github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2024-11-22 09:42:02 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations

Browse Source
This commit is contained in:
Arpit Jalan 2016-03-15 21:11:18 +05:30
parent 8c60b1c65c
commit ee5acf1948
12 changed files with 459 additions and 307 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

79
config/locales/client.es.yml
View File

@ -179,6 +179,8 @@ es:
more: "Más"
less: "Menos"
never: "nunca"
every_30_minutes: "cada 30 minutos"
every_hour: "cada hora"
daily: "cada día"
weekly: "cada semana"
every_two_weeks: "cada dos semanas"
@ -269,7 +271,7 @@ es:
one: "Este tema tiene <b>1</b> post esperando aprobación"
other: "Este tema tiene <b>{{count}}</b> posts esperando aprobación"
confirm: "Guardar Cambios"
delete_prompt: "¿Seguro que quieres eliminar a <b>%{username}</b>? Esto eliminará todos sus posts y bloqueará su email y dirección IP."
delete_prompt: "¿Seguro que quieres eliminar a <b>%{username}</b>? Se eliminarán todos sus posts y se bloqueará su email y dirección IP."
approval:
title: "El Post Necesita Aprobación"
description: "Hemos recibido tu nuevo post pero necesita ser aprobado por un moderador antes de aparecer. Por favor, ten paciencia."
@ -433,9 +435,7 @@ es:
perm_denied_btn: "Permiso denegado"
perm_denied_expl: "Has denegado los permisos para las notificaciones en tu navegador web. Configura tu navegador para permitir notificaciones. "
disable: "Desactivar notificaciones"
currently_enabled: "(activadas actualmente)"
enable: "Activar notificaciones"
currently_disabled: "(desactivadas actualmente)"
each_browser_note: "Nota: Tendrás que cambiar esta opción para cada navegador que uses."
dismiss_notifications: "Marcador todos como leídos"
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas las notificaciones no leídas como leídas"
@ -470,7 +470,7 @@ es:
muted_users: "Silenciados"
muted_users_instructions: "Omite todas las notificaciones de estos usuarios."
muted_topics_link: "Mostrar temas silenciados"
automatically_unpin_topics: "Quitar destacado automáticamente cuando el usuario llega al final del tema."
automatically_unpin_topics: "Dejar de destacar temas automáticamente cuando los leo por completo."
staff_counters:
flags_given: "reportes útiles"
flagged_posts: "posts reportados"
@ -571,12 +571,26 @@ es:
title: "Distintivo de Tarjeta de Usuario"
website: "Sitio Web"
email_settings: "E-mail"
like_notification_frequency:
title: "Notificar cuando me dan Me gusta"
always: "Con cada Me gusta que reciban mis posts"
first_time_and_daily: "Al primer Me gusta que reciben mis posts y luego diariamente si reciben más"
first_time: "Al primer Me gusta que reciben mi posts"
never: "Nunca"
email_previous_replies:
title: "Incluir respuestas previas al pie de los emails"
unless_emailed: "a menos que se hayan enviado previamente"
always: "siempre"
never: "nunca"
email_digests:
title: "Cuando no visite la página, enviarme un correo con las últimas novedades."
every_30_minutes: "cada 30 minutos"
every_hour: "cada hora"
daily: "diariamente"
every_three_days: "cada tres días"
weekly: "semanalmente"
every_two_weeks: "cada dos semanas"
email_in_reply_to: "Incluir un extracto del post al que se responde en los emails"
email_direct: "Envíame un email cuando alguien me cite, responda a mis posts, mencione mi @usuario o me invite a un tema"
email_private_messages: "Notifícame por email cuando alguien me envíe un mensaje"
email_always: "Quiero recibir notificaciones por email incluso cuando esté de forma activa por el sitio"
@ -703,9 +717,11 @@ es:
read_only_mode:
enabled: "Este sitio está en modo solo-lectura. Puedes continuar navegando pero algunas acciones como responder o dar \"me gusta\" no están disponibles por ahora."
login_disabled: "Iniciar sesión está desactivado mientras el foro esté en modo solo lectura."
logout_disabled: "Cerrar sesión está desactivado mientras el sitio se encuentre en modo de sólo lectura."
too_few_topics_and_posts_notice: "¡Vamos a <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por comenzada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temas y <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> mensajes. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
too_few_topics_notice: "¡Vamos a <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por comenzada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temas. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
too_few_posts_notice: "¡Vamos a <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por empezada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> mensajes. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
logs_error_rate_exceeded_notice: "%{timestamp}: La tasa actual de <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate} errors/%{duration}</a> ha excedido el límite establecido en las opciones del sitio de %{siteSettingLimit} errors/%{duration}."
learn_more: "saber más..."
year: 'año'
year_desc: 'temas creados en los últimos 365 días'
@ -798,6 +814,9 @@ es:
twitter:
title: "con Twitter"
message: "Autenticando con Twitter (asegúrate de desactivar cualquier bloqueador de pop ups)"
instagram:
title: "con Instagram"
message: "Autenticando con Instagram (asegúrate que los bloqueadores de pop up no están activados)"
facebook:
title: "con Facebook"
message: "Autenticando con Facebook (asegúrate de desactivar cualquier bloqueador de pop ups)"
@ -906,6 +925,10 @@ es:
posted: "<i title='replied' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
edited: "<i title='edited' class='fa fa-pencil'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
liked: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
liked_2: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}}</span> {{description}}</p>"
liked_many:
one: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} y otro</span> {{description}}</p>"
other: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} y {{count}} otros</span> {{description}}</p>"
private_message: "<i title='private message' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invited_to_private_message: "<i title='private message' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invited_to_topic: "<i title='invited to topic' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -1013,8 +1036,8 @@ es:
top: "No hay temas en el top más vistos."
search: "No hay resultados de búsqueda."
educate:
new: '<p>Tus nuevos temas aparecerán aquí.</p><p>Por defecto, los temas son considerados nuevos y mostrarán un indicador: <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nuevo</span> si son creados en los 2 últimos días.</p><p>Puedes cambiar esto en tus <a href="%{userPrefsUrl}">preferencias</a>.</p>'
unread: '<p>Tus temas sin leer aparecerán aquí.</p><p>Por defecto, los temas son considerados no leídos y mostrán contadores de post sin leer <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> si:</p><ul><li>Creaste el tema</li><li>Respondiste al tema</li><li>Leíste el tema durante más de 4 minutos</li></ul><p>O si has establecido específicamente el tema a Seguir o Vigilar en el control de notificaciones al pie de cada tema.</p><p>Puedes cambiar esto en tus <a href="%{userPrefsUrl}">preferencias</a>.</p>'
new: '<p>Tus temas nuevos aparecen aquí.</p><p>Por defecto, los temas se consideran nuevos y mostrarán un indicador <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nuevo</span> si fueron creados en los últimos 2 días.</p><p>Dirígite a <a href="%{userPrefsUrl}">preferencias</a> para cambiar esto.</p>'
unread: '<p>Tus temas sin leer aparecen aquí.</p><p>Por defecto, los temas son considerados sin leer y mostrarán contadores de posts sin leer <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> si:</p><ul><li>Creaste el tema</li><li>Respondiste al tema</li><li>Leíste el tema por más de 4 minutos</li></ul><p>O si has establecido específicamente el tema como Siguiendo o Vigilando a través del control de notificaciones al pie de cada tema.</p><p>Visita tus <a href="%{userPrefsUrl}">preferencias</a> para cambiar esto.</p>'
bottom:
latest: "No hay más temas recientes para leer."
hot: "No hay más temas candentes."
@ -1379,17 +1402,14 @@ es:
like: "Deshacer Me gusta"
vote: "Deshacer voto"
people:
off_topic: "{{icons}} reportó esto como off-topic"
spam: "{{icons}} reportó esto como spam"
spam_with_url: "{{icons}} reportó <a href='{{postUrl}}'>esto como spam</a>"
inappropriate: "{{icons}} flagged reportó esto como inapropiado"
notify_moderators: "{{icons}} ha notificado a los moderadores"
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>moderadores notificados</a>"
notify_user: "{{icons}} ha enviado un mensaje"
notify_user_with_url: "{{icons}} ha enviado un <a href='{{postUrl}}'>mensaje</a>"
bookmark: "{{icons}} ha marcado esto"
like: "{{icons}} les gusta esto"
vote: "{{icons}} ha votado esto"
off_topic: "reportó esto como off-topic"
spam: "reportó esto como spam"
inappropriate: "reportó esto como inapropiado"
notify_moderators: "notificó a moderadores"
notify_user: "envió un mensaje"
bookmark: "guardó esto en marcadores"
like: "le gustó esto"
vote: "votó por esto"
by_you:
off_topic: "Has reportado esto como off-topic"
spam: "Has reportado esto como Spam"
@ -1541,7 +1561,6 @@ es:
description: "No serás notificado de ningún tema en estas categorías, y no aparecerán en la página de mensajes recientes."
flagging:
title: '¡Gracias por ayudar a mantener una comunidad civilizada!'
private_reminder: 'los reportes son privados, son visibles <b>únicamente</b> por los administradores'
action: 'Reportar post'
take_action: "Tomar medidas"
notify_action: 'Mensaje'
@ -1553,7 +1572,7 @@ es:
submit_tooltip: "Enviar el reporte privado"
take_action_tooltip: "Alcanzar el umbral de reportes inmediatamente, en vez de esperar a más reportes de la comunidad"
cant: "Lo sentimos, no puedes reportar este post en este momento."
notify_staff: 'Notificar al Staff'
notify_staff: 'Notificar a los administradores de forma privada'
formatted_name:
off_topic: "Está fuera de lugar"
inappropriate: "Es inapropiado"
@ -1934,11 +1953,11 @@ es:
is_disabled: "Restaurar está deshabilitado en la configuración del sitio."
label: "Restaurar"
title: "Restaurar la copia de seguridad"
confirm: "¿Estás seguro que quieres restaurar esta copia de seguridad?"
confirm: "¿Seguro que quieres restaurar esta copia de seguridad?"
rollback:
label: "Revertir"
title: "Regresar la base de datos al estado funcional anterior"
confirm: "¿Estás seguro que quieres regresar la base de datos al estado funcional anterior?"
confirm: "¿Seguro que quieres retornar la base de datos al estado funcional previo?"
export_csv:
user_archive_confirm: "¿Seguro que quieres descargar todos tus posts?"
success: "Exportación iniciada, se te notificará a través de un mensaje cuando el proceso se haya completado."
@ -2041,9 +2060,6 @@ es:
love:
name: 'me gusta'
description: "El color del botón de \"me gusta\""
wiki:
name: 'wiki'
description: "Color base usado para el fondo en los posts del wiki."
email:
title: "Emails"
settings: "Ajustes"
@ -2080,6 +2096,20 @@ es:
subject: "Asunto"
error: "Error"
none: "No se encontraron emails entrantes."
modal:
title: "Detalles de emails entrantes"
error: "Error"
return_path: "Ruta de retorno"
message_id: "Id del mensaje"
in_reply_to: "En respuesta a"
references: "Referencias"
date: "Fecha"
from: "De"
to: "Para"
cc: "Cc"
subject: "Asunto"
body: "Cuerpo"
rejection_message: "Correo de rechazo"
filters:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
@ -2155,6 +2185,7 @@ es:
revoke_admin: "revocar administración"
grant_moderation: "conceder moderación"
revoke_moderation: "revocar moderación"
backup_operation: "operación de copia de seguridad de respaldo"
screened_emails:
title: "Correos bloqueados"
description: "Cuando alguien trata de crear una cuenta nueva, los siguientes correos serán revisados y el registro será bloqueado, o alguna otra acción será realizada."

18
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -179,6 +179,8 @@ fi:
more: "Lisää"
less: "Vähemmän"
never: "ei koskaan"
every_30_minutes: "puolen tunnin välein"
every_hour: "tunnin välein"
daily: "päivittäin"
weekly: "viikottain"
every_two_weeks: "kahden viikon välein"
@ -468,7 +470,6 @@ fi:
muted_users: "Vaimennetut"
muted_users_instructions: "Älä näytä ilmoituksia näiltä käyttäjiltä"
muted_topics_link: "Näytä vaimennetut ketjut"
automatically_unpin_topics: "Poista ketjun kiinnitys automaattisesti, jos selaan keskustelun loppuun"
staff_counters:
flags_given: "hyödyllistä liputusta"
flagged_posts: "liputettuja viestejä"
@ -569,6 +570,12 @@ fi:
title: "Käyttäjäkortin tunnus"
website: "Nettisivu"
email_settings: "Sähköposti"
like_notification_frequency:
title: "Ilmoita, kun viestistäni tykätään"
always: "Aina"
first_time_and_daily: "Ensimmäistä kertaa ja päivittäin"
first_time: "Ensimmäistä kertaa"
never: "Ei koskaan"
email_previous_replies:
title: "Liitä aiemmat vastaukset mukaan sähköpostin alaosaan"
unless_emailed: "ellei aiemmin lähetetty"
@ -576,6 +583,8 @@ fi:
never: "ei koskaan"
email_digests:
title: "Lähetä tiivistelmä uusista viesteistä sähköpostilla, jos en käy sivustolla "
every_30_minutes: "puolen tunnin välein"
every_hour: "tunneittain"
daily: "päivittäin"
every_three_days: "joka kolmas päivä"
weekly: "viikottain"
@ -651,7 +660,7 @@ fi:
summary:
title: "Yhteenveto"
stats: "Tilastot"
topic_count: "Avattuja ketjuja"
topic_count: "Luotuja ketjuja"
post_count: "Kirjoitettuja viestejä"
likes_given: "Annettuja tykkäyksiä"
likes_received: "Saatuja tykkäyksiä"
@ -706,7 +715,8 @@ fi:
refresh: "Lataa sivu uudelleen"
read_only_mode:
enabled: "Sivusto on vain luku -tilassa. Voit jatkaa selailua, mutta vastaaminen, tykkääminen ja muita toimintoja on toistaiseksi poissa käytöstä."
login_disabled: "Kirjautuminen ei ole käytössä sivuston ollessa vain luku -tilassa."
login_disabled: "Et voi kirjautua sisään, kun sivusto on vain luku -tilassa."
logout_disabled: "Et voi kirjautua ulos, kun sivusto on vain luku -tilassa."
too_few_topics_and_posts_notice: "Laitetaanpa <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>keskustelu alulle!</a> Tällä hetkellä palstalla on <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> ketjua ja <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> viestiä. Uudet kävijät tarvitsevat keskusteluita, joita lukea ja joihin vastata."
too_few_topics_notice: "Laitetaanpa <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>keskustelu alulle!</a> Tällä hetkellä palstalla on <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> ketjua. Uudet kävijät tarvitsevat keskusteluita, joita lukea ja joihin vastata."
too_few_posts_notice: "Laitetaanpa <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>keskustelu alulle!</a> Tällä hetkellä palstalla on <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> viestiä. Uudet kävijät tarvitsevat keskusteluita, joita lukea ja joihin vastata."
@ -1530,7 +1540,6 @@ fi:
description: "Et saa ilmoituksia uusista ketjuista näillä alueilla, eivätkä ne näy tuoreimmissa."
flagging:
title: 'Kiitos avustasi yhteisön hyväksi!'
private_reminder: 'liput ovat yksityisiä, ne näkyvät <b>ainoastaan</b> henkilökunnalle'
action: 'Liputa viesti'
take_action: "Ryhdy toimiin"
notify_action: 'Viesti'
@ -1542,7 +1551,6 @@ fi:
submit_tooltip: "Toimita lippu"
take_action_tooltip: "Saavuta liputusraja välittömästi, ennemmin kuin odota muidenkin käyttäjien liputuksia."
cant: "Pahoittelut, et pysty liputtamaan tätä viestiä tällä hetkellä."
notify_staff: 'Ilmoita ylläpitäjille'
formatted_name:
off_topic: "Se on asiaankuulumaton"
inappropriate: "Se on asiaton"

