diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index e96cb8ede5e..2c870552bbd 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -1408,14 +1408,12 @@ he:
=0 {}
one {נותרה הודעה אחת שלא נקראה}
two {נותרו # הודעות שלא נקראו}
- many {נותרו # הודעות שלא נקראו}
other {נותרו # הודעות שלא נקראו}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { ועוד אחת חדשה, או שניתן לעיין בהודעות אחרות תחת {groupLink}}
two { ועוד # חדשות, או שניתן לעיין בהודעות אחרות תחת {groupLink}}
- many { ועוד # חדשות, או שניתן לעיין בהודעות אחרות תחת {groupLink}}
other { ועוד # חדשות, או שניתן לעיין בהודעות אחרות תחת {groupLink}}
}
}
@@ -1424,14 +1422,12 @@ he:
=0 {}
one {נותרה הודעה אחת שלא נקראה, או שניתן לעיין בהודעות אחרות תחת {groupLink}}
two {נותרו # הודעות שלא נקראו, או שניתן לעיין בהודעות חדשות תחת {groupLink}}
- many {נותרו # הודעות שלא נקראו, או שניתן לעיין בהודעות חדשות תחת {groupLink}}
other {נותרו # הודעות שלא נקראו, או שניתן לעיין בהודעות חדשות תחת {groupLink}}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {נותרה הודעה אחת חדשה, או שניתן לעיין בהודעות אחרות תחת {groupLink}}
two {נותרו # הודעות חדשות, או שניתן לעיין בהודעות חדשות תחת {groupLink}}
- many {נותרו # הודעות חדשות, או שניתן לעיין בהודעות חדשות תחת {groupLink}}
other {נותרו # הודעות חדשות, או שניתן לעיין בהודעות חדשות תחת {groupLink}}
}
}
@@ -1444,14 +1440,12 @@ he:
=0 {}
one {נותרה הודעה אחת שלא נקראה}
two {נותרו # הודעות שלא נקראו}
- many {נותרו # הודעות שלא נקראו}
other {נותרו # הודעות שלא נקראו}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { ועוד אחת חדשה, או שאפשר לעיין בהודעות אישיות אחרות}
two { ועוד # חדשות , או שאפשר לעיין בהודעות אישיות אחרות}
- many { ועוד # חדשות , או שאפשר לעיין בהודעות אישיות אחרות}
other { ועוד # חדשות , או שאפשר לעיין בהודעות אישיות אחרות}
}
}
@@ -1460,14 +1454,12 @@ he:
=0 {}
one {נותרה הודעה אחת שלא נקראה, או שניתן לעיין בהודעות אישיות אחרות}
two {נותרו # הודעות שלא נקראו, או שניתן לעיין בהודעות אישיות אחרות}
- many {נותרו # הודעות שלא נקראו, או שניתן לעיין בהודעות אישיות אחרות}
other {נותרו # הודעות שלא נקראו, או שניתן לעיין בהודעות אישיות אחרות}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {נותרה הודעה אחת חדשה, או שניתן לעיין בהודעות אישיות אחרות}
two {נותרו # הודעות חדשות, או שניתן לעיין בהודעות אישיות אחרות}
- many {נותרו # הודעות חדשות, או שניתן לעיין בהודעות אישיות אחרות}
other {נותרו # הודעות חדשות, או שניתן לעיין בהודעות אישיות אחרות}
}
}
@@ -3088,14 +3080,12 @@ he:
=0 {}
one {נותר נושא אחד שלא נקרא}
two {נותרו # נושאים שלא נקראו}
- many {נותרו # נושאים שלא נקראו}
other {נותרו # נושאים שלא נקראו}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { ועוד אחד חדש,}
two { ועוד # חדשים,}
- many { ועוד # חדשים,}
other { ועוד # חדשים,}
}
}
@@ -3104,14 +3094,12 @@ he:
=0 {}
one {נותר נושא אחד שלא נקרא,}
two {נותרו # נושאים שלא נקראו,}
- many {נותרו # נושאים שלא נקראו,}
other {נותרו # נושאים שלא נקראו,}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {נותר נושא אחד חדש,}
two {נותרו # נושאים חדשים,}
- many {נותרו # נושאים חדשים,}
other {נותרו # נושאים חדשים,}
}
}
@@ -4046,7 +4034,7 @@ he:
label: "בהמתנה"
label_with_count: "ממתינות (%{count})"
posts_likes_MF: |
- לנושא זה יש {count, plural, one {תגובה אחת} two {שתי תגובות} many {# תגובות} other {# תגובות}} {ratio, select,
+ לנושא זה יש {count, plural, one {תגובה אחת} two {שתי תגובות} other {# תגובות}} {ratio, select,
low {עם יחס גבוה של לייקים לפוסט}
med {עם יחס גבוה מאוד של לייקים לפוסט}
high {עם יחס גבוה במיוחד של לייקים לפוסט}
@@ -6112,12 +6100,12 @@ he:
penalty_post_none: "לא לעשות דבר"
penalty_count: "ספירת עונשין"
penalty_history_MF: >-
- ב־6 החודשים שחלפו משתמש זה הושעה { SUSPENDED, plural, one {פעם אחת} two {פעמיים} many {# פעמים} other {# פעמים} } והושתק { SILENCED, plural, one {פעם אחת} two {פעמיים} many {# פעמים} other {# פעמים} }.
