témat,}
+              other { a <a href="{basePath}/new"># nových</a> témat,}
            }
          }
          false {
@ -3172,6 +3225,11 @@ cs:
      progress:
        title: pozice v tématu
        jump_prompt: "přejít na..."
+        jump_prompt_of:
+          one: "z %{count} příspěvku"
+          few: "z %{count} příspěvků"
+          many: "z %{count} příspěvků"
+          other: "z %{count} příspěvků"
        jump_prompt_long: "Přejít na..."
        jump_prompt_to_date: "do data"
        jump_prompt_or: "nebo"
@ -3255,6 +3313,11 @@ cs:
        help: "sdílet odkaz na toto téma"
        instructions: "Sdílet odkaz na toto téma:"
        copied: "Odkaz na téma byl zkopírován."
+        restricted_groups:
+          one: "Viditelné pouze pro členy skupiny: %{groupNames}"
+          few: "Viditelné pouze pro členy skupin: %{groupNames}"
+          many: "Viditelné pouze pro členy skupin: %{groupNames}"
+          other: "Viditelné pouze pro členy skupin: %{groupNames}"
        invite_users: "Pozvat"
      print:
        title: "Tisk"
@ -3514,6 +3577,11 @@ cs:
        few: "%{count} lidem se tento příspěvek líbil. Klikněte pro zobrazení"
        many: "%{count} lidem se tento příspěvek líbil. Klikněte pro zobrazení"
        other: "%{count} lidem se tento příspěvek líbil. Klikněte pro zobrazení"
+      filtered_replies_hint:
+        one: "Zobrazit tento příspěvek a jeho odpověď"
+        few: "Zobrazit tento příspěvek a jeho %{count} odpovědi"
+        many: "Zobrazit tento příspěvek a jeho %{count} odpovědí"
+        other: "Zobrazit tento příspěvek a jeho %{count} odpovědí"
      filtered_replies_viewing:
        one: "Zobrazuje se %{count} odpověď na"
        few: "Zobrazují se %{count} odpovědi na"
@ -3530,6 +3598,11 @@ cs:
        file_size_zero: "Je nám líto, zdá se, že se něco pokazilo. Soubor, který se pokoušíte nahrát, má 0 bajtů. Prosím zkuste to znovu."
        file_too_large_humanized: "Omlouváme se, ale tento soubor je příliš velký (maximální velikost je %{max_size}). Můžete nahrát velký soubor do služby sdílení v cloudu a pak vložit odkaz."
        too_many_uploads: "Bohužel, najednou smíte nahrát jen jeden soubor."
+        too_many_dragged_and_dropped_files:
+          one: "Omlouváme se, ale můžete nahrávat pouze %{count} soubor najednou."
+          few: "Omlouváme se, ale můžete nahrávat pouze %{count} soubory najednou."
+          many: "Omlouváme se, ale můžete nahrávat pouze %{count} souborů najednou."
+          other: "Omlouváme se, ale můžete nahrávat pouze %{count} souborů najednou."
        upload_not_authorized: "Bohužel, soubor, který se snažíš nahrát, není povolený (povolená rozšíření: %{authorized_extensions}). "
        no_uploads_authorized: "Omlouváme se, k nahrání nejsou žádné soubory oprávněny."
        image_upload_not_allowed_for_new_user: "Bohužel, noví uživatelé nemohou nahrávat obrázky."
@ -3620,6 +3693,11 @@ cs:
            few: "a %{count} dalším se to líbí"
            many: "a %{count} dalším se to líbí"
            other: "a %{count} dalším se to líbí"
+          read_capped:
+            one: "a %{count} další přečetl/a"
+            few: "a %{count} další přečetli"
+            many: "a %{count} dalších přečetlo"
+            other: "a %{count} dalších přečetlo"
          sr_post_likers_list_description: "uživatelé, kterým se líbil tento příspěvek"
          sr_post_readers_list_description: "uživatelé, kteří si přečetli tento příspěvek"
        by_you:
@ -3629,12 +3707,19 @@ cs:
          illegal: "Toto jste označili jako nezákonné"
          notify_moderators: "Nahlásili jste tento příspěvek"
          notify_user: "Tomuto uživateli jste zaslali zprávu"
+          custom: "Toto téma jste označili jako %{custom}"
      delete:
        confirm:
          one: "Opravdu chcete odstranit tento příspěvek?"
          few: "Opravdu chcete odstranit tyto %{count} příspěvky?"
          many: "Opravdu chcete odstranit těchto %{count} příspěvků?"
          other: "Opravdu chcete odstranit těchto %{count} příspěvků?"