28
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -179,6 +179,8 @@ fr:
more: "Plus"
less: "Moins"
never: "jamais"
every_30_minutes: "toutes les 30 minutes"
every_hour: "chaque heure"
daily: "quotidiennes"
weekly: "hebdomadaires"
every_two_weeks: "bi-mensuelles"
@ -468,7 +470,7 @@ fr:
muted_users: "Silencieux"
muted_users_instructions: "Cacher toutes les notifications de ces utilisateurs."
muted_topics_link: "Afficher les sujets en sourdine"
automatically_unpin_topics: "Automatiquement désépingler les sujets lorsque vous atteignez le bas."
automatically_unpin_topics: "Desépingler automatiquement quand j'arrive à la fin."
staff_counters:
flags_given: "signalements utiles"
flagged_posts: "messages signalés"
@ -569,6 +571,12 @@ fr:
title: "Badge pour la carte de l'utilisateur"
website: "Site internet"
email_settings: "Courriel"
like_notification_frequency:
title: "Notifier lors d'un J'aime"
always: "Toujours"
first_time_and_daily: "La première fois qu'un message est aimé, et quotidiennement"
first_time: "La première fois qu'un message est aimé"
never: "Jamais"
email_previous_replies:
title: "Inclure les réponses précédentes en bas des courriels"
unless_emailed: "sauf si déjà envoyé"
@ -576,6 +584,8 @@ fr:
never: "jamais"
email_digests:
title: "Quand je ne visite pas ce site, m'envoyer un résumé des nouveautés par courriel:"
every_30_minutes: "toutes les 30 minutes"
every_hour: "toutes les heures"
daily: "quotidien"
every_three_days: "tous les trois jours"
weekly: "hebdomadaire"
@ -707,6 +717,7 @@ fr:
read_only_mode:
enabled: "Le site est en mode lecture seule. Vous pouvez continer à naviguer, mais les réponses, J'aime et autre interactions sont désactivées pour l'instant."
login_disabled: "Impossible de se connecté quand le site est en mode lecture seule."
logout_disabled: "Impossible de se deconnecter quand le site est en mode lecture seule."
too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion!</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets et <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations pour lire et répondre."
too_few_topics_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion !</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations à lire et répondre."
too_few_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion !</a> Il y a actuellement <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations à lire et répondre."
@ -802,6 +813,9 @@ fr:
twitter:
title: "via Twitter"
message: "Authentification via Twitter (assurez-vous que les popups ne soient pas bloquées)"
instagram:
title: "avec Instagram"
message: "Authentification via Instagtram (assurez-vous que les popups ne soient pas bloquées)"
facebook:
title: "via Facebook"
message: "Authentification via Facebook (assurez-vous que les popups ne soient pas bloquées)"
@ -910,6 +924,10 @@ fr:
posted: "<i title='avec réponse' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
edited: "<i title='édité' class='fa fa-pencil'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
liked: "<i title='aimé' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
liked_2: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}}</span> {{description}}</p>"
liked_many:
one: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} et 1 autre</span> {{description}}</p>"
other: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} et {{count}} autres</span> {{description}}</p>"
private_message: "<i title='message privé' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invited_to_private_message: "<i title='message privé' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invited_to_topic: "<i title='invité' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -1542,7 +1560,6 @@ fr:
description: "Vous ne serez jamais notifié de rien concernant les nouveaux sujets dans ces catégories, et elles n'apparaîtront pas dans les dernières catégories."
flagging:
title: 'Merci de nous aider à garder notre communauté aimable !'
private_reminder: 'les signalements sont privés, <b>seulement</b> visible aux modérateurs'
action: 'Signaler ce message'
take_action: "Signaler"
notify_action: 'Message'
@ -1554,7 +1571,6 @@ fr:
submit_tooltip: "Soumettre le signalement privé"
take_action_tooltip: "Atteindre le seuil de signalement immédiatement, plutôt que d'attendre plus de signalement de la communauté."
cant: "Désolé, vous ne pouvez pas signaler ce message pour le moment"
notify_staff: 'Notifier les responsables'
formatted_name:
off_topic: "C'est hors-sujet"
inappropriate: "C'est inapproprié"
@ -2087,10 +2103,10 @@ fr:
references: "References"
date: "Date"
from: "From"
to: "à"
to: "To"
cc: "Cc"
subject: "Objet"
body: "Corps"
subject: "Subject"
body: "Body"
filters:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"

17
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -179,6 +179,8 @@ nl:
more: "Meer"
less: "Minder"
never: "nooit"
every_30_minutes: "elke dertig minuten"
every_hour: "elk uur"
daily: "dagelijks"
weekly: "wekelijks"
every_two_weeks: "elke twee weken"
@ -468,7 +470,7 @@ nl:
muted_users: "Negeren"
muted_users_instructions: "Negeer alle meldingen van deze leden."
muted_topics_link: "Toon gedempte topics."
automatically_unpin_topics: "ontspelt onderwerp automatische wanneer de bodem is bereikt."
automatically_unpin_topics: "Topics automatisch lospinnen als ik het laatste bericht bereik."
staff_counters:
flags_given: "behulpzame markeringen"
flagged_posts: "gemarkeerde berichten"
@ -569,6 +571,11 @@ nl:
title: "Badge van gebruikersprofiel"
website: "Website"
email_settings: "E-mail"
like_notification_frequency:
always: "Altijd"
first_time_and_daily: "De eerste keer dat iemand een bericht leuk vond en dagelijks"
first_time: "De eerste keer dat iemand een bericht leuk vond"
never: "Nooit"
email_previous_replies:
title: "Voeg de vorige reacties bij onderaan de emails"
unless_emailed: "tenzij eerder verzonden"
@ -576,6 +583,8 @@ nl:
never: "nooit"
email_digests:
title: "Stuur me een mail met de laatste updates wanneer ik de site niet bezoek:"
every_30_minutes: "elke dertig minuten"
every_hour: "elk uur"
daily: "dagelijks"
every_three_days: "elke drie dagen"
weekly: "wekelijks"
@ -707,6 +716,7 @@ nl:
read_only_mode:
enabled: "De site is in alleen lezen modus. Interactie is niet mogelijk."
login_disabled: "Zolang de site in read-only modus is, kan er niet ingelogd worden."
logout_disabled: "Uitloggen is uitgeschakeld als de site op alleen lezen staat."
too_few_topics_and_posts_notice: "Laten <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>we de discussie starten!</a> Er zijn al <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics en <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten. Nieuwe bezoekers hebben conversaties nodig om te lezen en reageren."
too_few_topics_notice: "Laten <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>we de discussie starten!</a> Er zijn al <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics en <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten. Nieuwe bezoekers hebben conversaties nodig om te lezen en reageren."
too_few_posts_notice: "Laten <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>we de discussie starten!</a>. Er zijn al <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> posts Nieuwe bezoekers hebben conversaties nodig om te lezen en reageren."
@ -802,6 +812,9 @@ nl:
twitter:
title: "met Twitter"
message: "Inloggen met een Twitteraccount (zorg ervoor dat je popup blocker uit staat)"
instagram:
title: "met Instagram"
message: "Inloggen met een Instagram-account (zorg ervoor dat je pop-upblocker uitstaat)."
facebook:
title: "met Facebook"
message: "Inloggen met een Facebookaccount (zorg ervoor dat je popup blocker uit staat)"
@ -1542,7 +1555,6 @@ nl:
description: "Je zult nooit op de hoogte worden gebracht over nieuwe topics in deze categorie, en ze zullen niet verschijnen in Nieuwste."
flagging:
title: 'Bedankt voor het helpen beleefd houden van onze gemeenschap!'
private_reminder: 'vlaggen zijn privé, <b>alleen</b> zichtbaar voor de staf'
action: 'Meld bericht'
take_action: "Onderneem actie"
notify_action: 'Bericht'
@ -1554,7 +1566,6 @@ nl:
submit_tooltip: "Verstuur de privé markering"
take_action_tooltip: "Bereik de vlag drempel direct, in plaats van het wachten op meer gemeenschapsvlaggen"
cant: "Sorry, je kan dit bericht momenteel niet melden."
notify_staff: 'Licht de staf in'
formatted_name:
off_topic: "Het is off topic"
inappropriate: "Het is ongepast"

35
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -218,6 +218,8 @@ ru:
more: "Больше"
less: "Меньше"
never: "никогда"
every_30_minutes: "каждые 30 минут"
every_hour: "каждый час"
daily: "ежедневно"
weekly: "еженедельно"
every_two_weeks: "каждые две недели"
@ -318,7 +320,6 @@ ru:
many: "В этой теме <b>{{count}}</b> сообщений, ожидающих проверки"
other: "В этой теме <b>{{count}}</b> сообщений, ожидающих проверки"
confirm: "Сохранить"
delete_prompt: "Вы уверены, что хотите удалить пользователя <b>%{username}</b>? Это приведет к удалению всех его сообщений, а также заблокирует email и ip адрес."
approval:
title: "Сообщения для проверки"
description: "Ваше сообщение отправлено, но требует проверки и утверждения модератором. Пожалуйста, будьте терпеливы."
@ -474,9 +475,7 @@ ru:
perm_default: "Включить оповещения"
perm_denied_btn: "Отказано в разрешении"
disable: "Отключить оповещения"
currently_enabled: "(сейчас включены)"
enable: "Включить оповещения"
currently_disabled: "(сейчас отключены)"
each_browser_note: "Примечание: эта настройка устанавливается в каждом браузере индивидуально."
dismiss_notifications: "Пометить все прочитанными"
dismiss_notifications_tooltip: "Пометить все непрочитанные уведомления прочитанными"
@ -511,7 +510,6 @@ ru:
muted_users: "Выключено"
muted_users_instructions: "Не отображать уведомления от этих пользователей."
muted_topics_link: "Показать темы \"Без уведомлений\""
automatically_unpin_topics: "Автоматически откреплять топики после прочтения"
staff_counters:
flags_given: "полезные жалобы"
flagged_posts: "сообщения с жалобами"
@ -613,6 +611,8 @@ ru:
email_settings: "E-mail"
email_digests:
title: "В случае моего отсутствия на сайте присылайте мне сводку новостей по почте:"
every_30_minutes: "каждые 30 минут"
every_hour: "каждый час"
daily: "ежедневно"
every_three_days: "каждые 3 дня"
weekly: "еженедельно"
@ -770,8 +770,6 @@ ru:
value_prop: "После регистрации мы сможем запоминать, где вы закончили чтение, а когда вы заглянете в ту или иную тему снова, мы откроем ее там, где вы остановились в прошлый раз. Мы также сможем уведомлять вас о новых ответах в любимых темах в вашем личном кабинете или по электронной почте. А самое приятное - после регистрации можно ставить сердечки, тем самым выражая свою симпатию автору. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Вы просматриваете выдержку из темы - только самые интересные сообщения по мнению сообщества."
description: "Есть <b>{{replyCount}}</b> ответ(ов)."
description_time: "В теме <b>{{replyCount}}</b> сообщений с ожидаемым временем чтения <b>{{readingTime}} минут</b>."
enable: 'Сводка по теме'
disable: 'Показать все сообщения'
deleted_filter:
@ -1045,9 +1043,6 @@ ru:
category: "В разделе {{category}} отсутствуют темы."
top: "Нет обсуждаемых тем."
search: "Ничего не найдено."
educate:
new: '<p>Это список новых тем.</p><p>По-умолчанию, тема считается новой и отображается с индикатором <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">новое</span>, если она была создана в течении последних 2-х дней. </p><p>Это можно изменить в своих <a href="%{userPrefsUrl}">настройках</a>.</p>'
unread: '<p>Это ваш список непрочитанных тем.</p><p>По-умолчанию, темы считаются непрочитанными и напротив них отображается счетчик непрочитанных сообщений <span class="badge new-posts badge-notification">1</span>, если вы:</p><ul><li>создали тему;</li><li>ответили в теме;</li><li>читали тему более 4-х минут.</li></ul><p>Или же если вы намеренно выбрали Следить или Наблюдать в настройках уведомлений в самом низу темы.</p><p>Эту функциональность можно дополнительно отрегулировать в ваших <a href="%{userPrefsUrl}">настройках</a>.</p>'
bottom:
latest: "Тем больше нет."
hot: "Популярных тем больше нет."
@ -1429,18 +1424,6 @@ ru:
bookmark: "Удалить из закладок"
like: "Больше не нравится"
vote: "Отозвать голос"
people:
off_topic: "{{icons}} отметили как оффтопик"
spam: "{{icons}} отметили как спам"
spam_with_url: "{{icons}} пометил <a href='{{postUrl}}'>это как спам</a>"
inappropriate: "{{icons}} отметили как неуместное"
notify_moderators: "{{icons}} пожаловались модераторам"
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>пожаловались модераторам</a>"
notify_user: "{{icons}} отправил(и) сообщение"
notify_user_with_url: "{{icons}} отправил(и) <a href='{{postUrl}}'>сообщение</a>"
bookmark: "{{icons}} добавили в закладки"
like: "Выразили симпатию: {{icons}}"
vote: "{{icons}} проголосовали за"
by_you:
off_topic: "Помечена вами как оффтопик"
spam: "Помечена вами как спам"
@ -1623,7 +1606,6 @@ ru:
description: "Не уведомлять о новых темах в этом разделе и скрыть их из последних."
flagging:
title: 'Спасибо за вашу помощь в поддержании порядка!'
private_reminder: 'жалобы анонимны и видны <b>только</b> персоналу'
action: 'Пожаловаться'
take_action: "Принять меры"
notify_action: 'Сообщение'
@ -1635,7 +1617,6 @@ ru:
submit_tooltip: "Отправить приватную отметку"
take_action_tooltip: "Достигнуть порога жалоб не дожидаясь большего количества жалоб от сообщества"
cant: "Извините, но вы не можете сейчас послать жалобу."
notify_staff: 'Уведомить администрацию'
formatted_name:
off_topic: "Это не по теме"
inappropriate: "Это неприемлемо"
@ -1954,6 +1935,9 @@ ru:
automatic_membership_retroactive: "Применить тот же домен электронной почты чтобы добавить существующих зарегистрированных пользователей"
default_title: "Заголовок по умолчанию для всех пользователей в группе"
primary_group: "Автоматически использовать в качестве главной группы"
group_owners: Владельцы
add_owners: Добавить владельцев
incoming_email_placeholder: "введите email адрес"
api:
generate_master: "Сгенерировать ключ API"
none: "Отсутствует ключ API."
@ -2027,11 +2011,9 @@ ru:
is_disabled: "Восстановление отключено в настройках сайта."
label: "Восстановить"
title: "Восстановить резервную копию"
confirm: "Вы уверенны, что желаете восстановить эту резервную копию?"
rollback:
label: "Откатить"
title: "Откатить базу данных к предыдущему рабочему состоянию"
confirm: "Вы уверены, что хотите откатить базу данных к предыдущему рабочему состоянию?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Вы уверены, то хотите скачать все ваши сообщения?"
success: "Процедура экспорта начата, мы отправим вам сообщение, когда процесс будет завершен."
@ -2130,9 +2112,6 @@ ru:
love:
name: 'любовь'
description: "Цвет кнопки «Мне нравится»."
wiki:
name: 'вики'
description: "Базовый цвет, используемый для фона вики-сообщений."
email:
settings: "Настройки"
preview_digest: "Просмотр сводки"