+ ב־6 החודשים שחלפו משתמש זה הושעה { SUSPENDED, plural, one {פעם אחת} two {פעמיים} other {# פעמים} } והושתק { SILENCED, plural, one {פעם אחת} two {פעמיים} other {# פעמים} }.
clear_penalty_history:
title: "מחיקת היסטוריית עונשין"
description: "משתמשים עם עונשין לא יכולים להגיע לדרגת אמון 3"
delete_all_posts_confirm_MF: |
- פעולה זו תמחק {POSTS, plural, one {פוסט אחד} two {שני פוסטים} many {# פוסטים} other {# פוסטים}} ו{TOPICS, plural, one {נושא אחד} two {שני נושאים} many {־# נושאים} other {־# נושאים}}. להמשיך?
+ פעולה זו תמחק {POSTS, plural, one {פוסט אחד} two {שני פוסטים} other {# פוסטים}} ו{TOPICS, plural, one {נושא אחד} two {שני נושאים} other {־# נושאים}}. להמשיך?
silence: "השתקה"
unsilence: "ביטול השתקה"
silenced: "בהשתקה?"
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index 887b803d0ec..b5f4501ac9f 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -5445,7 +5445,7 @@ ja:
penalty_post_none: "何もしない"
penalty_count: "ペナルティ数"
penalty_history_MF: >-
- 過去 6 か月において、このユーザーは{ SUSPENDED, plural, one {# 回} other {# 回} }凍結され、{ SILENCED, plural, one {# 回} other {# 回} }投稿禁止にされました。
+ 過去 6 か月において、このユーザーは{ SUSPENDED, plural, other {# 回} }凍結され、{ SILENCED, plural, other {# 回} }投稿禁止にされました。
clear_penalty_history:
title: "ペナルティ履歴をクリア"
description: "ペナルティのあるユーザーは TL3 に昇格されません"
diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml
index f33aee7c403..e2cc9e00a6d 100644
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@@ -116,6 +116,8 @@ ko:
facebook: "페이스북에 공유"
email: "이메일로 공유"
url: "URL 복사 및 공유"
+ word_connector:
+ last_item: ","
action_codes:
public_topic: "이 글을 %{when}에 공개"
open_topic: "%{when}에 주제로 변환됨"
@@ -151,7 +153,7 @@ ko:
forwarded: "위의 이메일을 전달했습니다."
topic_admin_menu: "주제 관리"
skip_to_main_content: "메인 콘텐츠로 건너뛰기"
- emails_are_disabled: "관리자에 의해 모든 이메일의 발신이 비활성화되었습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 전송되지 않습니다."
+ emails_are_disabled: "운영자에 의해 모든 이메일의 발신이 비활성화되었습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 전송되지 않습니다."
emails_are_disabled_non_staff: "직원이 아닌 사용자의 발신 이메일이 비활성화되었습니다."
software_update_prompt:
message: "사이트가 업데이트되어 새로고침이 필요합니다. 그렇지 않으면 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다."