+      merge:
+        confirm:
+          one: "Opravdu chcete sloučit tyto příspěvky?"
+          few: "Opravdu chcete sloučit tyto %{count} příspěvky?"
+          many: "Opravdu chcete sloučit těchto %{count} příspěvků?"
+          other: "Opravdu chcete sloučit těchto %{count} příspěvků?"
      revisions:
        controls:
          first: "První revize"
@ -3981,6 +4066,18 @@ cs:
    pending_posts:
      label: "Čeká na schválení"
      label_with_count: "Nevyřízeno (%{count})"
+    posts_likes_MF: |
+      { count, plural,
+          one {# odpověď,}
+          few {# odpovědi,}
+          many {# odpovědí,}
+        other {# odpovědí,}
+      }{ ratio, select,
+          low { vysoký poměr lajků k příspěvkům,}
+          med { velmi vysoký poměr lajků k příspěvkům,}
+         high { extrémně vysoký poměr lajků k příspěvkům,}
+        other {}
+      } přejít na první nebo poslední příspěvek…
    posters: "Přispěvatelé"
    latest_poster_link: "Profil uživatele %{username}, nejnovější přispěvatel"
    original_post: "Původní příspěvek"
@ -4320,6 +4417,11 @@ cs:
      synonyms: "Synonyma"
      synonyms_description: "Pokud jsou použity následující štítky, budou nahrazeny <b>%{base_tag_name}</b>."
      save: "Uložit název a popis značky"
+      tag_groups_info:
+        one: 'Tento štítek patří do skupiny "%{tag_groups}".'
+        few: "Tento štítek patří do těchto skupin: %{tag_groups}."
+        many: "Tento štítek patří do těchto skupin: %{tag_groups}."
+        other: "Tento štítek patří do těchto skupin: %{tag_groups}."
      edit_synonyms: "Upravit synonyma"
      add_synonyms_label: "Přidat synonyma:"
      add_synonyms: "Přidat"
@ -4349,6 +4451,11 @@ cs:
      upload_description: "Nahrajte soubor csv a vytvořte štítky hromadně"
      upload_instructions: "Jeden na řádek, případně se skupinou štítků ve formátu 'název_štítku,skupina_štítků'."
      upload_successful: "Štítky byly úspěšně nahrány"
+      delete_unused_confirmation:
+        one: "Bude vymazán %{count} štítek: %{tags}"
+        few: "Budou vymazány %{count} štítky: %{tags}"
+        many: "Bude vymazáno %{count} štítků: %{tags}"
+        other: "Bude vymazáno %{count} štítků: %{tags}"
      delete_unused_confirmation_more_tags:
        one: "%{tags} a %{count} další"
        few: "%{tags} a %{count} další"
@ -4445,6 +4552,8 @@ cs:
        regular: "pravidelný uživatel"
        leader: "leader"
      detailed_name: "%{level}: %{name}"
+    pick_files_button:
+      unsupported_file_picked: "Vybrali jste nepodporovaný soubor. Podporované typy souborů – %{types}."
    user_activity:
      no_activity_title: "Zatím žádná aktivita"
      no_activity_body: "Vítejte v naší komunitě! Jste zde úplně nový a ještě jste nepřispěli do diskuzí. Jako první krok navštivte <a href='%{topUrl}'>Top</a> nebo <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorie</a> a začněte číst! Vyberte %{heartIcon} u příspěvků, které se vám líbí nebo se o nich chcete dozvědět více. Jakmile se zapojíte, bude zde uvedena vaše aktivita."
@ -4463,6 +4572,8 @@ cs:
      no_read_topics_body: "Jakmile začnete číst diskuse, uvidíte zde seznam. Pro začátek čtení, hledejte témata, která vás zajímají v <a href='%{topUrl}'>Top</a> nebo <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorie</a> nebo hledejte podle klíčového slova %{searchIcon}"
    no_group_messages_title: "Nenalezeny žádné skupinové zprávy"
    topic_entrance:
+      sr_jump_top_button: "Přejít na první příspěvek – %{date}"
+      sr_jump_bottom_button: "Přejít na poslední příspěvek – %{date}"
      jump_top_button_title: "Přejít na první příspěvek"
      jump_bottom_button_title: "Přeskočit na poslední příspěvek"
    fullscreen_table:
@ -4770,6 +4881,7 @@ cs:
        problems_found: "Několik rad na základě vašeho aktuálního nastavení webu"
        new_features:
          title: "Co je nového"
+          subtitle: "Pro ještě více detailů o nových funkcích a vylepšeních, které neustále přidáváme, viz <a href='https://meta.discourse.org/tags/c/announcements/67/release-notes' target='_blank'>Poznámky k vydání</a>."