46
config/locales/client.sk.yml
View File

@ -199,6 +199,8 @@ sk:
more: "Viac"
less: "Menej"
never: "nikdy"
every_30_minutes: "každých 30 mintút"
every_hour: "každú hodinu"
daily: "denne"
weekly: "týždenne"
every_two_weeks: "každé dva týždne"
@ -294,7 +296,7 @@ sk:
few: "Téma má <b>{{count}}</b> príspevky čakajúce na schválenie"
other: "Téma má <b>{{count}}</b> príspevkov čakajúcich na schválenie"
confirm: "Uložiť zmeny"
delete_prompt: "Ste si istý, že chcete vymazať <b>%{username}</b>? To odstráni všetky ich príspevky a zablokuje ich emailové a IP adresy."
delete_prompt: "Táto akcia zmaže všetky príspevky, zablokuje e-mail a IP adresu užívateľa <b>%{username}</b>. Ste si istý, že chcete zmazať tohto užívateľa? "
approval:
title: "Príspevok vyžaduje schválenie"
description: "Váš príspevok sme obdžali, ale skôr než bude zverejnený musí byť schválený moderátorom. Prosíme o trpezlivosť."
@ -463,9 +465,7 @@ sk:
perm_denied_btn: "Prístup zamietnutý"
perm_denied_expl: "Povolenie pre zobrazenie notifikácií ste zakázali. Notifikácie povolíte v nastaveniach vášho prehliadača."
disable: "Zakázať upozornenia"
currently_enabled: "(momentálne povolené)"
enable: "Povoliť upozornenia"
currently_disabled: "(momentálne nepovolené)"
each_browser_note: "Poznámka: Toto nastavenie musíte zmeniť v každom používanom prehliadači."
dismiss_notifications: "Označiť všetky ako prečítané"
dismiss_notifications_tooltip: "Označiť všetky neprečítané upozornenia ako prečítané"
@ -500,7 +500,6 @@ sk:
muted_users: "Ignorovaný"
muted_users_instructions: "Pozastaviť všetky notifikácie od týchto užívateľov."
muted_topics_link: "Zobraziť umlčané témy"
automatically_unpin_topics: "Automaticky zrušiť pripnutie témy ak sa dočítate na koniec."
staff_counters:
flags_given: "nápomocné značky"
flagged_posts: "označkované príspevky"
@ -602,8 +601,17 @@ sk:
title: "Odznak karty užívateľa"
website: "Webová stránka"
email_settings: "Email"
like_notification_frequency:
title: "Oznámiť pri lajknutí"
always: "Vždy"
never: "Nikdy"
email_previous_replies:
always: "vždy"
never: "nikdy"
email_digests:
title: "Ak to tu nenavštívim, pošlite mi emailový súhrn s novinkami:"
every_30_minutes: "každých 30 mintút"
every_hour: "každú hodinu"
daily: "denne"
every_three_days: "každé tri dni"
weekly: "týždenne"
@ -735,6 +743,7 @@ sk:
read_only_mode:
enabled: "Stránky sú v móde iba na čítanie. Prosím pokračujte v prezeraní, ale iné akcie, ako odpovedanie, dávanie páči sa mi alebo niektové ďalšie sú teraz vypnuté."
login_disabled: "Keď je zapnutý mód iba na čítanie, prihlásenie nie je možné."
logout_disabled: "Odhlásenie nie je možné, kým je stránka v móde iba na čítanie."
too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Začnime diskusiu!</a> Je tu <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tém a <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> príspevkov. Noví návštevníci potrebujú mať témy, ktoré môžu čítať a na ktoré budú reagovať."
too_few_topics_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Začnime diskusiu!</a> Je tu <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tém. Noví návštevníci potrebujú mať témy, ktoré môžu čítať a na ktoré budú reagovať."
too_few_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Začnime diskusiu!</a> Je tu <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> príspevkov. Noví návštevníci potrebujú mať témy, ktoré môžu čítať a na ktoré budú reagovať."
@ -764,8 +773,6 @@ sk:
value_prop: "Keď si vytvoríte účet, zapamätáme si čo ste čítali, takže sa môžete vrátiť presne tam, kde ste prestali. Okrem toho dostanete upozornenie tu, aj na váš e-mail, vždy keď pribudnú nové príspevky. A môžete označiť príspevky ktoré sa vám páčia. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Pozeráte sa na zhrnutie tejto témy: najzaujímavejšie príspevky podľa výberu komunity."
description: "Je tu <b>{{replyCount}}</b> odpovedí."
description_time: "Je tu <b>{{replyCount}}</b> odpovedí s priemerným časom čítania <b>{{readingTime}} minút</b>."
enable: 'Zhrnutie tejto témy'
disable: 'Zobraziť všetky príspevky'
deleted_filter:
@ -831,6 +838,9 @@ sk:
twitter:
title: "pomocou Twitter účtu"
message: "Prihlásenie pomocou Twitter účtu (prosím uistite sa, že vyskakovacie okná sú povolené)"
instagram:
title: "so službou Instagram"
message: "Prihlásenie pomocou Instagram účtu (prosím uistite sa, že vyskakovacie okná sú povolené)"
facebook:
title: "pomocou stránky Facebook"
message: "Prihlásenie pomocou Facebook účtu (prosím uistite sa, že vyskakovacie okná sú povolené)"
@ -1048,9 +1058,6 @@ sk:
category: "V kategórii {{category}} nie je žiadna téma"
top: "Nie sú žiadne populárne témy."
search: "Nenašli sa žiadne výsledky"
educate:
new: '<p>Tu sa zobrazí Vaša nová téma.</p><p>V predvolenom nastavení sú témy považované za nové a zobrazia sa s príznakom <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nová</span> pokiaľ boli vytvorené za posledné 2 dni.</p><p>Môžte to zmeniť vo Vašich <a href="%{userPrefsUrl}">nastaveniach</a>.</p>'
unread: '<p>Tu sa zobrazia Vaše neprečítané témy.</p><p>V predvolenom nastavení sú témy považované za nové a zobrazí sa počet neprečítaných<span class="badge new-posts badge-notification">1</span> Ak ste:</p><ul><li>Vytvorili tému</li><li>Odpovedali na tému</li><li>Čítali tému viac ako 4 minúty</li></ul><p>Alebo ste nastavili na tému Sledovať alebo Pozorovať prostredníctvom ovládania upozornení na konci každej témy.</p><p>Môžte to zmeniť vo Vašich <a href="%{userPrefsUrl}">nastaveniach</a>.</p>'
bottom:
latest: "Nie je už viac najnovšich tém."
hot: "Nie je už viac horúcich tém"
@ -1435,18 +1442,6 @@ sk:
bookmark: "Vrátiť záložku späť"
like: "Zruš \"Páči sa\""
vote: "Zruš hlasovanie"
people:
off_topic: "{{icons}} to označíl ako mimo tému"
spam: "{{icons}} to označíl ako spam"
spam_with_url: "{{icons}} to označíl <a href='{{postUrl}}'>ako spam</a>"
inappropriate: "{{icons}} to označíl ako nevhodné"
notify_moderators: "{{icons}} upozornil moderátorov"
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>upozornil moderátorov</a>"
notify_user: "{{icons}} poslal správu"
notify_user_with_url: "{{icons}} poslal <a href='{{postUrl}}'>správu </a>"
bookmark: "{{icons}} si na to vytvoril záložku"
like: "Páčilo sa to {{icons}}"
vote: "{{icons}} hlasoval za"
by_you:
off_topic: "Označíli ste to ako mimo tému"
spam: "Označíli ste to ako spam"
@ -1615,7 +1610,6 @@ sk:
description: "Nikdy nebudete informovaní o udalostiach v nových témach týchto kategórií. Tieto témy sa zároveň nebudú zobrazovať v zozname posledných udalostí."
flagging:
title: 'Ďakujeme, že pomáhate udržiavať slušnosť v našej komunite!'
private_reminder: 'Označenia sú súkromné viditeľné <b>iba</b> pre personál'
action: 'Označ príspevok'
take_action: "Vykonať akciu"
notify_action: 'Správa'
@ -1627,7 +1621,6 @@ sk:
submit_tooltip: "Odoslať súkromné označenie"
take_action_tooltip: "Dosiahnuť okamžite limit označení, namiesto čakania na ďalšie označenia od komunity"
cant: "Ľutujeme, ale tento príspevok sa teraz nedá označiť ."
notify_staff: 'Notifikovať redakciu'
formatted_name:
off_topic: "Je to mimo témy"
inappropriate: "Je to nevhodné"
@ -2023,11 +2016,9 @@ sk:
is_disabled: "Obnovenie je vypnuté na Nastaveniach stránky."
label: "Obnoviť"
title: "Obnoviť zálohu"
confirm: "Ste si istý, že chcete obnoviť túto zálohu?"
rollback:
label: "Vrátiť späť"
title: "Vrátiť databázu do predchádzajúceho funkčného stavu"
confirm: "Ste si istý, že chcete vrátiť databázu do predchádzajúceho funkčńeho stavu?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Ste si istý, že si chcete stiahnut svoje príspevky?"
success: "Export bol spustený, o jeho skončení budete informovaný správou."
@ -2130,9 +2121,6 @@ sk:
love:
name: 'obľúbené'
description: "Farba tlačidla \"Páči sa\""
wiki:
name: 'wiki'
description: "Základná farba pozadia wiki príspevkov."
email:
title: "Email"
settings: "Nastavenia"
@ -2169,6 +2157,8 @@ sk:
subject: "Predmet"
error: "Chyba"
none: "Nenájdené žiadne ďalšie emaily."
modal:
date: "Dátum"
filters:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"

28
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -159,6 +159,8 @@ zh_CN:
more: "更多"
less: "更少"
never: "从未"
every_30_minutes: "每半小时"
every_hour: "每小时"
daily: "每天"
weekly: "每周"
every_two_weeks: "每两周"
@ -438,7 +440,7 @@ zh_CN:
muted_users: "忽略"
muted_users_instructions: "禁止任何关于这些用户的通知。"
muted_topics_link: "显示已忽略的主题"
automatically_unpin_topics: "当你到达底部时自动解除主题置顶。"
automatically_unpin_topics: "当我完整阅读了主题时自动解除置顶。"
staff_counters:
flags_given: "有效标记"
flagged_posts: "被报告的帖子"
@ -487,7 +489,7 @@ zh_CN:
upload_title: "上传图片"
upload_picture: "上传图片"
image_is_not_a_square: "注意：我们已经裁剪了你的图片；它不是正方形的。"
cache_notice: "你已经成功地改变了你的个人头像，但是鉴于浏览器缓存可能要一段时间才能生效。"
cache_notice: "你已经成功地修改了你的个人头像，但是鉴于浏览器缓存可能需要一段时间才会生效。"
change_profile_background:
title: "个人资料背景"
instructions: "个人资料背景将被居中，且默认宽度为 850px。"
@ -538,6 +540,12 @@ zh_CN:
title: "用户资料徽章"
website: "网站"
email_settings: "电子邮箱"
like_notification_frequency:
title: "通知用户赞的消息"
always: "始终"
first_time_and_daily: "每天第一个被赞帖子"
first_time: "第一个被赞的帖子"
never: "从不"
email_previous_replies:
title: "包括邮件底下的以前的回复"
unless_emailed: "除非曾经发送过"
@ -545,6 +553,8 @@ zh_CN:
never: "从不"
email_digests:
title: "当我不访问时，向我的邮箱发送最新信息："
every_30_minutes: "每半小时"
every_hour: "每小时"
daily: "每天"
every_three_days: "每三天"
weekly: "每周"
@ -675,9 +685,11 @@ zh_CN:
read_only_mode:
enabled: "这个站点正处于只读模式。请继续浏览，但是回复、赞和其他操作暂时被禁用。"
login_disabled: "只读模式下不允许登录。"
logout_disabled: "站点在只读模式下无法登出。"
too_few_topics_and_posts_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有 <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> 个主题和 <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> 个帖子。新访客需要能够阅读和回复一些讨论。"
too_few_topics_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有 <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> 个主题。新访客需要能够阅读和回复一些讨论。"
too_few_posts_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有 <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> 个帖子。新访客需要能够阅读和回复一些讨论。"
logs_error_rate_exceeded_notice: "%{timestamp}：目前的错误率 <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}/%{duration}</a>已经超出了站点设置中设置的 %{siteSettingLimit}/%{duration}。"
learn_more: "了解更多..."
year: '年'
year_desc: '365 天以前创建的主题'
@ -769,6 +781,9 @@ zh_CN:
twitter:
title: "使用 Twitter 帐号登录"
message: "正使用 Twitter 帐号验证登录（请确保浏览器没有禁止弹出窗口）"
instagram:
title: "用 Instagram 登录"
message: "使用 Instagram 帐号验证登录（请确保浏览器没有禁止弹出窗口）"
facebook:
title: "使用 Facebook 帐号登录"
message: "正使用 Facebook 帐号验证登录（请确保浏览器没有禁止弹出窗口）"
@ -877,6 +892,9 @@ zh_CN:
posted: "<i title='回复' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
edited: "<i title='编辑' class='fa fa-pencil'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
liked: "<i title='赞' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
liked_2: "<i title='赞' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}、{{username2}}</span> {{description}}</p>"
liked_many:
other: "<i title='赞' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}、{{username2}}</span>和其他 {{count}} 人</span>{{description}}</p>"
private_message: "<i title='私信' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invited_to_private_message: "<i title='私信' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invited_to_topic: "<i title='邀请至主题' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -1468,7 +1486,6 @@ zh_CN:
description: "你不会收到这些分类中的任何新主题通知，并且他们将不会出现在最新列表中。"
flagging:
title: '感谢帮助社群远离邪恶！'
private_reminder: '标记是不公开的，<b>只有</b>管理人员才可以见到'
action: '报告帖子'
take_action: "立即执行"
notify_action: '消息'
@ -1480,7 +1497,7 @@ zh_CN:
submit_tooltip: "提交私有标记"
take_action_tooltip: "立即采取标记到达限制值时的措施，而不是等待更多的社群标记"
cant: "抱歉，当前你不能报告本帖。"
notify_staff: '通知员工'
notify_staff: '私下通知管理人员'
formatted_name:
off_topic: "偏题"
inappropriate: "不合适"
@ -1578,7 +1595,7 @@ zh_CN:
unread:
title: "未读"
title_with_count:
other: "{{count}} 个未读主题"
other: "未读（{{count}}）"
help: "你正在监视或追踪的主题中有未阅帖子的主题"
lower_title_with_count:
other: "{{count}} 条未读"
@ -2002,6 +2019,7 @@ zh_CN:
cc: "抄送"
subject: "主题"
body: "内容"
rejection_message: "拒绝邮件"
filters:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"