@@ -160,7 +162,7 @@ ko:
default_description: "기본"
broken_theme_alert: "테마/구성 요소에 오류가 있어 사이트가 작동하지 않을 수 있습니다."
error_caused_by: "'%{name}' 테마에서 오류가 발생하였습니다. 여기를 클릭해 업데이트, 재설정 혹은 테마 사용을 중지하세요."
- only_admins: "(이 메시지는 사이트 관리자에게만 표시됩니다)"
+ only_admins: "(이 메시지는 사이트 운영자에게만 표시됩니다)"
s3:
regions:
ap_northeast_1: "아시아 태평양(도쿄)"
@@ -366,7 +368,7 @@ ko:
title: "신뢰 레벨이 더 높은 사용자가 만든 검토 가능 항목은 더 높은 점수를 받습니다."
type_bonus:
name: "유형 보너스"
- title: "특정 검토 가능 유형에는 운영진이 보너스를 할당하여 우선순위를 높일 수 있습니다."
+ title: "특정한 검토 유형에는 관리자가 보너스를 할당하여 우선 순위를 높일 수 있습니다."
revise_and_reject_post:
reason: "이유"
optional: "선택 사항"
@@ -1014,9 +1016,9 @@ ko:
change: "변경"
featured_topic: "추천 주제"
moderator: "%{user} 님은 운영자입니다"
- admin: "%{user} 님은 관리자입니다"
+ admin: "%{user} 님은 운영자입니다"
moderator_tooltip: "이 사용자는 운영자입니다"
- admin_tooltip: "이 사용자는 관리자입니다"
+ admin_tooltip: "이 사용자는 운영자입니다"
silenced_tooltip: "이 사용자는 차단되었습니다"
suspended_notice: "이 사용자는 %{date}까지 정지되었습니다."
suspended_permanently: "이 사용자는 정지되었습니다."
@@ -1588,13 +1590,13 @@ ko:
logout_disabled: "사이트가 읽기 전용 모드인 동안에는 로그아웃이 비활성화됩니다."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: |
- {relativeAge} – {rate, plural, one {#개의 오류/시간} other {#개의 오류/시간}}이 사이트 설정 한계인 {limit, plural, one {#개의 오류/시간} other {#개의 오류/시간}}에 도달했습니다.
+ {relativeAge} – {rate, plural, other {#개의 오류/시간}}이 사이트 설정 한계인 {limit, plural, other {#개의 오류/시간}}에 도달했습니다.
reached_minute_MF: |
- {relativeAge} – {rate, plural, one {#개의 오류/분} other {#개의 오류/분}}이 사이트 설정 한계인 {limit, plural, one {#개의 오류/분} other {#개의 오류/분}}에 도달했습니다.
+ {relativeAge} – {rate, plural, other {#개의 오류/분}}이 사이트 설정 한계인 {limit, plural, other {#개의 오류/분}}에 도달했습니다.
exceeded_hour_MF: |
- {relativeAge} – {rate, plural, one {#개의 오류/시간} other {#개의 오류/시간}}이 사이트 설정 한계인 {limit, plural, one {#개의 오류/시간} other {#개의 오류/시간}}을 초과했습니다.
+ {relativeAge} – {rate, plural, other {#개의 오류/시간}}이 사이트 설정 한계인 {limit, plural, other {#개의 오류/시간}}을 초과했습니다.
exceeded_minute_MF: |
- {relativeAge} – {rate, plural, one {#개의 오류/분} other {#개의 오류/분}}이 사이트 설정 한계인 {limit, plural, one {#개의 오류/분} other {#개의 오류/분}}을 초과했습니다.
+ {relativeAge} – {rate, plural, other {#개의 오류/분}}이 사이트 설정 한계인 {limit, plural, other {#개의 오류/분}}을 초과했습니다.
mute: 뮤트
unmute: 뮤트 해제
last_post: 게시됨
@@ -2996,7 +2998,7 @@ ko:
delete_spammer: "스팸 사용자 삭제"
flag_for_review: "검토 대기열"
delete_confirm_MF: |
- 이 사용자의 {POSTS, plural, one {#개의 게시물} other {#개의 게시물}} 및 {TOPICS, plural, one {#개의 주제} other {#개의 주제}}를 삭제하고, 사용자의 계정을 제거하고, 해당 IP 주소 {ip_address}의 가입을 차단하고, 해당 이메일 주소({email})를 영구 차단 목록에 추가하려 합니다. 이 사용자가 정말 스팸 사용자인가요?