          previous_announcements: "Předchozí oznámení o nových funkcích můžete vidět na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
          learn_more: "Více informací..."
        last_checked: "Naposledy zkontrolováno"
@ -4786,6 +4898,11 @@ cs:
        space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} volných)"
        uploads: "Nahrané soubory"
        backups: "Zálohy"
+        backup_count:
+          one: "%{count} záloha na %{location}"
+          few: "%{count} zálohy na %{location}"
+          many: "%{count} záloh na %{location}"
+          other: "%{count} záloh na %{location}"
        lastest_backup: "Poslední: %{date}"
        traffic_short: "Provoz"
        traffic: "Webové požadavky na aplikaci"
@ -6117,6 +6234,15 @@ cs:
          add_document_types: "Dokumenty"
          add_types_title: "Povolit koncovky %{types}"
          add_types_toast: "Přidány typy souborů %{types}"
+        requires_confirmation_messages:
+          min_password_length:
+            prompt: "Chystáte se změnit zásady pro hesla. To ovlivní všechny uživatele, kteří od této chvíle změní svá hesla. Opravdu chcete pokračovat?"
+          min_admin_password_length:
+            prompt: "Chystáte se změnit zásady pro hesla. To bude mít vliv na všechny administrátory, kteří si od nynějška změní svá hesla. Opravdu chcete pokračovat?"
+          password_unique_charactes:
+            prompt: "Chystáte se změnit zásady pro hesla. To ovlivní všechny uživatele, kteří od této chvíle změní svá hesla. Opravdu chcete pokračovat?"
+          block_common_passwords:
+            prompt: "Chystáte se změnit zásady pro hesla. To ovlivní všechny uživatele, kteří od této chvíle změní svá hesla. Opravdu chcete pokračovat?"
      badges:
        status: Stav
        title: Odznaky
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@ -2424,7 +2424,7 @@ pt_BR:
      post_approved: "Sua postagem foi aprovada"
      reviewable_items: "itens que exigem revisão"
      watching_first_post_label: "Novo tópico"
-      user_moved_post: "%{username} se moveu"
+      user_moved_post: "%{username} moveu"
      mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
      group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
      quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@ -2257,7 +2257,7 @@ sk:
    signup_cta:
      sign_up: "Registrovať sa"
      hide_session: "Možno neskôr"
-      hide_forever: "nie, ďakujem"
+      hide_forever: "Nie, ďakujem"
      hidden_for_session: "Dobre, zajtra sa ťa opýtame. Na vytvorenie účtu môžete vždy použiť aj 'Prihlásiť sa'."
      intro: "Dobrý deň! Zdá sa, že sa vám diskusia páči, ale ešte ste si nezaložili účet."
      value_prop: "Unavený z prehliadania tých istých príspevkov? Keď si vytvoríte účet, vždy sa vrátite tam, kde ste prestali. S účtom môžete tiež byť upozornení na nové odpovede, ukladať záložky a používať lajky na poďakovanie ostatným. Spoločne môžeme pracovať na tom, aby táto komunita bola skvelá. :heart:"
--- a/config/locales/client.ug.yml
+++ b/config/locales/client.ug.yml
@ -6432,6 +6432,17 @@ ug:
          default:
            prompt: "بۇ تەڭشەكنى ئۆزگەرتىش تور بېتىڭىزگە ئېغىر ياكى ئويلىمىغان ئاقىۋەتلەرنى ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن. راستتىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟"
            confirm: "ھەئە، شۇنداق"
+          min_password_length:
+            confirm: "ھەئە، ئىم تۈزۈمىنى يېڭىلا"
+          min_admin_password_length:
+            prompt: "ئىم تۈزۈمىنى ئۆزگەرتمەكچى بولۇۋاتىسىز. بۇ ھازىردىن باشلاپ ئىم ئۆزگەرتىدىغان باشقۇرغۇچىلارغا تەسىر كۆرسىتىدۇ. راستتىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟"
+            confirm: "ھەئە، ئىم تۈزۈمىنى يېڭىلا"
+          password_unique_charactes:
+            prompt: "ئىم تۈزۈمىنى ئۆزگەرتمەكچى بولۇۋاتىسىز. بۇ ھازىردىن باشلاپ ئىم ئۆزگەرتىدىغان ئىشلەتكۈچىلەرگە تەسىر كۆرسىتىدۇ. راستتىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟"
+            confirm: "ھەئە، ئىم تۈزۈمىنى يېڭىلا"
+          block_common_passwords:
+            prompt: "ئىم تۈزۈمىنى ئۆزگەرتمەكچى بولۇۋاتىسىز. بۇ ھازىردىن باشلاپ ئىم ئۆزگەرتىدىغان ئىشلەتكۈچىلەرگە تەسىر كۆرسىتىدۇ. راستتىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟"
+            confirm: "ھەئە، ئىم تۈزۈمىنى يېڭىلا"
      badges:
        status: ھالەت
        title: تارتۇق
@ -6471,6 +6482,7 @@ ug:
        icon: سىنبەلگە
        image: سۈرەت
        graphic: گرافىك
+        icon_or_image: تارتۇق سىنبەلگە ياكى سۈرەت تەلەپ قىلىدۇ
        icon_help: "Font Awesome نىڭ سىنبەلگە ئىسمىنى كىرگۈزۈڭ (ئالدى قوشۇلغۇچى «far-» ئادەتتىكى سىنبەلگە ۋە ئالدى قوشۇلغۇچى «fab-» ماركا سىنبەلگە ئىشلىتىشنى كۆرسىتىدۇ)"
        select_an_icon: "سىنبەلگە تاللىنىدۇ"
        upload_an_image: "سۈرەت يۈكلىنىدۇ"
@ -6494,6 +6506,7 @@ ug:
          error_help: "تارتۇقنىڭ SQL سۈرۈشتۈرۈش گىرامماتىكىسىنى تۆۋەندىكى ئۇلانمىدىن كۆرگىلى بولىدۇ."