145
config/locales/server.ar.yml
View File

@ -30,6 +30,14 @@ ar:
emails:
incoming:
default_subject: "رسالة ورادة من %{email}"
errors:
inactive_user_error: "يحدث عندما يكون المرسل غير نشط "
blocked_user_error: "يحدث عندما يكون المرسل محظور"
strangers_not_allowed_error: "يحدث عندما يحاول المستخدم انشاء موضوع جديد في قسم هو ليس عضواً فيه"
insufficient_trust_level_error: "يحدث عندما يحاول مستخدم انشاء موضوع جديد في قسم و تكون درجه ثقه المستخدم اقل من القسم المطلوب "
reply_user_not_matching_error: "يحدث عندما ياتي الرد من عنوان بريد ألكتروني مختلف من الذي أرسل اليه ألاشعار "
topic_not_found_error: "يحدث عندما يصل رد لموضوع تم حذفه"
topic_closed_error: "يحدث عندما يصل رد لموضوع تم اغلاقه "
errors: &errors
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
@ -201,6 +209,7 @@ ar:
rss_description:
latest: "آخر المواضيع"
hot: "عناوين ساخنة"
top: "أفضل المواضيع"
posts: "اخر المشاركات "
too_late_to_edit: "أُنشئ المنشور منذ فترة طويلة جدا، لذا تعديله أو حذفه لم يعد ممكنا."
excerpt_image: "صورة"
@ -351,6 +360,7 @@ ar:
self_parent: "الفئة الفرعية لا يمكن ان تكون كالفئة الرئيسية."
depth: "لا يمكنك تضمين فئة فرعية تحت فئة فرعية اخرى"
email_in_already_exist: "البريد الإلكتروني الوارد '%{email_in}' مستخدم حاليا للفئة '%{category_name}'."
invalid_email_in: "'%{email_in}' ليس بريداً صالحاَ"
cannot_delete:
uncategorized: "لايمكن حذف الغير مصنف"
has_subcategories: "لايمكن حذف هذه الفئة لأنها تحتوي على فئات فرعية "
@ -362,6 +372,7 @@ ar:
many: "لا يمكنك حذف هذه الفئة ﻷن لها مواضيع كثيرة.أقدم موضوع هو %{topic_link}."
other: "لا يمكنك حذف هذه الفئة ﻷن لها %{count} مواضيع.أقدم موضوع هو %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "لايمكن حذف هذه الفئة لعدد المواضيع التي تحتويه. عدد المواضيع %{count}."
uncategorized_description: "المواضيع التي لا تحتاج للتصنيف , او لا تتناسق مع اي تصنفيات اخرى موجوده"
trust_levels:
newuser:
title: "مستخدم جديد "
@ -382,6 +393,7 @@ ar:
first_day_topics_per_day: "لقد وصلت للعدد الأقصى للمواضيع التي يمكن للعضو الجديد إنشائها في يومهم الأول. رجاء انتظر %{time_left} قبل المحاولة مجددا."
create_topic: "أنت تنشأ مواضيع بسرعة عالية. رجاء انتظر %{time_left} قبل المحاولة مجددا."
create_post: "أنت ترد بسرعة عالية. رجاء انتظر %{time_left} قبل المحاولة مجددا."
delete_post: "أنت تقوم بمسح المنشورات بسرعه عاليه . الرجاء الانتظار %{time_left} قبل المحاوله مجدداً"
topics_per_day: "لقد وصلت للعدد الأقصى للمواضيع الجديدة اليوم. رجاء انتظر %{time_left} قبل المحاولة مجددا."
pms_per_day: "لقد وصلت للعدد الأقصى للرسائل اليوم. رجاء انتظر %{time_left} قبل المحاولة مجددا."
create_like: "لقد وصلت للعدد الأقصى للإعجابات اليوم. رجاء انتظر %{time_left} قبل المحاولة مجددا."
@ -845,7 +857,6 @@ ar:
min_private_message_title_length: "الحد الأدنى المسموح به لطول عنوان لرسالة في الأحرف"
min_search_term_length: "الحد الأدنى الصالح لطول مصطلح في الأحرف"
allow_uncategorized_topics: "اسمح بتصميم النقاشات من غير فئات. تحذير: اذا كان هناك نقاشات غير مصنفه، يجب عليك تصنيفها قبل اغلاق هذا "
uncategorized_description: "الوصف للفئة غير المصنفة. اتركه فارغا لعدم الوصف."
allow_duplicate_topic_titles: "اسمح بالمواضيع المماثلة والعناوين المكررة."
unique_posts_mins: "كمية الدقائق التي يمكن للعضو قبلها إنشاء مشاركة مع نفس المحتوى مجددا"
educate_until_posts: "عندما يبدا المستخدم كتابه منشورهم الاول.، اظهر انبثاق لوحه تعليمات المستخدم الجديد في المؤلف"
@ -957,6 +968,7 @@ ar:
max_username_length: "الحد الأعلى لطول اسم العضو في الأحرف."
reserved_usernames: "الأعضاء الغير مسموح لها بالتسجيل."
min_password_length: "أقل طول لكلمة المرور"
min_admin_password_length: "أقل طول مسموح به للكلمه مرور بالنسبه لاداري"
block_common_passwords: "لا تسمح لكلمات المرور المسجلة في قائمة كلمات المرور الشائعةز"
enable_sso: " اسمح تسجيل دخول واحد عبر موقع خارجي(تحذير :عنوان بريد المستخدم *يجب* ان يتم التحقق من صحته عبر الموقع الخارجي)"
enable_sso_provider: "تنفيذ مزود بروتوكول Discourse SSO على نقطة نهاية /session/sso_provider, يتطلب sso_secret لتعينها"
@ -977,6 +989,8 @@ ar:
enable_twitter_logins: "تفعيل مصادقة تويتر , يطلب : twitter_consumer_key و twitter_consumer_secret"
twitter_consumer_key: "مفتاح المستهلك للمصادقة تويتر، مسجلة في http://dev.twitter.com"
twitter_consumer_secret: "مفتاح المستهلك للمصادقة تويتر، مسجلة في http://dev.twitter.com"
instagram_consumer_key: "مفتاح الاستخدام لتوثيق الانستغرام "
instagram_consumer_secret: "استخدم توثيق انستغرام السري "
enable_facebook_logins: "تمكين مصادقة الفيسبوك، يتطلب facebook_app_id وfacebook_app_secret"
facebook_app_id: "التطبيق معرف للمصادقة الفيسبوك، مسجلة في https://developers.facebook.com/apps"
facebook_app_secret: "التطبيق معرف للمصادقة الفيسبوك، مسجلة في https://developers.facebook.com/apps"
@ -1023,6 +1037,7 @@ ar:
external_system_avatars_enabled: "استخدم خدمات الهه النظام الخارجي "
external_system_avatars_url: "عنوان URL لخدمة الصور الرمزية النظام الخارجي. الاستعمال المسموح بها {username} {first_letter} {color} {size}"
default_opengraph_image_url: "عنوان رابط صورة ال اوبن جراف الثابتة"
allow_all_attachments_for_group_messages: "اسمح بجميع ملحقات البريد للرسائل الجماعيه "
enable_flash_video_onebox: "تمكين التضمين من swf و FLV (أدوبي فلاش) وصلات في مربع واحد. تحذير: قد يعرض المخاطر الأمنية."
default_invitee_trust_level: "مستوى الثقة الإفتراضي (0-4) للأعضاء المدعوين."
default_trust_level: "مستوى الثقة الإفتراضي (0-4) للأعضاء المدعوين.تحذير! التغيرات ستضعك تحت خطر البريد الغير هام."
@ -1049,6 +1064,7 @@ ar:
tl3_links_no_follow: "لا تحذف rel=nofollow من روابط المشاركة بواسطة أعضاء مستوى الثقة 3."
min_trust_to_create_topic: "أدنى مستوى ثقة مطلوب لإنشاء موضوع جديد."
min_trust_to_edit_wiki_post: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتعديل مشاركة معلمة كويكي."
min_trust_to_allow_self_wiki: "الحد الادنى لمستوى ثقه المطلوب لأستحقاق مستخدم مشنور wiki"
min_trust_to_send_messages: "المستوي الأدني المطلوب لإرسال رسالة خاصة"
newuser_max_links: "عدد الروابط التي يمكن للمستخدم الجديد إضافتها للمشاركة."
newuser_max_images: "عدد الصور التي يمكن للمستخدم الجديد إضافتها للمشاركة."
@ -1112,6 +1128,8 @@ ar:
strip_images_from_short_emails: "شريط الصور من البريد الإلكتروني لها حجم أقل من 2800 بايت"
short_email_length: "طول أقصر بريد الكتروني بـ Bytes."
display_name_on_email_from: "أعرض الاسماء كاملة في البريد الالكتروني من المجال."
unsubscribe_via_email: "أسمح للمستخدمين بالغاء الاشتراك لرسائل البريد الالكتروني عن طريق أرسال بريد الكتروني يحتوي على 'unsubscribe' في العنوان او محتوى البريد"
unsubscribe_via_email_footer: "أرفق رابط الغاء الاشتراك الى اخر البريد المرسل "
delete_email_logs_after_days: "حذف سجل البريد بعد (ن) يوم. 0 لحفظ السجل للابد"
pop3_polling_enabled: "تصويت عبرPOP3 لردود البريد الإلكتروني."
pop3_polling_ssl: "أستخدم SSL عند الأتصال بمخدم POP3.(مُستحسن)"
@ -1139,7 +1157,6 @@ ar:
automatically_download_gravatars: "تحميل Gravatars للأعضاء عند تغيرهم البريد الإلكتروني الخاص بهم أو عند إنشائهم لحساب آخر."
digest_topics: "العدد الاقصي من المواضيع لعرضها في مضمون البريد الإلكتروني "
digest_min_excerpt_length: "الحد الادني من مشاركه مقتطفات خلاصه البريد الاكتروني,في الشخصيات"
delete_digest_email_after_days: "احفظ خلاصه الرسائل الالكترونيه للمستخدمين الذين لم تتم رويتهم في الموقع لاكثر من (N) ايام"
disable_digest_emails: "عطل ملخص رسائل البريد الإلكتروني لكل الأعضاء."
detect_custom_avatars: "سواء او لا تفقد اذا كان المستخدم قام بتحميل صور شخصيه مخصصه"
max_daily_gravatar_crawls: "العدد الاقصي من مرات Dicourse سوف يتفقد Gravatar لصور رمزيه مخصصه في اليوم"
@ -1151,6 +1168,7 @@ ar:
anonymous_account_duration_minutes: "للحمايه الهويه اصنع حساب مجهول كل n دقائق لكل مستخدم.\nمثال:اذا ضبط 600 , بعد انقضي 600 دقيقه من اخر منشور و غير المستخدم للمجهول.تم انشاء حساب مجهول."
hide_user_profiles_from_public: "قم بإلغاء الصفحة الشخصية و حقيبة المستخدم و بطاقة المستخدم للمستخدمين المجهولين"
allow_profile_backgrounds: "اسمح للأعضاء برفع خلفيات ملف التعريف."
sequential_replies_threshold: "عدد المشاركات التي يجب على المستخدم انشاءها في عمود في الموضوع الواحد قبل ان يتم تنبيه بكثره الردود المتتاليه ."
enable_mobile_theme: "اجهزه الموبايل تستخدم ثيم مناسب للجوال,امكانيه التحويل للموقع الكامل .الغي هذا اذا اردت استخدام انماط سريعه الاستجابه"
dominating_topic_minimum_percent: "ما هي النسبه المئويه للمشاركات التي يجب علي المستخدم عملها في الموضوع قبل تلقيه لتنبيه عن خروجه لنطاق الموضوع"
disable_avatar_education_message: "عطل الرسالة التعليمية لتغيير الصورة الرمزية."
@ -1160,6 +1178,7 @@ ar:
global_notice: "اعرض تنبيه, شعار عام طارئ ملاحظه لكل الزوار, غير الفراغ لاخفاء(HTML مسموح)"
disable_edit_notifications: "لتعطيل تحرير الاشعارات بواسطة العضو النظام عندما يكون نشطاً 'download_remote_images_to_local'."
automatically_unpin_topics: "تلقائياً قم بنزع الدبوس عندا يصل المستخدم إلي نهاية الصفحه"
read_time_word_count: "عداد الكلمات للدقيقه لحساب الوقت المقدر للقراءه "
full_name_required: "الإسم الكامل مطلوب وهو ضروري لإكمال الحساب "
enable_names: "عرض الاسم الكامل للعضو , بطاقة العضو , ورسائل البريد الالكتروني , تعطيل عرض الاسم في اي مكان "
display_name_on_posts: "عرض الاسم الكامل للعضو على التعليقات بالاضافة الى @username."
@ -1188,7 +1207,7 @@ ar:
enable_emoji: "تمكين الرموز التعبيرية "
emoji_set: "كيف تريد أن تكون الرموز التعبيرية الخاصة بك؟"
enforce_square_emoji: "أجبر نسبة جانب المربع لكل الرموز التعبيرية."
approve_post_count: "كمية مشاركات العضو الجديد التي يجب أن تتم الموافقة عليها"
approve_post_count: "عدد المنشورات للمستخدم الجديد او الاساسي يجب ان تتم الموافقه عليه "
approve_unless_trust_level: "مشاركات للأعضاء أدنى من مستوى الثقة هذا يجب أن تتم الموافقة عليها."
notify_about_queued_posts_after: "اذا كان هناك مشاركات تنتظر ليتم معينتها لاكثر من هذه الساعات, سوف يتم ارسال بريد الكتروني لبريد الاتصال . اختر 0 لتعطيل هذه الرسائل"
default_email_digest_frequency: "عدد المرات التي يتلقى الأعضاء فيها ملخص لبريدهم الإلكتروني إفتراضيا."
@ -1196,6 +1215,7 @@ ar:
default_email_direct: "ارسل بريد الكتروني عندما يقوم احدهم بالرد/الاقتباس الي/ذكر او دعوه مستخدم افتراضيا"
default_email_mailing_list_mode: "ارسل بريد إلكتروني لكل مشاركة جديدة افتراضيا."
default_email_always: "أرسل إشعار بريد إلكتروني حتى عندما يكون العضو متاح إفتراضيا."
default_email_previous_replies: "ارفق الردود السابقه في رسائل البريد افتراضياً"
default_other_new_topic_duration_minutes: "الشروط العالمية الافتراضية لموضوع يعتبر جديد."
default_other_auto_track_topics_after_msecs: "الوقت العالمي الافتراضي قبل الموضوع متعقب آليا."
default_other_external_links_in_new_tab: "أفتح الروابط الخارجية في تبويب جديد إفتراضيا."
@ -1203,6 +1223,7 @@ ar:
default_other_dynamic_favicon: "إعرض عدد المواضيع الجديدة/الحديثة في أيقونة المتصفح إفتراضيا."
default_other_disable_jump_reply: "لا تتجاوز إلى مشاركة الضو بعد ردهم إفتراضيا."
default_other_edit_history_public: "أنشئ مشاركة المراجعات العامة إفتراضيا."
default_other_like_notification_frequency: "أشعر المستخدمين بالاستحسان على المشورات افتراضياً"
default_topics_automatic_unpin: "تلقائياً قم إزالة تثبيت المواضيع عندما يصل العضو إلى الأسفل \"إفتراضيا\"."
default_categories_watching: "قائمة الفئات التي تشاهد إفتراضيا."
default_categories_tracking: "قائمة الفئات التي تتابع إفتراضيا."
@ -1232,7 +1253,6 @@ ar:
moved_post: "%{display_username} نقل مشاركتك إلى %{link}"
private_message: "%{display_username} أرسل لك رسالة: %{link}"
invited_to_private_message: "%{display_username} دعاك لرسالة: %{link}"
invited_to_topic: "%{display_username} دعاك لموضوع: %{link}"
invitee_accepted: "%{display_username} قبل دعوتك"
linked: "%{display_username} ربطك في %{link}"
granted_badge: "كسبت %{link}"
@ -1361,15 +1381,25 @@ ar:
characters: "يجب ان تحتوي الارقام والاحرف الصغيرة فقط "
unique: "يجب أن يكون فريدا"
blank: "يجب أن يكون موجود"
must_begin_with_alphanumeric: "يجب البدء بحرف أو رقم أو _"
must_end_with_alphanumeric: "يجب الإنتهاء بحرف أو رقم أو _"
must_end_with_alphanumeric: "يجب أن ينتهي برقم أو حرف "
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "يجب أن لا يحتوي على تسلسل من 2 أو رموز خاصة (.-_)"
must_not_end_with_confusing_suffix: "يجب أن لا ينتهي ب صيغ معقده كــ .json أو .png"
email:
not_allowed: "بريد الكتروني غير مسموح . يرجى استخدام بريد الكتروني آخر "
blocked: "غير مسموح"
ip_address:
blocked: "لا يُسمح بتسجيل جديد من عنوان ip الخاص بك "
max_new_accounts_per_registration_ip: "وفقًا لعنوان IP الخاص بك فقد تم حظر التسجيل (لقد وصلت للحد الأقصى المسموح به) تواصل مع أحد المشرفين."
flags_reminder:
subject_template:
zero: "لا يوجد تبليغات تنتظر التعامل معها"
one: "تبليغ 1 ينتظر التعامل معها"
two: "تبليغان ينتظران التعامل معها"
few: "%{count} تبليغات تنتظر التعامل معها"
many: "%{count} تبليغات تنتظر التعامل معها"
other: "%{count} تبليغات تنتظر التعامل معها"
unsubscribe_mailer:
subject_template: "اكد انك لا تريد استقبال بريد الكتروني من %{site_title} بعد ألان"
invite_mailer:
subject_template: "%{invitee_name} دعاك إلى '%{topic_title}' على %{site_domain_name}"
text_body_template: |
@ -1413,95 +1443,10 @@ ar:
(إذا انتهت مدة صلاحية الرابط أعلاه، اختر "نسيت كلمة المرور" عند تسجيل الدخول مع عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.)
test_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني بهدف الاختبار"
text_body_template: |
هذا بريد إختبار إلكتروني من
[**%{base_url}**][0]
أهداف البريد معقدة. هنا بعض الأشياء المهمة يجب عليك مراجعتها أولا:
- كن *متأكد* لوضع `إشعارات البريد الإلكتروني` من: عنوان صحيح في إعدادات موقعك. **النطاق المخصص في أو "من" عنوان رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلتها سيتم التحقق تجاه مجال بريدك الإلكتروني**.
- معرفة كيفية عرض المصدر الخام للبريد الإلكتروني في عميل بريدك , لذا يمكنك البحث في رؤوس صفحات البريد الإلكتروني للأدلة المهمة. في Gmail, خيار "إظهار الأصلية" في القائمة المنسدلة في أعلى اليمين لكل بريد إلكتروني.
- **مهم جدا:** هل الـ ISP الخاص بك له سجل DNS عكسي مدخل لربط أسماء النطاقات وعناوين IP التي أرسلت بريد منها؟ [اختبر سجل PTR العكسي][2] هنا. إذا كان ISP الخاص بك لم يدخل سجل مؤشر DNS العكسي المناسب, من غير المحتمل جدا تسليم أي من بريدك الإلكتروني.
- هل مجالك لـ[سجل SPF][8] صحيح؟ [أختبر سجل SPF الخاص بك][1] هنا. لاحظ أن TXT هو نوع سجل رسمي صحيح لـSPF.
- Iهل مجالك لـ [DKIM سجل][3] صحيح؟ هذا سيحسن بشكل كبير أهداف البريد الإلكتروني. [أختبر سجل DKIM الخاص بك][7] هنا.
- إذا شغلت خادم البريد الخاص بك, راجع للتأكد من IPs لخادم بريدك [ليست في أي قوائم سوداء][4]. أيضا تحقق من إرسال تأكيد مضيف كامل التأهيل الذي يحل في DNS في رسالته الترحيبية. إذا كان لا, سيسبب رفض بريدك الإلكتروني من عدة خدمات.
(الطريقة *السهلة* هي إنشاء حساب مجاني في [Mandrill][md] أو [Mailgun][mg] أو [Mailjet][mj], التي لديها عطاء مجاني والبريد مجاني والخطط وستكون جيدة للإتصالات القصيرة. لا تزال بحاجة لإعداد سجلات SPF و DKIM في DNS الخاص بك, رغم ذلك!)
نأمل منك أن يلقي إختبار أهداف البريد الإلكتروني الموافقة!
حظ جيد,
أصدقائك في [Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[md]: http://mandrill.com
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
new_version_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] يوجد اصدار جديد , تحديث متوفر"
text_body_template: |
نسخة جديدة من [Discourse](http://www.discourse.org) متوفرة.
نسختك: %{installed_version}
النسخة الجديدة: **%{new_version}**
ربما تريد أن:
- ما الجدي في [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- التحديث من متصفحك من [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
- زيارة [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) للأخبار, والمناقشة, ودعم Discourse.
new_version_mailer_with_notes:
subject_template: "[%{site_name}] التحديث متوفر"
text_body_template: |
نسخة جديدة من [Discourse](http://www.discourse.org) متوفرة.
نسختك: %{installed_version}
النسخة الجديدة: **%{new_version}**
ربما تريد أن:
- ما الجدي في [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- التحديث من متصفحك من [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
- زيارة [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) للأخبار, والمناقشة, ودعم Discourse.
### ملاحظات الإصدارة
%{notes}
flags_reminder:
flags_were_submitted:
zero: "لم ترسل تبليغات خلال الساعات الماضية."
one: "هذه التبليغات أرسلت خلال ساعة مضت."
two: "هذه التبليغات أرسلت خلال ساعتان مضتا."
few: "هذه التبليغات أرسلت خلال %{count} ساعات مضت."
many: "هذه التبليغات أرسلت خلال %{count} ساعات مضت."
other: "هذه التبليغات أرسلت خلال %{count} ساعات مضت."
please_review: "يرجى مراجعة ذلك "
post_number: "مشاركة"
how_to_disable: 'يمكنك تعطيل أو تغيير تكرار تذكير البريد الإلكتروني عبر "إشعار حول الإعلامات بعد" الإعدادات.'
subject_template:
zero: "لا يوجد تبليغات تنتظر التعامل معها"
one: "تبليغ 1 ينتظر التعامل معها"
two: "تبليغان ينتظران التعامل معها"
few: "%{count} تبليغات تنتظر التعامل معها"
many: "%{count} تبليغات تنتظر التعامل معها"
other: "%{count} تبليغات تنتظر التعامل معها"
queued_posts_reminder:
subject_template:
zero: "[%{site_name}] %{count} المشاركات التي تنتظر معينتها"
@ -1622,7 +1567,6 @@ ar:
text_body_template: "نحن آسفون، لكنه فشل تصدير البيانات الخاصة بك. يرجى التحقق من السجلات أو اتصل بأحد المشرفين."
email_reject_no_account:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- حساب غير معروف"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nليس هنالك حساب عضو يمتلك هذا البريد الالكتروني. حاول أن ترسل من بريد الكتروني مختلف، أو أتصل بـ أحد المشرفين.\n\n"
email_reject_empty:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- بدون محتوى"
text_body_template: |2
@ -1637,24 +1581,23 @@ ar:
email_reject_invalid_access:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- غير صالح"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nحسابك لا يمتلك الصلاحيات لنشر مواضيع جديدة في تلك الفئة. إذا كنت تعتقد أن هذا الخطأ، اتصل بالاعضاء المشرفين.\n"
email_reject_strangers_not_allowed:
subject_template: "مشاكل البريد ألالكتروني [%{site_name}] -- دخول غير صالح"
email_reject_invalid_post:
subject_template: "مشاكل البريد ألالكتروني [%{site_name}] -- مشكله في النشر "
email_reject_invalid_post_specified:
subject_template: "مشاكل البريد ألالكتروني [%{site_name}] -- مشكله في النشر "
email_reject_reply_key:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- مفتاح رد غير معروف"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nمفتاح الرد المُقدم غير صالح أو غير معروف، لذلك نحن لا نعرف ما هو هذا البريد الإلكتروني للرد عليه. أتصل بالأعضاء المشرفين.\n"
email_reject_topic_not_found:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- موضوع غير موجود"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nالموضوع الذي تريد الرد عليه لم يعد موجودا، وربما تم حذفه؟ إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، اتصل أحد الاعضاء المشرفين. \n"
email_reject_topic_closed:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- موضوع مغلق"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nالموضوع الذي تريد الرد عليه مغلق حاليا والتي لم تعد تقبل ردود. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، اتصل أحد الأعضاء المشرفين.\n"
email_reject_auto_generated:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- توليد رد آلي"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\n بريدك الإلكتروني عُلّم كـ\"مولد تلقائي\"، وهو ما لا يمكن قبوله. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، اتصل أحد الاعضاء المشرفين.\n"
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- خطأ مصادقة POP"
text_body_template: |
خطأ في المصادقة عند استطلاع الرسائل من خادم POP .
من فضلك تأكد من تكوين إعدادات خادم POP من[إعدادات الموقع](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
too_many_spam_flags:
subject_template: "حساب جديد مقفول"
text_body_template: |
@ -1736,7 +1679,6 @@ ar:
يرجى زيارة هذا الرابط لعرض الرسالة: %{base_url}%{url}
user_invited_to_topic:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} دعوتك للموضوع '%{topic_title}'"
text_body_template: |2
%{username} دعوتك للنقاش
@ -1874,7 +1816,7 @@ ar:
انقر على الرابط التالي لاختيار كلمة مرور لحسابك الجديد:
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
confirm_new_email:
authorize_email:
subject_template: "[%{site_name}] تأكيد البريد الإلكتروني الجديد "
text_body_template: |
قم بتاكيد عنوان بريدك الالكتروني لـ %{site_name} عن طريق الضغط علي الرابط التالي:
@ -1906,7 +1848,6 @@ ar:
إذا كان الرابط أعلاه غير قابل للنقر، حاول نسخه ولصقه في شريط العناوين في متصفح الويب عندك.
page_not_found:
title: "الصفحة المطلوبة غير موجودة او ليس لديك صلاحيات لرؤيتها "
popular_topics: "شعبي "
recent_topics: "الأخيرة"
see_more: "المزيد"