+ 이 사용자의 {POSTS, plural, other {#개의 게시물}} 및 {TOPICS, plural, other {#개의 주제}}를 삭제하고, 사용자의 계정을 제거하고, 해당 IP 주소 {ip_address}의 가입을 차단하고, 해당 이메일 주소({email})를 영구 차단 목록에 추가하려 합니다. 이 사용자가 정말 스팸 사용자인가요?
yes_delete_spammer: "예, 스팸 사용자를 삭제합니다"
ip_address_missing: "(해당 사항 없음)"
hidden_email_address: "(숨김)"
@@ -4596,7 +4598,7 @@ ko:
title: "페널티 히스토리 지우기"
description: "페널티가 있는 사용자는 신뢰 레벨 3을 받을 수 없음"
delete_all_posts_confirm_MF: |
- {POSTS, plural, one {#개의 댓글} other {#개의 댓글}} 및 {TOPICS, plural, one {#개의 주제} other {#개의 주제}}를 삭제하려고 합니다. 계속할까요?
+ {POSTS, plural, other {#개의 댓글}} 및 {TOPICS, plural, other {#개의 주제}}를 삭제하려고 합니다. 계속할까요?
silence: "차단"
unsilence: "차단 해제"
silenced: "차단되었나요?"
diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index 4dd939fe4a8..63d21c197e8 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -429,12 +429,12 @@ ro:
none_found: "Niciun subiect găsit."
title:
search: "Caută un subiect"
- placeholder: "introdu aici titlul subiectului, URL-ul sau ID-ul"
+ placeholder: "scrie aici titlul subiectului, URL-ul sau ID-ul"
choose_message:
none_found: "Niciun mesaj găsit."
title:
search: "Căutați un mesaj"
- placeholder: "introdu aici titlul mesajului, URL-ul sau ID-ul"
+ placeholder: "scrie aici titlul mesajului, URL-ul sau ID-ul"
review:
show_more: "Arată mai mult"
show_less: "Arată mai puțin"
@@ -870,7 +870,7 @@ ro:
group_name: "Nume grup"
user_count: "Utilizatori"
bio: "Despre grup"
- selector_placeholder: "introdu username"
+ selector_placeholder: "Nume Utilizator"
owner: "Proprietar"
index:
title: "Grupuri"
@@ -1222,7 +1222,7 @@ ro:
in_progress: "(se trimite email)"
error: "(eroare)"
action: "Trimite email pentru resetare parolă"
- set_password: "Introdu parolă"
+ set_password: "Parola"
choose_new: "Alege o parolă nouă"
choose: "Alege o parolă"
second_factor_backup:
@@ -1308,7 +1308,7 @@ ro:
admin_note: "Notă: Un utilizator de administrator care modifică adresa email a altui utilizator non-administrator indică faptul că utilizatorul a pierdut accesul la contul de email original, astfel încât un email de resetare a parolei va fi trimis la noua adresă. Adresa email a utilizatorului nu se va schimba până când acesta nu finalizează procesul de resetare a parolei."
ok: "Îți vom trimite un email pentru confirmare."
required: "Te rugăm să introduci o adresă de e-mail"
- invalid: "Introduceți o adresă de email validă."
+ invalid: "Adaugă o adresă de email validă."
authenticated: "Emailul a fost autentificat de către %{provider}."
frequency:
one: "Vom trimite un email doar dacă nu te-am văzut în ultimul minut."