          bad_count_warning:
            header: "ئاگاھلاندۇرۇش!"
+            text: "ئىجازەت ئەۋرىشكىسى كەم. تارتۇق سۈرۈشتۈرۈشىگە قايتۇرغان ئىشلەتكۈچى كىملىكى ياكى يازما كىملىكى مەۋجۇت بولمىسا بۇ خىل ئەھۋال يۈز بېرىدۇ. بۇ كەلگۈسىدە ئويلاشمىغان نەتىجە كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن، سۈرۈشتۈرۈشىڭىزنى تەپسىلىي تەكشۈرۈڭ."
          no_grant_count: "ھېچقانداق تارتۇق بەلگىلەنمىگەن"
          grant_count:
            one: "<b>%{count}</b> تارتۇق بەلگىلەندى."
@ -6526,6 +6539,7 @@ ug:
          grant_existing_holders: ھازىرقى تارتۇق ئىگىسىگە قوشۇمچە تارتۇق بېرىدۇ
      emoji:
        title: "چىراي ئىپادە"
+        help: "ھەممەيلەن ئىشلىتىدىغان يېڭى چىراي ئىپادە قوشىدۇ. بىر قېتىمدا كۆپ ھۆججەتنى سۆرەپ ھۆججەت ئىسمى كىرگۈزۈلمىسىمۇ ھۆججەت ئىسمىدا چىراي ئىپادە قۇرىدۇ. تاللانغان گۇرۇپپا ئوخشاش ۋاقىتتا قوشۇلغان بارلىق ھۆججەتلەرنى ئىشلىتەلەيدۇ. «يېڭى چىراي ئىپادە قوش» نى چېكىپ ھۆججەت تاللىغۇچنى ئاچالايسىز."
        add: "يېڭى چىراي ئىپادە قوش"
        choose_files: "ھۆججەت تاللا"
        uploading: "يۈكلەۋاتىدۇ…"
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@ -495,7 +495,13 @@ cs:
              same_as_username: "je stejné jako vaše uživatelské jméno. Zkuste vymyslet bezpečnější heslo."
              same_as_email: "je stejné jako váš email. Zkuste vymyslet bezpečnější heslo."
              same_as_current: "je stejné jako vaše současné heslo."
+              same_as_previous: "je stejné jako vaše předchozí heslo."
+              same_as_name: "je stejné jako vaše jméno."
              unique_characters: "má příliš mnoho opakujících se znaků. Použijte prosím bezpečnější heslo."
+            username:
+              same_as_password: "je stejné jako vaše heslo."
+            name:
+              same_as_password: "je stejné jako vaše heslo."
        user_email:
          attributes:
            user_id:
@ -1544,6 +1550,22 @@ cs:
      Chcete-li se zapojit do diskuse, klikněte na níže uvedený odkaz:

      %{topic_url}
+    account_exists:
+      text_body_template: |
+        Právě jste se pokusili vytvořit účet na %{site_name}, nebo jste se pokusili změnit e-mail účtu na %{email}. Účet pro %{email} však již existuje.
+
+        Pokud jste zapomněli heslo, [resetujte jej nyní](%{base_url}/password-reset).
+
+        Pokud jste se nepokoušeli vytvořit účet pro %{email} nebo změnit svou e-mailovou adresu, nebojte se – tuto zprávu můžete bezpečně ignorovat.
+
+        Máte-li jakékoli dotazy, [kontaktujte náš přátelský personál](%{base_url}/about).
+    account_second_factor_disabled:
+      text_body_template: |
+        Na vašem účtu na %{site_name} bylo vypnuto dvoufaktorové ověřování. Nyní se můžete přihlásit pouze pomocí hesla; další ověřovací kód již není vyžadován.
+
+        Pokud jste se nerozhodli dvoufaktorové ověřování vypnout, mohl někdo váš účet kompromitovat.
+
+        Máte-li jakékoli dotazy, [obraťte se na náš přátelský personál](%{base_url}/about).
    digest:
      since_last_visit: "Od vaší poslední návštěvy"
      new_topics: "Nová témata"
@ -1581,6 +1603,13 @@ cs:
        %{base_url}/session/email-login/%{email_token}.
    set_password:
      title: "Nastavit heslo"
+      text_body_template: |
+        Někdo požádal o přidání hesla k vašemu účtu na [%{site_name}](%{base_url}). Případně se můžete přihlásit pomocí jakékoli podporované online služby (Google, Facebook atd.), která je spojena s touto ověřenou e-mailovou adresou.
+
+        Pokud jste tuto žádost nepodali, můžete tento e-mail bez obav ignorovat.
+
+        Pro výběr hesla klikněte na následující odkaz:
+        %{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
    admin_login:
      title: "Přihlášení správce"
      subject_template: "[%{email_prefix}] Přihlášení"
--- a/config/locales/server.da.yml
+++ b/config/locales/server.da.yml
@ -51,6 +51,8 @@ da:
  remove_posts_deleted_by_author: "Slettet af forfatteren"
  redirect_warning: "Vi kunne ikke bekræfte, at det link, du valgte, faktisk blev sendt til forummet. Hvis du alligevel ønsker at fortsætte, så benyt nedenstående link."
  on_another_topic: "På et andet emne"
+  topic_tag_changed:
+    added: "Tilføjet %{added}"
  inline_oneboxer:
    topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
    topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} af %{username}"
--- a/config/locales/server.en_GB.yml
+++ b/config/locales/server.en_GB.yml
@ -16,6 +16,23 @@ en_GB:
      date_only: "%-d %B %Y"
      long: "%-d %B %Y %H:%M"
      no_day: "%B %Y"
+      calendar_ics: "%Y%m%dT%H%M%SZ"
+  date:
+    month_names:
+    -
+    - January
+    -
+    -
+    -
+    -
+    -
+    -
+    -
+    -
+    -
+    -
+    -
+    <<: *datetime_formats
  themes:
    bad_color_scheme: "Can not update theme, invalid colour palette"
    import_error:
@ -158,7 +175,5 @@ en_GB:
          <p>If you ever feel like changing these settings, <b>re-run this wizard any time</b>, or visit <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>your admin section</a>; find it next to the wrench icon in the site menu.</p>
          <p>It is easy to customise your Discourse even further using our powerful theming system. For examples, check out the <a href="https://meta.discourse.org/c/theme/61/l/top" target="_blank">top themes and components</a> on <a href="https://meta.discourse.org/" target="_blank">meta.discourse.org</a>.</p>
          <p>Have fun, and good luck <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>building your new community!</a></p>
-  date:
-    <<: *datetime_formats
  time:
    <<: *datetime_formats
--- a/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/server.fa_IR.yml
@ -52,6 +52,8 @@ fa_IR:
  redirect_warning: "ما قادر به تایید این پیوند نمی‌باشیم. پیوند انتخابی شما قبلا به انجمن پست شده است. اگر در هر‌صورت مایل به انجام این کار هستید بر روی پیوند زیر کلیک کنید."
  on_another_topic: "در یک مبحث دیگر"
  topic_category_changed: "از %{from} به %{to}"
+  topic_tag_changed:
+    added: "%{added} اضافه شد"
  inline_oneboxer:
    topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
    topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} توسط %{username}"
--- a/config/locales/server.ro.yml
+++ b/config/locales/server.ro.yml
@ -49,6 +49,7 @@ ro:
  anonymous: "Anonime"
  remove_posts_deleted_by_author: "Șters de către autor"
  topic_tag_changed:
+    added: "Adăugată în %{added}"
    removed: "A eliminat pe %{removed}"
  inline_oneboxer:
    topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} de %{username}"
--- a/config/locales/server.ug.yml
+++ b/config/locales/server.ug.yml
@ -1034,6 +1034,7 @@ ug:
    pop3_authentication_error: "تەمىنلىگەن POP3 سالاھىيىتىدە مەسىلە بار، ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىمنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ."