@@ -1742,7 +1742,7 @@ ro:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
- enter: "Introdu"
+ enter: "Enter"
select_kit:
delete_item: "Șterge %{name}"
no_content: Nu s-au găsit potriviri
@@ -3127,7 +3127,7 @@ ro:
create: "Construiește tabel"
help:
title: "Folosind Editorul de foi de calcul"
- enter_key: "Introdu"
+ enter_key: "Enter"
tab_key: "Filă"
new_row: "la sfârșitul unui rând pentru a introduce un rând nou."
new_col: "la sfârșitul unei coloane pentru a introduce o coloană nouă."
diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml
index d3554afd9ed..6ae71164a58 100644
--- a/config/locales/client.vi.yml
+++ b/config/locales/client.vi.yml
@@ -3103,7 +3103,7 @@ vi:
label: "Đang treo"
label_with_count: "Đang xử lý (%{count})"
posts_likes_MF: |
- Chủ đề này có {count, plural, one {# trả lời} other {# trả lời}} {ratio, select,
+ Chủ đề này có {count, plural, other {# trả lời}} {ratio, select,
low {với tỷ lệ like trên post cao}
med {với tỷ lệ like trên post rất cao}
high {với tỷ lệ like trên post cực cao}
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index dda373e2788..8545bedf8c3 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -1804,13 +1804,13 @@ zh_CN:
enabled: "此站点处于管理人员专用模式。请继续浏览，但回复、赞和其他操作仅限于管理人员。"
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: |
- {relativeAge} – {rate, plural, one {# 个错误/小时} other {# 个错误/小时}}达到了站点设置中 {limit, plural, one {# 个错误/小时} other {# 个错误/小时}}的限制。
+ {relativeAge} – {rate, plural, other {# 个错误/小时}}达到了站点设置中 {limit, plural, other {# 个错误/小时}}的限制。
reached_minute_MF: |
- {relativeAge} – {rate, plural, one {# 个错误/分钟} other {# 个错误/分钟}}达到了站点设置中 {limit, plural, one {# 个错误/分钟} other {# 个错误/分钟}}的限制。
+ {relativeAge} – {rate, plural, other {# 个错误/分钟}}达到了站点设置中 {limit, plural, other {# 个错误/分钟}}的限制。
exceeded_hour_MF: |
- {relativeAge} – {rate, plural, one {# 个错误/小时} other {# 个错误/小时}}超过了站点设置中 {limit, plural, one {# 个错误/小时} other {# 个错误/小时}}的限制。
+ {relativeAge} – {rate, plural, other {# 个错误/小时}}超过了站点设置中 {limit, plural, other {# 个错误/小时}}的限制。
exceeded_minute_MF: |
- {relativeAge} – {rate, plural, one {# 个错误/分钟} other {# 个错误/分钟}}超过了站点设置中 {limit, plural, one {# 个错误/分钟} other {# 个错误/分钟}}的限制。
+ {relativeAge} – {rate, plural, other {# 个错误/分钟}}超过了站点设置中 {limit, plural, other {# 个错误/分钟}}的限制。
learn_more: "了解详情…"
mute: 免打扰
unmute: 取消免打扰
@@ -1848,7 +1848,7 @@ zh_CN:
generate: "使用 AI 总结"
regenerate: "重新生成摘要"
description_time_MF: |
- 有 {replyCount, plural, one {# 个回复} other {# 个回复}}，预计阅读时间为 {readingTime, plural,one {# 分钟}other {# 分钟}}。
+ 有 {replyCount, plural, other {# 个回复}}，预计阅读时间为 {readingTime, plural,other {# 分钟}}。
enable: "显示热门回复"
disable: "显示所有帖子"
short_label: "热门回复"
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index 79bcbaa2f9a..723e31b6e70 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -1719,7 +1719,7 @@ he:
allow_username_in_share_links: "לאפשר לכלול שמות משתמש בקישורי שיתוף. שימושי להענקת עיטורים לפי מבקרים מסוימים."
site_contact_username: "שם משתמש תקין של חבר סגל ממנו יישלחו כל ההודעות האוטומטיות. במקרה של העדר בחירה, ייעשה שימוש בחשבון בררת המחדל של המערכת."
site_contact_group_name: "שם קבוצה תקני להזמנה לכל ההודעות האוטומטיות."
- send_welcome_message: "שלחו לכל המשתמשים החדשים הודעת \"ברוכים הבאים\" עם הדרכה ראשונית כיצד להתחיל."
+ send_welcome_message: "לשלוח לכל המשתמשים החדשים הודעת „ברוך בואך” עם הדרכה ראשונית כיצד להתחיל."
send_tl1_welcome_message: "שליחת הודעת קבלת פנים למשתמשים חדשים בדרגת אמון 1."
send_tl2_promotion_message: "לשלוח למשתמשים חדשים בדרגת אמון 2 הודעה על קידום."
suppress_reply_directly_below: "אל תציגו את סך התגובות המצטבר בפוסט כאשר ישנה תגובה ישירה אחת לפוסט זה."
@@ -2463,7 +2463,7 @@ he:
frequent_poster: "מפרסמים מתמידים"
poster_description_joiner: ", "
redirected_to_top_reasons:
- new_user: "ברוכים הבאים לקהילה! אלה הנושאים הפופולריים האחרונים אצלנו."
+ new_user: "ברוך בואך לקהילה! אלה הנושאים הנפוצים העדכניים אצלנו."
not_seen_in_a_month: "ברוך שובכם! לא ראינו אתכם כבר כמה זמן, אה? הנה כמה נושאים פופולאריים שהתווספו מאז שהייתם כאן."
merge_posts:
edit_reason:
@@ -3039,16 +3039,16 @@ he:
השתתפותך כאן, מאפשרת לנו להכיר אותך, כך שמגבלות המשתמשים החדשים יוסרו. עם הזמן [דרגות האמון](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) בך תתקדמנה ותתווספנה לך יכולות כדי לסייע לנו לנהל את הקהילה שלנו ביחד.
welcome_user:
- title: "ברוכים הבאים למשתמש/ת"
- subject_template: "ברוכים הבאים ל %{site_name}!"
+ title: "ברוך בואך למשתמשים"
+ subject_template: "ברוך בואך אל %{site_name}!"
text_body_template: |
- תודה שהצטרפתם ל-%{site_name}, וברוכים הבאים!
+ תודה שהצטרפת אל %{site_name}, וברוך בואך!
%{new_user_tips}
- אנחנו מאמינים ב-[התנהגות קהילתית מתורבתת](%{base_url}/guidlines) בכל עת.
+ אנו דוגלים ב[התנהגות קהילתית מתורבתת](%{base_url}/guidlines) בכל עת.
- תהנו מהשהייה!
+ שיהיה בכיף!
welcome_tl1_user:
title: "ברוך בואך משתמש בדרגת אמון 1"
subject_template: "תודה על הזמן בו שהית אתנו"
@@ -3066,7 +3066,7 @@ he:
כוח רב טומן בחובו אחריות רבה. אם תחום הפיקוח זר לך, ניתן לפנות אל [המדריך למפקחים](https://meta.discourse.org/t/discourse-moderation-guide/63116).
welcome_invite:
title: "הזמנת ברוכים הבאים"
- subject_template: "ברוכים הבאים ל %{site_name}!"
+ subject_template: "ברוך בואך אל %{site_name}!"
text_body_template: |
תודה שאישרת את הזמנתך אל %{site_name} -- ברוך בואך!
@@ -4410,7 +4410,7 @@ he:
long_description: |
עיטור זה מוענק עם הגיעך לדרגת אמון 4. יש לך חלק גדול בהובלת הקהילה הזו כפי שנבחרת על ידי הסגל ומעשיך ומילותיך הם דוגמה חיובית לשאר הקהילה. יש לך הרשאות לערוך את כל הפוסטים ולבצע פעילויות פיקוח נפוצות כגון נעיצה, סגירה, הסרה מהרשימה, העברה לארכיון, פיצול ומיזוג.
welcome:
- name: ברוכים הבאים
+ name: ברוך בואך
description: קיבלו לייק
long_description: |
עיטור זה מוענק עם קבלת הלייק הראשון שלך על פוסט. מזל טוב, פרסמת משהו שחבריך לקהילה חשבו שהוא מעניין, מגניב, או שימושי!
diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml
index 28cfaca392f..25dfa54c0f1 100644
--- a/config/locales/server.ko.yml
+++ b/config/locales/server.ko.yml
@@ -84,7 +84,7 @@ ko:
data_type_not_a_number: "`%{name}` 유형 설정은 지원되지 않습니다. 지원되는 유형은 `integer` , `bool` , `list` , `enum` 및 `upload` 입니다."
name_too_long: "이름이 너무 긴 설정이 있습니다. 최대 길이는 255입니다"
default_value_missing: "`%{name}` 설정에 디폴트값이 없습니다"
- default_not_match_type: "`%{name}` 디폴트값 유형 설정이 설정 유형과 일치하지 않습니다."