    imap_authentication_error: "تەمىنلىگەن IMAP سالاھىيىتىدە مەسىلە بار، ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىمنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ."
    imap_no_response_error: "IMAP مۇلازىمېتىر بىلەن ئالاقە قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. %{message}"
+    smtp_authentication_error: "تەمىنلىگەن SMTP سالاھىيىتىدە مەسىلە بار، ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىمنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ. %{message}"
    smtp_server_busy_error: "SMTP مۇلازىمېتىرى ھازىر ئالدىراش، سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ."
    smtp_unhandled_error: "SMTP مۇلازىمېتىر بىلەن ئالاقە قىلىۋاتقاندا بىر تەرەپ قىلىنمىغان خاتالىق كۆرۈلدى. %{message}"
    imap_unhandled_error: "IMAP مۇلازىمېتىر بىلەن ئالاقە قىلىۋاتقاندا بىر تەرەپ قىلىنمىغان خاتالىق كۆرۈلدى. %{message}"
@ -1561,9 +1562,17 @@ ug:
      email_polling_errored_recently:
        one: "ئېلخەت راي سىناش ئۆتكەن 24 سائەتتە بىر خاتالىق كۆرۈلدى. <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>خاتىرە</a>دىن تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتنى كۆرۈڭ."
        other: "ئېلخەت راي سىناش ئۆتكەن 24 سائەتتە %{count} خاتالىق كۆرۈلدى. <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>خاتىرە</a>دىن تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتنى كۆرۈڭ."
+      missing_mailgun_api_key: "مۇلازىمېتىر Mailgun ئارقىلىق ئېلخەت يوللاشقا سەپلەندى، ئەمما سىز تېخى تور ئىلمەك ئۇچۇرىنى دەلىللەيدىغان API ئاچقۇچىنى تەمىنلىمىدىڭىز."
+      bad_favicon_url: "تور بېكەتتىكى سىنبەلگىنى يۈكلىيەلمىدى. <a href='%{base_path}/admin/site_settings'>تور بېكەت تەڭشىكى</a>دىكى تور بېكەت سىنبەلگە تەڭشىكىنى تەكشۈرىدۇ."
+      poll_pop3_timeout: "POP3 مۇلازىمېتىرغا باغلىنىش ۋاقتى ئۆتتى. تاپشۇرۇۋالغان ئېلخەتنى تەكشۈرەلمەيدۇ. <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>POP3 تەڭشىكى</a>ڭىز ۋە مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىنى تەكشۈرۈڭ."
+      poll_pop3_auth_error: "POP3 مۇلازىمېتىرىغا باغلىنالمىدى، سالاھىيەت دەلىللەش خاتالىقى كۆرۈلدى. <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>POP3 تەڭشىكى</a>ڭىزنى تەكشۈرۈڭ."
+      force_https: "تور بېكىتىڭىز SSL ئىشلىتىۋاتىدۇ. ئەمما «<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>» تور بېكەت تەڭشىكىڭىزدە تېخى قوزغىتىلمىغان."
+      out_of_date_themes: "تۆۋەندىكى ئۆرنەكنىڭ يېڭىلانمىسى بار:%{themes_list}"
+      unreachable_themes: "تۆۋەندىكى ئۆرنەكنىڭ يېڭىلانمىلىرىنى تەكشۈرەلمىدۇق:%{themes_list}"
      watched_words: "%{action} كۆزەتتىكى سۆزنىڭ مۇنتىزىم ئىپادىسى ئىناۋەتسىز. سىز <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>كۆزەتتىكى سۆز تەڭشىكى</a>نى تەكشۈرۈڭ ياكى «كۆزەتتىكى سۆزنىڭ مۇنتىزىم ئىپادىسى» تور بېكەت تەڭشىكىنى چەكلەڭ."
      google_analytics_version: "ھازىر Discourse تا Google Analytics 3 نى ئىشلىتىۋاتىسىز، 2023-يىلى 7-ئاينىڭ 1-كۈنىدىن كېيىن ئەمدى ئۇنى قوللىمايدۇ.<a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Google Analytics 4 كە يۈكسەلتىڭ</a>تور بېكىتىڭىزنىڭ ئۈنۈمى ھەققىدىكى قىممىتى بار تەكلىپ ۋە تەھلىلگە ئېرىشىڭ."
      category_style_deprecated: "ھازىر Discourse تا ئىشلىتىش توختىغان سەھىپە ئۇسلۇبىنى ئىشلىتىۋاتىسىز، مەزكۇر ئۇسلۇب Discourse 3.2 نىڭ ئاخىرقى سىناق نەشرى ئېلان قىلىنىشتىن ئىلگىرى چىقىرىۋېتىلىدۇ. <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>يەككە سەھىپە ئۇسلۇبىدىكى تور بېكەت تەڭشىكىگە كۆچۈش</a>تىن پايدىلىنىپ، تاللىغان سەھىپە ئۇسلۇبىنى قانداق ساقلاپ قېلىش كۆرسەتمىسىنى چۈشىنىڭ."