+ default_not_match_type: "`%{name}` 기본 값 유형 설정이 설정 유형과 일치하지 않습니다."
default_out_range: "`%{name}` 디폴트값 설정이 지정된 범위 내에 있지 않습니다."
enum_value_not_valid: "선택한 값은 열거형 선택 중 하나가 아닙니다."
number_value_not_valid: "새 값이 허용된 범위 내에 있지 않습니다."
@@ -701,7 +701,7 @@ ko:
unknown: "알 수 없는 운영체제"
change_email:
error: "이메일 주소 변경 중 오류가 발생했습니다. 이미 사용 중인 이메일일 수 있습니다."
- doesnt_exist: "이 이메일 주소는 내 계정과 연결되어 있지 않습니다."
+ doesnt_exist: "해당 이메일 주소는 계정과 연결되어 있지 않습니다."
error_staged: "이메일 주소 변경 중에 오류가 발생했습니다. 스테이징된 사용자가 사용 중인 이메일일 수 있습니다."
already_done: "이 확인 링크는 더 이상 유효하지 않습니다. 이메일이 이미 변경되지는 않았나요?"
confirm: "확인"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
index 7836c77593f..87b6cd636d3 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
@@ -163,13 +163,11 @@ ja:
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
- one {@{group1} のメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
other {@{group1} のメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
}
}
false {
{ notificationLimit, plural,
- one {@{group1} のメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
other {@{group1} のメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
}
}
@@ -180,13 +178,11 @@ ja:
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
- one {@{group1} と @{group2} のメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
other {@{group1} と @{group2} のメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
}
}
false {
{ notificationLimit, plural,
- one {@{group1} と @{group2} のメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
other {@{group1} と @{group2} のメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
}
}
@@ -197,13 +193,11 @@ ja:
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
- one {これら {groupCount} 個のグループのメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
other {これら {groupCount} 個のグループのメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
}
}
false {
{ notificationLimit, plural,
- one {これら {groupCount} 個のグループのメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
other {これら {groupCount} 個のグループのメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
}
}
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
index 0691710d51f..fe3cb7eee65 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -164,13 +164,11 @@ zh_CN:
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
- one {提及 @{group1} 超出了 # 个用户的通知限制。}
other {提及 @{group1} 超出了 # 个用户的通知限制。}
}
}
false {
{ notificationLimit, plural,
- one {提及 @{group1} 超出了 # 个用户的通知限制。}
other {提及 @{group1} 超出了 # 个用户的通知限制。}
}
}
@@ -181,13 +179,11 @@ zh_CN:
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
- one {提及 @{group1} 和 @{group2} 超出了 # 个用户的通知限制。}
other {提及 @{group1} 和 @{group2} 超出了 # 个用户的通知限制。}
}
}
false {
{ notificationLimit, plural,
- one {提及 @{group1} 和 @{group2} 超出了 # 个用户的通知限制。}
other {提及 @{group1} 和 @{group2} 超出了 # 个用户的通知限制。}
}
}
@@ -198,13 +194,11 @@ zh_CN:
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
- one {提及这 {groupCount} 个群组超出了 # 个用户的通知限制。}
other {提及这 {groupCount} 个群组超出了 # 个用户的通知限制。}
}
}
false {
{ notificationLimit, plural,
- one {提及这 {groupCount} 个群组超出了 # 个用户的通知限制。}
other {提及这 {groupCount} 个群组超出了 # 个用户的通知限制。}
}
}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
index b73dfceb8ab..27bb39578e9 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
@@ -46,14 +46,14 @@ ko:
invalid: |-
미안, 수학적으로 그 조합의 주사위는 돌릴 수 없어. :confounded:
out_of_range: |-
- 수학적으로 공평하면서도 [가장 큰 수](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice)를 가진 주사위의 면 수가 120이라는 거 아니?