+      maxmind_db_configuration: 'مۇلازىمېتىر MaxMind ساندان ئىشلىتىپ ئەكسى IP تەكشۈرۈشكە تەڭشەلدى، ئەمما ئىناۋەتلىك MaxMind ھېسابات كىملىكى سەپلەنمىدى، بۇ بەلكىم MaxMind ساندانىنى كەلگۈسىدە چۈشۈرگىلى بولماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن. <a href="https://meta.discourse.org/t/configure-maxmind-for-reverse-ip-lookups/173941" target="_blank">مەزكۇر يېتەكچىدىن تەپسىلاتىنى كۆرۈڭ</a>.'
    back_from_logster_text: "بېكەتكە قايت"
  site_settings:
    allow_bulk_invite: "بىر CSV ھۆججەتنى يۈكلەش ئارقىلىق توپ تەكلىپكە يول قويىدۇ"
@ -1695,6 +1704,7 @@ ug:
    send_tl2_promotion_message: "ئىشەنچ دەرىجىسى 2 بولغان يېڭى ئىشلەتكۈچىگە ئۆستۈرۈش ئۇچۇرى ئەۋەتىدۇ."
    topics_per_period_in_top_summary: "كۆڭۈلدىكى قىزغىن تېما خۇلاسىسىدە كۆرۈنىدىغان قىزغىن تېما سانى"
    topics_per_period_in_top_page: "كېڭەيتىلگەن قىزغىن تېمىنى «تېخىمۇ كۆپ كۆرسەت» تە كۆرۈنىدىغان قىزغىن تېما سانى."
+    redirect_users_to_top_page: "يېڭى ۋە ئۇزۇن مەزگىل كۆرۈنمىگەن ئىشلەتكۈچى ئۆزلۈكىدىن قىزغىن بەتكە قايتا نىشانلىنىدۇ."
    moderators_view_emails: "رىياسەتچىنىڭ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت ئادرېسىنى كۆرۈشىگە يول قويىدۇ."
    prioritize_username_in_ux: "ئىشلەتكۈچى بېتى، ئىشلەتكۈچى كارتىسى ۋە يازمىسىدا ئالدى بىلەن ئىشلەتكۈچى ئاتىنى كۆرسىتىدۇ (چەكلەنگەندە ئالدى بىلەن ئىسىمنى كۆرسىتىدۇ)"
    enable_rich_text_paste: "تېكىستنى تەھرىرلىگۈچكە چاپلىغاندا HTML نى Markdown غا ئۆزلۈكىدىن ئالماشتۇرۇشنى قوزغىتىدۇ. (تەجرىبە)"
@ -1920,12 +1930,14 @@ ug:
    sequential_replies_threshold: "بەك كۆپ ئۇدا ئىنكاسنى ئەسكەرتىشتىن ئىلگىرى، ئىشلەتكۈچى يازمىدا ئۇدا يوللىغان يازما سانى."
    get_a_room_threshold: "ئاگاھلاندۇرۇشتىن ئىلگىرى، ئىشلەتكۈچى ئوخشاش بىر تېمىدا ئوخشاش بىر ئىشلەتكۈچىگە يوللىغان يازما سانى."
    dont_feed_the_trolls_threshold: "ئاگاھلاندۇرۇشتىن ئىلگىرى باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ پاش قىلىش سانى."
+    delete_merged_stub_topics_after_days: "پۈتۈنلەي بىرلەشتۈرۈلگەن كۆتەك تېمىنى ئۆزلۈكىدىن ئۆچۈرۈشتىن ئىلگىرى كۈتىدىغان كۈن سانى. 0 گە تەڭشەلسە كۆتەك تېمىنى ھەرگىز ئۆچۈرمەيدۇ."
    default_categories_watching: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىدىغان سەھىپە تىزىمى."
    default_categories_tracking: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىزلايدىغان سەھىپە تىزىمى."
    default_categories_muted: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئۈنسىزلەيدىغان سەھىپە تىزىمى."
    default_tags_watching: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىدىغان بەلگە تىزىمى."
    default_tags_tracking: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىزلايدىغان بەلگە تىزىمى."
    default_tags_muted: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئۈنسىزلەيدىغان بەلگە تىزىمى."
+    create_post_for_category_and_tag_changes: "تېما سەھىپىسى ياكى بەلگىسى ئۆزگەرگەندە قىسقا بىر مەشغۇلات يازمىسى قۇرۇلىدۇ"
    show_user_menu_avatars: "ئىشلەتكۈچى تىزىملىكىدە ئىشلەتكۈچى سىماسىنى كۆرسىتىدۇ"
    errors:
      invalid_css_color: "ئىناۋەتسىز رەڭ. رەڭ ئىسمى ياكى ئون ئالتىلىك قىممىتى كىرگۈزۈلىدۇ."
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ug.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ug.yml
@ -34,3 +34,8 @@ ug:

          ```text
          مەن # ئارقىلىق سەھىپە ئۇلانمىسى قۇرالايمەن.
+      details:
+        reply: |-
+          قالتىس ئىش بوپتۇ - سىز تەپسىلاتىغا بەك دىققەت قىلىدىكەنسىز!
+      certificate:
+        alt: "ئالىي ئىشلەتكۈچى ئىزلاش گۇۋاھنامىسى"
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ug.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ug.yml
@ -81,6 +81,7 @@ ug:
          outcome: "نەتىجە"
        none: "يوق"
        majority: "كۆپ سانلىق"
+        eliminated: "چىقىرىۋېتىلدى"
        round: "قېتىم"
        winner:
          one: "بىر قېتىملىق مۇسابىقىدىن كېيىن ئۇتقۇچى %{winner}"
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ug.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ug.yml
@ -12,6 +12,8 @@ ug:
    poll_minimum_trust_level_to_create: "راي سىناش قۇرۇشتا زۆرۈر بولغان ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى بەلگىلىنىدۇ."
    poll_create_allowed_groups: "راي سىناشقا ئىجازەت بېرىلگەن گۇرۇپپىلار."
    poll_groupable_user_fields: "راي سىناش نەتىجىسىنى گۇرۇپپىلاش ۋە سۈزۈشكە ئىشلىتىدىغان بىر يۈرۈش ئىشلەتكۈچى ئىسىم توپلىمى."
+    poll_export_data_explorer_query_id: "راي سىناش نەتىجىسىنى چىقىرىشقا ئىشلىتىدىغان سانلىق مەلۇمات مەنبە باشقۇرغۇچ سۈرۈشتۈرىدىغان كىملىك (0 چەكلەيدۇ)."
+    poll_export_ranked_choice_data_explorer_query_id: "شۇئان ئاخىرقى راي سىناش نەتىجىسىنى چىقىرىشقا ئىشلىتىدىغان سانلىق مەلۇمات مەنبە باشقۇرغۇچ سۈرۈشتۈرىدىغان كىملىك."
    poll_default_public: "يېڭى راي سىناش قۇرغاندا، كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا «كىمنىڭ بېلەت تاشلىغانلىقىنى كۆرسىتىش» تاللانمىسى قوزغىتىلىدۇ."
  keywords:
    poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
@ -50,8 +52,13 @@ ug:
    min_vote_per_user:
      one: بۇ راي سىناشقا كەم دېگەندە %{count} بېلەت تاشلاش كېرەك.
      other: بۇ راي سىناشقا كەم دېگەندە %{count} بېلەت تاشلاش كېرەك.
+    ranked_choice:
+      vote_options_mismatch: "شۇئان ئاخىرقى راي سىناش نەتىجخسىدە، بېلەت تاشلىغاندىكى تاللاش سانى چوقۇم تاللانما سانىغا ماس كېلىشى كېرەك. تاللانما سانى %{count}، بېلەت تاشلىغاندىكى تاللاش سانى %{provided}."
+      no_group_results_support: "راي سىناش تۈرى ئىناۋەتسىز. ranked_choice گۇرۇپپىلانغان نەتىجىنى قوللىمايدۇ."
    topic_must_be_open_to_toggle_status: "تېما بېلەت تاشلاشقا ئوچۇق بولغاندىلا ھالىتىنى ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ."
    only_staff_or_op_can_toggle_status: "پەقەت خىزمەتچى ئەزالار ياكى ئەسلى يازما يوللىغۇچى بېلەت تاشلاش ھالىتىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ."
+    errors:
+      poll_not_found: "راي سىناش تېپىلمىدى، پارامېتىرلارنى جەزملەڭ."
    insufficient_rights_to_create: "راي سىناش قۇرۇش ئىجازىتىڭىز يوق."
    email:
      link_to_poll: "چېكىلسە راي سىناشنى كۆرسىتىدۇ."