+ 수학적으로 균등한 주사위의 [최대 면 수] (https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) 가 120이라는 사실을 알고 계셨나요?
results: |-
> :game_die: %{results}
quote:
trigger: "명언"
"1":
quote: "\"모든 역경속에는 기회가 있다\""
- author: "앨버트 아인슈타인"
+ author: "알베르트 아인슈타인"
"2":
quote: "자유가 실수를 저지를 수 있는 자유를 내포하지 않는다면 가질 만한 가치가 없다."
author: "마하트마 간디"
@@ -76,7 +76,7 @@ ko:
quote: "\"당신이 두려워하는 일을 매일하라\""
author: "엘리너 루즈벨트"
"9":
- quote: "\"실수는 만약 받아들일 용기가 있다면 언제든 용서될 수 있다.\""
+ quote: "실수를 인정할 용기가 있다면 실수는 언제나 용서받을 수 있다."
author: "이소룡"
"10":
quote: "\"당신은 당신이 상상하고 믿는 모든 것들을 이룰 수 있다.\""
@@ -85,10 +85,10 @@ ko:
quote: "가정에 평화, 세계에 평화."
author: "무스타파 케말 아타튀르크"
"12":
- quote: "교육은 빈곤을 탈출하는 방법이 아니라 빈곤과 싸우는 방법입니다."
+ quote: "교육은 빈곤에서 벗어나는 방법이 아니라 빈곤과 싸우는 방법이다."
author: "줄리어스 니에레레"
"13":
- quote: "천 마일의 여행도 한 걸음부터 시작해야 합니다."
+ quote: "천 리 길도 한 걸음부터"
author: "노자"
results: |-
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
@@ -152,7 +152,7 @@ ko:
그럼, 난 잠시 자리를 비워줄게.
new_user_narrative:
- reset_trigger: "지도 시간"
+ reset_trigger: "튜토리얼"
title: "새로운 사용자 튜토리얼 수료증"
cert_title: "새로운 사용자 튜토리얼을 성공적으로 마친 것에 대한 보상으로"
hello:
@@ -171,9 +171,9 @@ ko:
reply: |-
좋았어! 이건 대부분의 
링크에 대해서 작동해. 딱 링크로만 된 한줄이어야만 한다는 걸 명심해. 앞이나 뒤에 다른게 있어서는 안돼.
not_found: |-
- 미안해. 답글에서 링크를 찾지 못했어! :cry:
+ 미안. 답글에서 링크를 찾지 못했어! :cry:
- 아래 링크 한줄을 복사해서 다음 답글에 넣어볼래?
+ 아래 링크 한 줄을 복사해서 다음 답글에 넣어볼래?
images:
@@ -203,7 +203,7 @@ ko:
마음에 들면 글 아래의 좋아요 :heart: 버튼을 눌러 알려주세요.
reply: |-
- 내 글을 좋아해 주셔서 감사합니다!
+ 내 게시물을 좋아해줘서 고마워!
not_found: |-
내 글(%{url})에 좋아요 :heart: 안 눌러 줄거에요? :crying_cat_face:
formatting:
@@ -344,6 +344,16 @@ ko:
reply: |-
휴, 그것은 가까운 사람이었다! : wink : 게시물을 삭제 취소 할 수있는 시간은 %{deletion_after}입니다.
category_hashtag:
+ instructions: |-
+ 게시물에서 카테고리와 태그를 참조할 수 있다는 거 알고 있었어? 예를 들어, %{category} 카테고리를 본 적 있어?
+
+ 문장 아무 곳에나 `#`을 입력하고 아무 카테고리나 태그를 선택해 봐.
+ not_found: |-
+ 음, 문장에 카테고리가 안 보이네. 다음 문장을 복사해 줄 수 있어?
+
+ ```text
+ 나는 카테고리 링크를 만들 수 있어. 이렇게 #
+ ```
reply: |-
우수한! 태그가 활성화 된 경우 두 카테고리 _and_ 태그 모두에서 작동합니다.
change_topic_notification_level:
@@ -371,4 +381,4 @@ ko:
message: |-
당신은 이것을 _advanced user_ 실제로 : bow : %{certificate}처럼 비난했습니다. 안녕! 나와 다시 대화하고 싶다면 언제든지 메시지를 보내주세요.
certificate:
- alt: "고급 사용자 추적 인증"
+ alt: "고급 사용자 과정 수료증"