38
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -30,6 +30,19 @@ fi:
emails:
incoming:
default_subject: "Uusi sähköposti osoitteesta %{email}"
errors:
empty_email_error: "Näin käy, kun saapuneessa sähköpostissa ei lue mitään."
no_message_id_error: "Näin käy, kun viestin otsikkotiedoista puuttuu ID-tunniste (engl. message-ID)."
auto_generated_email_error: "Näin käy, kun viestin kiireellisyysluokitus (engl. precedence header) on joku seuraavista: list, junk, bulk tai auto_reply, tai kun joku muu otsikkotiedoista sisältää jonkun seuraavista: auto-submitted, auto-replied tai auto-generated."
no_body_detected_error: "Näin käy, kun leipätekstin poiminta epäonnistuu eikä liitteitä ole."
inactive_user_error: "Näin käy, kun lähettäjä ei ole aktiivinen."
blocked_user_error: "Näin käy, kun lähettäjä on estetty."
bad_destination_address: "Näin käy, kun viestin vastaanottaja/kopio/piilokopio -kenttien osoitteet eivät täsmää asetettuihin saapuvan sähköpostin osoitteiden kanssa."
strangers_not_allowed_error: "Näin käy, kun käyttäjä yrittää luoda ketjun alueelle, jonka jäsen ei ole."
insufficient_trust_level_error: "Näin käy, kun käyttäjä yrittää luoda ketjun alueelle, jonka vähimmäisluottamustasovaatimusta ei täytä."
reply_user_not_matching_error: "Näin käy, kun vastaus saapuu eri sähköpostiosoitteesta kuin mihin ilmoitus lähetettiin."
topic_not_found_error: "Näin käy, kun vastauksen saapuessa ketju, johon viesti oli tarkoitettu, on poistettu."
topic_closed_error: "Näin käy, kun vastauksen saapuessa ketju, johon viesti oli tarkoitettu, on suljettu."
errors: &errors
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
@ -304,6 +317,7 @@ fi:
self_parent: "Alue ei voi olla itsensä ylempi alue."
depth: "Alue ei voi olla tytäralueen tytäralue"
email_in_already_exist: "Sisääntulevan sähköpostin osoite '%{email_in}' on jo käytössä alueella '%{category_name}'."
invalid_email_in: "'%{email_in}' ei ole käypä sähköpostiosoite."
cannot_delete:
uncategorized: "Alueettomat-aluetta ei voi poistaa"
has_subcategories: "Aluetta ei voi poistaa, koska sillä on sisempiä alueita."
@ -326,15 +340,16 @@ fi:
change_failed_explanation: "Yritit alentaa käyttäjän %{user_name} luottamustasolle '%{new_trust_level}'. Käyttäjän luottamustaso on jo valmiiksi '%{current_trust_level}'. %{user_name} jatkaa edelleen luottamustasolla '%{current_trust_level}' - jos haluat alentaa luottamustasoa, lukitse se ensin"
rate_limiter:
slow_down: "Olet tehnyt tämän toiminnon liian monta kertaa, yritä uudelleen myöhemmin."
too_many_requests: "Sille, kuinka useasti tämä toiminto voidaan suorittaa on määritelty päivittäinen raja. Odota %{time_left} ennen uudelleen kokeilemista."
too_many_requests: "Tämä toiminto voidaan suorittaa vain määrätyn monta kertaa päivässä. Ole hyvä ja odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
by_type:
first_day_replies_per_day: "Olet lähettänyt enimmäismäärän viestejä, jonka uusi käyttäjä saa lähettää ensimmäisenä päivänään. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
first_day_topics_per_day: "Olet luonut enimmäismäärän ketjuja, jonka uusi käyttäjä saa lähettää ensimmäisenä päivänään. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
create_topic: "Yrität luoda ketjuja liian nopeasti. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
create_post: "Yrität vastata liian nopeasti. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
topics_per_day: "Olet luonut enimmäismäärän uusia ketjuja tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
pms_per_day: "Olet lähettänyt enimmäismäärän viestejä tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
create_like: "Olet tykännyt enimmäismäärän tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
first_day_replies_per_day: "Uusi käyttäjä ei voi ensimmäisenä päivänään kirjoittaa enempää viestejä. Ole hyvä ja odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
first_day_topics_per_day: "Uusi käyttäjä ei voi ensimmäisenä päivänään luoda enempää ketjuja. Ole hyvä ja odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
create_topic: "Yrität luoda ketjuja liian nopeasti. Ole hyvä ja odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
create_post: "Yrität vastata liian nopeasti. Ole hyvä ja odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
delete_post: "Poistat viestejä liian nopeasti. Ole hyvä ja odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
topics_per_day: "Olet luonut enimmäismäärän uusia ketjuja tälle päivälle. Ole hyvä ja odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
pms_per_day: "Olet lähettänyt enimmäismäärän viestejä tälle päivälle. Ole hyvä ja odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
create_like: "Olet tykännyt enimmäismäärän tälle päivälle. Ole hyvä ja odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
create_bookmark: "Olet lisännyt enimmäismäärän kirjanmerkkejä tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
edit_post: "Olet saavuttanut muokkausten enimmäismäärän tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
hours:
@ -806,6 +821,7 @@ fi:
max_username_length: "Käyttäjänimen enimmäispituus merkeissä."
reserved_usernames: "Käyttäjänimet, joiden rekisteröintiä ei sallita."
min_password_length: "Salasanan vähimmäispituus."
min_admin_password_length: "Ylläpitäjän salasanan vähimmäispituus."
block_common_passwords: "Älä salli salasanoja, jotka ovat 10 000 yleisimmän salasanan joukossa."
enable_sso: "Ota käyttöön single sign on ulkopuolisen sivuston kautta (VAROITUS: ULKOPUOLISEN SIVUSTON TÄYTYY VALIDOIDA SÄHKÖPOSTIOSOITTEET!)"
enable_sso_provider: "Ota käyttöön Discourse SSO provider -protokolla /session/sso_provider päätepisteessä, vaatii asetuksen sso_secret asettamista."
@ -838,6 +854,7 @@ fi:
backup_frequency: "Kuinka usein luodaan sivuston varmuuskopio, päivissä."
enable_s3_backups: "Lataa varmuuskopiot S3:een niiden valmistuttua. TÄRKEÄÄ: edellyttää, että toimivat S3 kirjautumistiedot on syötetty asetuksiin."
s3_backup_bucket: "Amazon S3 bucket johon varmuuskopiot ladataan. VAROITUS: Varmista, että se on yksityinen."
s3_disable_cleanup: "Älä poista varmuuskopiota S3:sta, kun se poistetaan paikallisesti."
backup_time_of_day: "UTC-kellonaika, jolloin varmuuskopio tehdään."
backup_with_uploads: "Sisällytä lataukset ajastettuihin varmuuskopioihin. Jos tämä on pois käytöstä, vain tietokanta varmuuskopioidaan."
active_user_rate_limit_secs: "Kuinka usein 'last_seen_at' kenttä päivitetään, sekunneissa"
@ -854,7 +871,7 @@ fi:
max_flags_per_day: "Liputusten päivittäinen maksimäärä per käyttäjä."
max_bookmarks_per_day: "Kirjanmerkkien päivittäinen maksimäärä per käyttäjä."
max_edits_per_day: "Muokkausten päivittäinen maksimäärä per käyttäjä."
max_topics_per_day: "Luotujen ketjujen päivittäinen maksimäärä per käyttäjä."
max_topics_per_day: "Luotujen ketjujen päivittäinen enimmäismäärä per käyttäjä."
max_private_messages_per_day: "Viestien päivittäinen maksimäärä per käyttäjä"
max_invites_per_day: "Maksimimäärä kutsuja, jonka käyttäjä voi lähettää päivässä."
max_topic_invitations_per_day: "Maksimimäärä ketjukutsuja, jonka yksittäinen käyttäjä voi lähettää päivässä"
@ -1048,7 +1065,6 @@ fi:
enable_emoji: "Ota emoji käyttöön"
emoji_set: "Minkälaisa emojia haluaisit käyttää?"
enforce_square_emoji: "Pakota neliö kuvasuhteeksi kaikille emojille."
approve_post_count: "Viestien lukumäärä, joka tarkastetaan uusilta käyttäjiltä"
approve_unless_trust_level: "Tätä luottamustasoa alhaisempien käyttäjien viestit tarkastetaan"
notify_about_queued_posts_after: "Jos hyväksyntää odottavia viestejä on odottanut näin monta tuntia, lähetä sähköposti contact_email osoitteeseen. Aseta 0 ottaaksesi pois käytöstä."
default_email_digest_frequency: "Kuinka usein käyttäjille lähetetään tiivistelmäsähköposti oletuksena."
@ -1829,7 +1845,7 @@ fi:
Klikkaa seuraavaa linkkiä asettaaksesi salasanan uudelle tunnuksellesi:
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
confirm_new_email:
authorize_email:
subject_template: "[%{site_name}] Vahvista uusi sähköpostiosoite"
text_body_template: |
Vahvista uusi sähköpostiosoite sivustolle %{site_name} klikkaamalla alla olevaa linkkiä:

226
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -12,7 +12,7 @@ nl:
long_date: "D MMMM YYYY H:mm"
datetime_formats: &datetime_formats
formats:
short: "%m-%d-%Y"
short: "%d-%m-%Y"
short_no_year: "%-d %B"
date_only: "%B %-d, %Y"
date:
@ -39,7 +39,7 @@ nl:
blocked_user_error: "Gebeurt wanneer de zender is geblokkeerd."
bad_destination_address: "Gebeurt wanneer geen van de E-mail adressen in de To/Cc/Bcc velden gelijk zijn aan de geconfigureerde inkomende E-mail adressen."
strangers_not_allowed_error: "Gebeurt wanneer een gebruiker heeft geprobeerd een nieuw topic aan te maken in een categorie waar zijn geen lid van zijn."
insufficient_trust_level_error: "Gebeurt wanneer een gebruiker heeft geprobeerd een nieuw topic aan te maken in een categorie waar zijn niet het vereiste trust level voor hebben."
insufficient_trust_level_error: "Gebeurt als een gebruiker heeft geprobeerd om een nieuw topic aan te maken in een categorie waarvoor hij niet het benodigde vertrouwensniveau heeft."
reply_user_not_matching_error: "Gebeurt wanneer een reactie kwam van een ander E-mail adres dan waar de notificatie was heen gestuurd. "
topic_not_found_error: "Gebeurt wanneer een reactie binnen kwam, maar het topic al is verwijdert."
topic_closed_error: "Gebeurt wanneer een reactie binnen kwam, maar het verwante topic is gesloten."
@ -340,11 +340,15 @@ nl:
first_day_topics_per_day: "Je hebt het maximum aantal topics dat een nieuwe gebruiker op hun eerste dag kan creëren bereikt. Wacht %{time_left} voordat je het opnieuw probeert."
create_topic: "Je maakt te snel topics aan. Wacht %{time_left} voordat je het opnieuw probeert. "
create_post: "Je reageert te snel. Wacht %{time_left} voordat je het opnieuw probeert. "
delete_post: "Je verwijdert berichten te snel. Wacht %{time_left} voor je het opnieuw probeert."
topics_per_day: "Je hebt het maximum aantal nieuwe topics bereikt voor vandaag. Wacht %{time_left} voordat je het opnieuw probeert. "
pms_per_day: "Je hebt het maximum aantal berichten bereikt voor vandaag. Wacht a.u.b. %{time_left} voordat je het opnieuw probeert."
create_like: "Je hebt het maximum aantal likes voor vandaag bereikt. Wacht aub %{time_left} voordat je het opnieuw probeert."
create_bookmark: "Je hebt het maximum aantal bladwijzers voor vandaag bereikt. Wacht aub %{time_left} voordat je het opnieuw probeert."
edit_post: "Je hebt het maximum aantal bewerkingen voor vandaag bereikt. Wacht aub %{time_left} voordat je het opnieuw probeert."
live_post_counts: "Je vraagt te snel om het huidige aantal berichten. Wacht %{time_left} voor je het opnieuw probeert."
unsubscribe_via_email: "Je hebt het maximum aantal uitschrijvingen voor vandaag bereikt. Wacht aub %{time_left} voordat je het opnieuw probeert."
topic_invitations_per_day: "Je hebt het maximum aantal topic uitnodigingen bereikt voor vandaag. Wacht aub %{time_left} voordat je het opnieuw probeert."
hours:
one: "1 uur"
other: "%{count} uren"
@ -497,6 +501,7 @@ nl:
long_form: 'markeerde dit als ongepast'
notify_moderators:
title: "Iets anders"
description: 'Dit topic moet door een staflid bekeken worden. Dit vanwege de <a href="/guidelines">regels</a>, <a href="%{tos_url}">voorwaarden</a> of vanwege een andere reden.'
long_form: 'heeft dit gemarkeerd voor moderatie'
email_title: 'De topic "%{title}" moet door een moderator worden bekeken'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -714,6 +719,7 @@ nl:
download_remote_images_to_local: "Download externe afbeeldingen en sla ze lokaal op. Dit voorkomt dat afbeeldingen niet meer beschikbaar zouden kunnen worden."
download_remote_images_threshold: "Minimum schijfruimte vereist om externe afbeeldingen lokaal te downloaden (percentage)"
disabled_image_download_domains: "Externe afbeeldingen zullen nooit gedownload worden van deze domeinen. Pipe-gescheiden lijst."
editing_grace_period: "De eerste (n) seconden na het plaatsen van een bericht leidt het wijzigen ervan niet tot een nieuwe versie in de geschiedenis van het bericht."
post_edit_time_limit: "Berichten mogen na (n) minuten nog gewijzigd of verwijderd worden door de schrijver. Gebruik 0 voor onbeperkt."
edit_history_visible_to_public: "Sta toe dat iedereen vorige versies van een gewijzigd bericht kan zien. Als dit uit staat kunnen alleen stafleden dit zien."
delete_removed_posts_after: "Berichten verwijderd door de auteur zullen automatisch verwijderd worden na (n) uur. Als dit ingesteld is op 0 zullen berichten direct verwijderd worden."
@ -765,6 +771,7 @@ nl:
allow_html_tables: "Sta toe dat tabellen in Markdown mogen worden ingevoerd met behulp van HTML-tags. TABLE, TD, TR, TH zullen aan de whitelist worden toegevoegd (vereist volledig herbouwen van alle oude berichten met tabellen)"
post_undo_action_window_mins: "Het aantal minuten waarin gebruikers hun recente acties op een bericht nog terug kunnen draaien (liken, markeren, etc)."
must_approve_users: "Stafleden moeten alle nieuwe gebruikersaccounts goedkeuren voordat ze de site mogen bezoeken. OPGELET: als dit wordt aangezet voor een actieve site wordt alle toegang voor bestaande niet stafleden ingetrokken."
pending_users_reminder_delay: "Stuur moderators een bericht als nieuwe gebruikers al langer dan dit aantal uren op goedkeuring wacht. Stel in op -1 om notificaties uit te schakelen."
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) trackingcode, bijv. UA-12345678-9; zie: http://google.com/analytics"
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) domeinnaam, bijv. mijnsite.nl; zie http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) trackingcode, bijv. UA-12345678-9; zie http://google.com/analytics"
@ -811,6 +818,7 @@ nl:
max_username_length: "Maximale lengte gebruikersnaam in karakters."
reserved_usernames: "Gebruikersnamen waarvoor registratie niet is toegestaan."
min_password_length: "Minimum lengte wachtwoord."
min_admin_password_length: "Minimale wachtwoordlengte voor de beheerder."
block_common_passwords: "Accepteer geen wachtwoorden die voorkomen in de 10.000 meest voorkomende wachtwoorden."
enable_sso: "Schakel single sign on in via een externe site (WAARSCHUWING: E-MAILADRESSEN VAN GEBRUIKERS '* MOETEN * DOOR DE EXTERNE SITE WORDEN GEVALIDEERD)"
enable_sso_provider: "Pas Discourse SSO provider protocol toe op het /session/sso_provider eindpunt, vereist dat sso_secret is ingesteld"
@ -831,6 +839,7 @@ nl:
enable_twitter_logins: "Zet inloggen met Twitter aan. Hiervoor heb je een twitter_consumer_key en twitter_consumer_secret nodig."
twitter_consumer_key: "consumer_key (registreer op dev.twitter.com)"
twitter_consumer_secret: "consumer secret (registreer op dev.twitter.com)"
enable_instagram_logins: "Zet inloggen met Instagram aan. Hiervoor heb je een instagram_consumer_key and instagram_consumer_secret nodig"
enable_facebook_logins: "Zet inloggen met Facebook aan. Hiervoor heb je een facebook_app_id en facebook_app_secret nodig."
facebook_app_id: "app_id (registreer op https://developers.facebook.com/apps)"
facebook_app_secret: "app_secret (registreer op https://developers.facebook.com/apps)"
@ -860,6 +869,8 @@ nl:
max_private_messages_per_day: "Het maximum aantal berichten dat een gebruiker per dag kan maken."
max_invites_per_day: "Het maximum aantal uitnodigingen dat een gebruiker per dag kan versturen."
max_topic_invitations_per_day: "Het maximum aantal uitnodigingen voor een topic dat een gebruiker per dag kan sturen."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Aantal foutmeldingen per minuut waarbij de beheerder een melding krijgt. Een waarde van 0 schakelt deze mogelijkheid uit. LET OP: herstart vereist."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Aantal foutmeldingen per uur waarbij de beheerder een melding krijgt. Een waarde van 0 schakelt deze mogelijkheid uit. LET OP: herstart vereist."
suggested_topics: "Aantal aanbevolen topics onderaan een topic."
limit_suggested_to_category: "Alleen topics van de huidige categorie weergeven in aanbevolen topics."
clean_up_uploads: "Verwijder weesbestanden zonder referentie om illegale hosting te voorkomen. LET OP: maak een back-up van je /uploads directory voordat je deze instelling aanzet."
@ -890,6 +901,8 @@ nl:
tl2_requires_likes_received: "Hoeveel likes een lid moet ontvangen voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt."
tl2_requires_likes_given: "Hoeveel likes een lid moet geven voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt."
tl2_requires_topic_reply_count: "Op hoeveel topics een lid moet reageren voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt."
tl3_time_period: "Benodigde periode voor Vertrouwensniveau 3"
tl3_requires_days_visited: "Het minimum aantal dagen waarop een gebruiker de site in de afgelopen 100 dagen heeft bezocht om in aanmerking te komen voor promotie naar Vertrouwensniveau 3. Om promoties naar dit niveau uit te schakelen, kan je het aantal dagen hoger zetten dan de periode voor vertrouwensniveau 3."
tl3_requires_topics_replied_to: "Minimum aantal topics waarop een lid moet hebben gereageerd in de laatste 100 dagen om in aanmerking te komen voor promotie naar trustlevel 3 (0 of hoger)"
tl3_requires_topics_viewed: "Het percentage van topics gemaakt in de afgelopen 100 dagen dat een lid bekeken moet hebben om in aanmerking te komen voor promotie naar trustlevel 3. (0 to 100)"
tl3_requires_posts_read: "Het percentage van berichten gemaakt in de afgelopen 100 dagen dat een lid bekeken moet hebben om in aanmerking te komen voor promotie naar trustlevel 3. (0 to 100)"
@ -909,8 +922,10 @@ nl:
newuser_max_mentions_per_post: "Het maximum aantal @naam notificaties dat een nieuw lid kan gebruiken in een bericht. "
newuser_max_replies_per_topic: "Het maximum aantal reacties dat een nieuw lid kan maken in een enkel topic totdat iemand terug reageert."
max_mentions_per_post: "Het maximum aantal @naam notificaties iedereen kan gebruiken in een bericht."
max_users_notified_per_group_mention: "Maximum aantal gebruikers dat een notificatie kan krijgen als een groep genoemd wordt (boven dit aantal worden er geen notificaties verstuurd)."
create_thumbnails: "Maak miniaturen en lightbox afbeeldingen die te groot zijn en niet in een post passen."
email_time_window_mins: "Wacht (n) minuten met verzenden van notificaties, geef gebruikers de kans om hun berichten te bewerken en af te ronden."
private_email_time_window_seconds: "Wacht (n) minuten met het verzenden van e-mails met notificaties, om gebruikers de kans te geven om hun berichten te bewerken en af te ronden."
email_posts_context: "Hoeveel voorgaande antwoorden bijvoegen als context in de notificatie e-mails."
flush_timings_secs: "Hoe frequent we de timing data naar de server sturen, in seconden. "
title_max_word_length: "De maximum toegestane woordlengte, in letters, in een topic titel."
@ -964,6 +979,8 @@ nl:
disable_emails: "Voorkomt dat Discourse e-mails van welke soort dan ook verstuurd."
strip_images_from_short_emails: "Verwijder afbeeldingen met grootte van minder dan 2800 Bytes uit e-mails."
short_email_length: "Korte e-mail lengte in Bytes"
display_name_on_email_from: "Toon de volledige naam in het afzenderveld van e-mails."
unsubscribe_via_email_footer: "Voeg in de voettekst van verstuurde e-mails een link toe waarmee de ontvanger zich kan uitschrijven."
pop3_polling_enabled: "Poll via POP3 voor antwoorden per e-mail."
pop3_polling_ssl: "Gebruik SSL bij de verbinding naar de POP3 server. (Aanbevolen)"
pop3_polling_period_mins: "De periode in minuten tussen controleren van het POP3 account voor e-mail. LET OP: vereist een herstart."
@ -990,6 +1007,7 @@ nl:
automatically_download_gravatars: "Download Gravatars voor gebruikers bij account creatie of aanpassing van email."
digest_topics: "Het maximum aantal topics dat in de e-maildigest opgenomen wordt."
digest_min_excerpt_length: "Hoeveel karakters er per bericht getoond worden in de mail digest"
delete_digest_email_after_days: "Blokkeer e-mails met periodieke samenvattingen voor gebruikers die al meer dan (n) dagen niet meer op de site zijn gezien."
disable_digest_emails: "Uitschakelen e-mails met korte verslagen voor alle gebruikers."
detect_custom_avatars: "Wel of niet te verifiëren of gebruikers eigen profielfoto's hebben geüpload. "
max_daily_gravatar_crawls: "Maximaal aantal keren op een dag dat Discourse Gravatar zal controleren voor aangepaste avatars"
@ -1001,6 +1019,7 @@ nl:
anonymous_account_duration_minutes: "Ter bescherming van anonimiteit, maak een nieuw anonieme account aan elke N minuten voor elke gebruiker. Bijvoorbeeld: als ingesteld op 600 dan zal een nieuwe anonieme account worden aangemaakt als er 600 minuten zijn verstreken na het laatste bericht EN de gebruiker schakelt om naar anon."
hide_user_profiles_from_public: "Uitschakelen gebruikerskaarten, gebruikersprofielen en het gebruikersoverzicht voor anonieme gebruikers."
allow_profile_backgrounds: "Gebruikers mogen een profielachtergrond instellen."
sequential_replies_threshold: "Aantal berichten dat een gebruiker achter elkaar in één topic moet plaatsen voordat hij een melding krijgt over te veel opeenvolgende reacties."
enable_mobile_theme: "Mobiele apparaten gebruiken een mobiel-vriendelijke theme met de mogelijkheid te schakelen naar de volledige site. Schakel deze optie uit als je een eigen stylesheet wil gebruiken die volledig responsive is."
dominating_topic_minimum_percent: "Welk percentage van de berichten een gebruiker moet maken in een onderwerp voordat ze worden herinnerd aan het te veel domineren van een topic."
daily_performance_report: "Analyseer elke dag NGINX logs en post een Alleen Voor Medewerkers topic met de details"
@ -1037,7 +1056,7 @@ nl:
enable_emoji: "Inschakelen emoji"
emoji_set: "Hoe wil je jouw emoji hebben?"
enforce_square_emoji: "Forceer een vierkant aspect ratio bij alle emojis."
approve_post_count: "De hoeveelheid posts van een nieuwe gebruiker, dat moet worden goedgekeurd"
approve_post_count: "Het aantal berichten van een nieuwe of normale gebruiker dat moet worden goedgekeurd"
approve_unless_trust_level: "Posts voor gebruikers onder dit vertrouwensniveau moeten worden goedgekeurd"
notify_about_queued_posts_after: "Als er posts zijn die meer dan dit aantal uren klaar staan om te worden beoordeeld, dan zal er een e-mail worden gestuurd naar het contact e-mail. Zet op 0 om deze e-mails uit te schakelen."
default_email_digest_frequency: "Hoe vaak ontvangen gebruikers standaard een samenvattings-e-mails."
@ -1052,6 +1071,7 @@ nl:
default_other_dynamic_favicon: "Toon standaard een teller van nieuwe/bijgewerkte topics op browser icoon."
default_other_disable_jump_reply: "Spring standaard niet naar de gebruiker post nadat ze hebben geantwoord."
default_other_edit_history_public: "Maak standaard de aanpassingen aan de post openbaar."
default_other_like_notification_frequency: "Stuur gebruikers standaard een bericht bij een like"
default_topics_automatic_unpin: "Standaard automatisch topics ontpinnen wanneer de gebruiker het einde van de pagina heeft bereikt."
default_categories_watching: "Lijst van categorieën die standaard worden bekeken."
default_categories_tracking: "Lijst van categorieën die standaard worden bijgehouden."
@ -1176,7 +1196,10 @@ nl:
characters: "mag alleen nummers, letters en underscores bevatten"
unique: "moet uniek zijn"
blank: "mag niet leeg zijn"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "moet beginnen met een letter, een nummer of een laag streepje"
must_end_with_alphanumeric: "moet eindigen op een letter of een nummer"
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "mag niet 2 of meer opvolgende speciale karakters bevatten (.-_)"
must_not_end_with_confusing_suffix: "mag niet eindigen op een verwarrend achtervoegsel zoals .json, .png etc."
email:
not_allowed: "is niet toegestaan vanaf die e-mailprovider. Gebruik een ander e-mailadres."
blocked: "is niet toegestaan."
@ -1187,6 +1210,15 @@ nl:
subject_template:
one: "Eén vlag af te handelen"
other: "%{count} vlaggen af te handelen"
unsubscribe_mailer:
text_body_template: |
Iemand (jij misschien?) heeft verzocht om op dit adres niet langer e-mails met nieuws van %{site_domain_name} te ontvangen.
Klik op de volgende link als je dit wil bevestigen:
%{confirm_unsubscribe_link}
Als je deze e-mails wel wil blijven ontvangen, kan je deze e-mail negeren.
invite_mailer:
subject_template: "%{invitee_name} nodigt je uit voor '%{topic_title}' op %{site_domain_name}"
text_body_template: |
@ -1232,8 +1264,34 @@ nl:
subject_template: "[%{site_name}] E-mail Bezorgtest"
new_version_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] Nieuwe Discourse-versie, update beschikbaar"
text_body_template: |
Hoera! Er is een nieuwe versie van [Discourse](http://www.discourse.org) beschikbaar! :)
Jouw versie: %{installed_version}
Nieuwe versie: **%{new_version}**
-Kijk wat er nieuw is in de [lijst met veranderingen op GitHub ](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- Werk Discourse bij door naar [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade) te gaan.
- Bezoek [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) voor nieuws, discussie en ondersteuning voor Discourse.
new_version_mailer_with_notes:
subject_template: "[%{site_name}] Update beschikbaar"
text_body_template: |
Hoera! Er is een nieuwe versie van [Discourse](http://www.discourse.org) beschikbaar! :)
Jouw versie: %{installed_version}
Nieuwe versie: **%{new_version}**
-Kijk wat er nieuw is in de [lijst met veranderingen op GitHub ](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- Werk Discourse bij door naar [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade) te gaan.
- Bezoek [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) voor nieuws, discussie en ondersteuning voor Discourse.
### Uitgaveopmerkingen
%{notes}
queued_posts_reminder:
subject_template:
one: "[%{site_name}] 1 bericht wacht op beoordeling"
@ -1257,6 +1315,20 @@ nl:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "Bericht van %{site_name}: je bericht is verborgen wegens meldingen uit de community"
text_body_template: |
Hallo,
Dit is een automatisch bericht van %{site_name} om je te laten weten dat je bericht is verborgen.
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
Voordat dit bericht werd verborgen, hebben meerdere gebruikers het als ongewenst aangemeld. Denk er daarom goed over na hoe je je bericht aan de hand van hun commentaar aan kan passen. **Je kan je bericht na %{edit_delay} minuten wijzigen, waarna het automatisch weer zichtbaar wordt.**
Maar als je bericht nogmaals door de gemeenschap wordt verborgen, blijft het verborgen tot een moderator of beheerder ernaar kijkt. Zij kunnen verder actie ondernemen, inclusief het mogelijk schorsen van je account.
Voor meer hulp verwijzen we je door naar onze [richtlijnen](%{base_url}/guidelines).
welcome_user:
subject_template: "Welkom bij %{site_name}!"
welcome_invite:
@ -1278,10 +1350,138 @@ nl:
text_body_template: "Het terugzetten van de backup is geslaagd."
restore_failed:
subject_template: "Terugzetten van backup is mislukt"
bulk_invite_succeeded:
subject_template: "Massale uitnodiging aan gebruikers met succes verwerkt"
text_body_template: "Je bestand voor een massale uitnodiging aan gebruikers is verwerkt. Er zijn %{sent} uitnodigingen verstuurd."
bulk_invite_failed:
subject_template: "Massale uitnodiging aan gebruikers verwerkt, met fouten"
csv_export_succeeded:
subject_template: "Export succesvol afgerond."
csv_export_failed:
subject_template: "Export mislukt"
text_body_template: "Het spijt ons, maar de export is mislukt. Bekijk de logbestanden of neem contact op met de staf."
email_reject_insufficient_trust_level:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Vertrouwensniveau te laag"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
Het vertrouwensniveau van je account is niet hoog genoeg om nieuwe topics aan dit e-mailadres te sturen. Als je denkt dat dit niet klopt, kan je contact opnemen met de staf.
email_reject_inactive_user:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Gebruiker inactief"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
Het account dat bij dit e-mailadres hoort, is niet geactiveerd. Je moet je account activeren voordat je e-mails instuurt.
email_reject_blocked_user:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Geblokkeerde gebruiker"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
Het account dat bij dit e-mailadres hoort, is geblokkeerd.
email_reject_reply_user_not_matching:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Reagerende gebruiker komt niet overeen"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
Je reactie werd verstuurd van een ander e-mailadres dan we verwacht hadden, dus we weten niet zeker of dit dezelfde persoon is. Probeer de e-mail vanaf een ander adres te sturen, of neem contact op met de staf.
email_reject_no_message_id:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Geen message-id"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
We konden geen ‘message-id’ in de e-mail vinden. Probeer de e-mail vanaf een ander adres te sturen, of neem contact op met de staf.
email_reject_no_account:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Onbekende account"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
We konden geen accounts vinden die overeenkomen met je e-mailadres. Probeer de e-mail van een ander adres te sturen, of neem contact op met de staf.
email_reject_empty:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Geen inhoud"
text_body_template: |+
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
We konden geen bruikbare tekst in je e-mail vinden.
Als je deze melding krijgt en _wel_ een reactie had gestuurd, kan je het opnieuw proberen met een eenvoudigere opmaak.
email_reject_parsing:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Inhoud niet herkend"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
We konden je reactie niet in je e-mail vinden. **Zorg ervoor dat je reactie bovenaan de e-mail staat**, we kunnen ingebedde reacties niet verwerken.
email_reject_invalid_access:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Ongeldige toegang"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
Je hebt niet het privilege om nieuwe topics in die categorie te plaatsen. Als je denkt dat dit niet klopt, kan je contact opnemen met de staf.
email_reject_strangers_not_allowed:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Ongeldige toegang"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
In de categorie waaraan je de e-mail stuurde, zijn alleen reacties van gebruikers met geldige accounts en bekende e-mailadressen toegestaan. Als je denkt dat dit niet klopt, kan je contact opnemen met de staf.
email_reject_invalid_post:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Foutmelding bij het plaatsen"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
Dit kan bijvoorbeeld komen door complexe opmaak of door een te groot of te klein bericht. Probeer het opnieuw of plaats je bericht via de website als het nog steeds niet lukt.
email_reject_invalid_post_specified:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Foutmelding bij het plaatsen"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
Reden:
%{post_error}
Probeer het opnieuw als je het probleem kan oplossen.
email_reject_rate_limit_specified:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Gelimiteerde snelheid"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
Reden: %{rate_limit_description}
email_reject_invalid_post_action:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Ongeldige plaatsingsactie"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
De plaatsingsactie werd niet herkend. Probeer het opnieuw of plaats je bericht via de website als het nog steeds niet lukt.
email_reject_reply_key:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Onbekende antwoordsleutel"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
De antwoordsleutel in de e-mail is ongeldig of onbekend, dus we weten niet waar deze e-mail een reactie op is. Neem contact op met de staf.
email_reject_bad_destination_address:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Onbekend bestemmingsadres"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
Geen van de bestemmingsadressen werd herkend. Zorg ervoor dat je je e-mail naar het juiste door de staf verstrekte e-mailadres stuurt.
email_reject_topic_not_found:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Topic niet gevonden"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
Het topic waarop je reageert bestaat niet meer. Misschien is het verwijderd? Als je denkt dat dit niet klopt, kan je contact opnemen met de staf.
email_reject_topic_closed:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Topic gesloten"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
Het topic waarop je reageert is op dit moment gesloten en accepteert geen reacties meer. Als je denkt dat dit niet klopt, kan je contact opnemen met de staf.
email_reject_auto_generated:
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Automatisch gegenereerde reactie"
text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
Je e-mail is als ‘automatisch gegenereerd’ gemarkeerd, wat betekent dat het automatisch door een computer is geschreven in plaats van door een mens. Zulke e-mails kunnen wij niet accepteren. Als je denkt dat dit niet klopt, kan je contact opnemen met de staf.
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] Email probleem -- POP authenticatie fout"
too_many_spam_flags:
@ -1328,6 +1528,7 @@ nl:
subject_pm: "[PM]"
user_notifications:
previous_discussion: "Vorige reacties"
in_reply_to: "in reactie op"
unsubscribe:
title: "Uitschrijven"
description: "Niet geïnteresseerd in deze e-mails? Geen probleem! Klik hieronder om direct uitgeschreven te worden:"
@ -1374,6 +1575,15 @@ nl:
Klik op de volgende link om een wachtwoord in te stellen:
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
admin_login:
subject_template: "[%{site_name}] Login"
text_body_template: |
Iemand heeft geprobeerd om met je account op [%{site_name}](%{base_url}) in te loggen.
Als jij het niet was, kan je deze e-mail gewoon negeren.
Klik op de volgende link om in te loggen:
%{base_url}/users/admin-login/%{email_token}
account_created:
subject_template: "[%{site_name}] Uw Nieuwe Account"
text_body_template: |
@ -1381,7 +1591,7 @@ nl:
Klik op deze link om een wachtwoord in te stellen voor je nieuwe account:
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
confirm_new_email:
authorize_email:
subject_template: "[%{site_name}] Bevestig je nieuwe e-mailadres"
text_body_template: |
Bevestig je nieuwe e-mailadres voor %{site_name} door op de volgende link te klikken:
@ -1416,6 +1626,7 @@ nl:
Mocht je de bovenstaande link niet kunnen aanklikken, probeer deze dan te kopiëren en te plakken in de adresbalk van je web browser.
page_not_found:
title: "Oeps! Die pagina bestaat niet of is privé."
popular_topics: "Populair"
recent_topics: "Recent"
see_more: "Meer"
@ -1434,11 +1645,14 @@ nl:
unauthorized: "Sorry, je mag dat bestand niet uploaden (toegestane extensies: %{authorized_extensions})."
pasted_image_filename: "Geplakte afbeelding"
store_failure: "Het opslaan van upload #%{upload_id} voor gebruiker #%{user_id} is mislukt."
file_missing: "Sorry, maar je moet een bestand leveren om te uploaden."
attachments:
too_large: "Sorry, het bestand dat je wil uploaden is te groot (maximum grootte is %{max_size_kb}%KB)."
images:
too_large: "De afbeelding die je wil uploaden is te groot (maximum grootte is %{max_size_kb}%KB). Verklein de afbeelding en probeer het opnieuw."
size_not_found: "Het is niet gelukt de afmetingen van de afbeelding te bepalen. Misschien is het bestand corrupt?"
avatar:
missing: "Sorry, maar de avatar die je hebt geselecteerd, staat niet op de server. Kan je hem nog een keer proberen te uploaden?"
flag_reason:
sockpuppet: "Een nieuwe gebruiker maakte een nieuwe topic en een andere gebruiker reageerde - vanaf hetzelfde IP-adres. Zie de flag_sockpuppets instelling."
spam_hosts: "Deze nieuwe gebruiker probeerde om meerdere berichten met links naar hetzelfde domein te plaatsen. Zie de newuser_spam_host_threshold instelling."
@ -1482,6 +1696,8 @@ nl:
Deze badge wordt toegekend voor het aanmaken van topic dat 10 likes krijgt. Mooi gedaan!
good_post: |
Deze badge wordt toegekend voor het geven van een antwoord dat 25 likes krijgt. Goed bezig!
good_topic: |
Deze badge wordt toegekend voor het plaatsen van een topic dat 25 likes krijgt. Goed bezig!
great_post: |
Deze badge wordt toegekend voor het aanmaken van post die 50 likes krijgt. Wow!
great_topic: |
@ -1504,6 +1720,8 @@ nl:
performance_report:
initial_post_raw: Deze topic bevat dagelijkse performance rapporten van je site
initial_topic_title: Website performance rapporten
topic_invite:
user_exists: "Excuus, die gebruiker is al uitgenodigd. Je kan een gebruiker maar een keer voor een topic uitnodigen."
time:
<<: *datetime_formats
activemodel:

100
config/locales/server.sk.yml
View File

@ -30,6 +30,9 @@ sk:
emails:
incoming:
default_subject: "Prijatý email od %{email}"
errors:
inactive_user_error: "Nastane, keď odosielateľ nie je aktívny."
blocked_user_error: "Nastane, keď odosielateľ bol zablokovaný."
errors: &errors
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
@ -820,7 +823,6 @@ sk:
suppress_reply_directly_above: "Nezobrazovať rozbaľovacie tlačidlo v-odpovedi-na ak je len jedna odpoveď priamo nad príspevkom."
suppress_reply_when_quoting: "Nezobrazovať rozbaľovacie tlačidlo v-odpovedi-na ak príspevok cituje odpoveď."
max_reply_history: "Maximálny počet odpovedí ktoré sa zobrazia po rozbalení v-odpovedi-na"
experimental_reply_expansion: "Skryť prostredné odpovede v prípade rozbaľovania odpovede (experimentálne)"
topics_per_period_in_top_summary: "Zobrazovaný počet najlepších tém vo východzom zozname najlepších tém."
topics_per_period_in_top_page: "Zobrazovaný počet najlepších tém vzozname po rozbalení 'Ukáž viac' najlepších tém."
redirect_users_to_top_page: "Automaticky presmeruj nových a dlho neprihlásených užívateľov na hlavnú stránku. "
@ -847,6 +849,7 @@ sk:
max_username_length: "Maximálna dĺžka používateľského mena v znakoch."
reserved_usernames: "Používateľské mená, ktorých registrácia nie je povolená."
min_password_length: "Minimálna dĺžka hesla."
min_admin_password_length: "Minimálna dĺžka hesla pre Administrátora."
block_common_passwords: "Nepovoliť heslá, ktoré sú v zozname 10 000 najbežnejších hesiel."
enable_sso: "Povolit prihlasovanie pomocou externej stránky (VAROVANIE: POUŽÍVATEĽSKÉ EAMILOVÉ ADRESY *MUSIA* BYŤ OVERENÉ EXTERNOU STRÁNKOU)"
enable_sso_provider: "Implementácia protokolu Discourse SSO poskytovateľa na koncovom bode /session/sso_provider, vyžaduje nastavenie sso_secret"
@ -1090,7 +1093,6 @@ sk:
enable_emoji: "Zapnúť emoji"
emoji_set: "Aké emoji chcete mať?"
enforce_square_emoji: "Vynútiť švorcový pomer strán na všetkých emoji."
approve_post_count: "Koľko úvodných prispevkov od nového používateľa musí byť schválených"
approve_unless_trust_level: "Príspevky používateľov pod touto úrovňou důvery musia byť schválené"
notify_about_queued_posts_after: "Ak existujú príspevky, ktoré čakali na schválenie viac ako uvedený počet hodín, na kontaktný email bude zaslaná správa. Na vypnutie emailov nastavte 0."
default_email_digest_frequency: "Ako často štandardne používatelia dostávajú sumárny email."
@ -1138,7 +1140,6 @@ sk:
moved_post: "%{display_username} presunul Váš príspevok do %{link}"
private_message: "%{display_username} vám poslal správu: %{link}"
invited_to_private_message: "%{display_username} Vás pozval k správe: %{link}"
invited_to_topic: "%{display_username} Vás pozval k téme: %{link}"
invitee_accepted: "%{display_username} prijal vaše pozvanie"
linked: "%{display_username} odkazuje na Vás v %{link}"
granted_badge: "Získali ste %{link}"
@ -1243,8 +1244,6 @@ sk:
characters: "musí obsahovať len čísla, písmená a podržníky"
unique: "musí byť jedinečné"
blank: "musí existovať"
must_begin_with_alphanumeric: "musí začínať písmenom, číslom alebo podržítkom"
must_end_with_alphanumeric: "musí končiť písmenom, číslom alebo podržítkom"
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "nesmie obsahovať reťazec 2 alebo viac špeciálnych znakov po sebe (.-_)"
must_not_end_with_confusing_suffix: "nesmie byť ukončené mätúcou príponou ako napríklad .json alebo .png a podobne."
email:
@ -1253,6 +1252,11 @@ sk:
ip_address:
blocked: "Nové registrácie nie sú povolené z Vašej IP adresy."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Nové registrácie nie sú povolené z Vašej IP adresy (dosiahnutý limit). Kontaktujte člena obsluhy. "
flags_reminder:
subject_template:
one: "1 značká čaká na zpracovanie"
few: "%{count} značky čakajú na zpracovanie"
other: "%{count} značiek čaká na zpracovanie"
unsubscribe_mailer:
subject_template: "Potvrďte, že už ďalej nechcete dostávať aktualizácie z %{site_title}"
text_body_template: |
@ -1306,89 +1310,10 @@ sk:
(Ak vyššie uvedený odkaz vyexpiroval, vyberte "Zabudol som heslo" keď sa prihlasujete pomocou svojej emailovej adresy.)
test_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] Overenie doručiteľnosti emailu"
text_body_template: |
Toto je testovací email z
[**%{base_url}**][0]
Doručovanie emailov je komplikované. Nižšie je niekoľko dôležitých vecí, ktoré by ste mali skontrolovať ako prvé:
- *Uistite sa*, že ste pre oznamovací email v nastaveniach stránky nastavili správnu emailovú adresu Od. **Doména vašich emailov bude kontrolované voči doméne, ktorú ste nastavili v poli "od"**.
- Zistite, ako vo Vašom emailovom programe zobraziť zdojový text emailov. Tým môžete preskúmať emailové hlavičky. V Gmail je to voľba "show original" v položkovom zozname menu na pravej hornej strane každého emailu.
- **DÔLEŽITÉ:** Zadal Váš poskytovateľ pripojenia reverzné DNS záznamy, abe spojil doménové mená a IP adresy z ktorých odosielate emaily?? [Overte si Váš obrátený PTR záznam][2]. Je veľmi nepravdepodobné, že budé akýkoľvek z Vašich emailov doručený ak nie je správne zadaný obrátený DNS záznam.
- Je Váš doménový [SPF záznam][8] správny? [Overte si Váš SPF záznam][1]. Uvedomte si, že TXT je správny oficiálny typ pre SPF.
- Je Váš doménový [DKIM záznam][3] správny? Tot výrazne vylepší Vašu duručiteľnosť emailov. [Overte si Váš DKIM záznam][7].
- Ak prevádzkujete vlastný email server, uistite sa, že jeho IP adresy [nie sú na žiadnej emailovej čiernej listine][4]. Tiež sa uistite, pomocou HALO správy, že určite posiela správne adresy, ktoré sa prekladajú v DNS. Ak nie, tak to spôsobí, že Vaš email bude zamietnutý množstvom emailových služieb.
(*Jednoduchou* možnosťou je vytvorenie účtu zdarma na [Mandrill][md] alebo [Mailgun][mg] alebo [Mailjet][mj], ktoré majú štedré plány zdarma a pre malé komunity sú dostatočné. I tak budete musieť nastaviť záznamy SPF a DKIM vo Vašom DNS!)
Dúfame, že ste tento test doručiteľnosti obdržali v poriadku.!
Veľa šťastia,
Vaši priatelia z [Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[md]: http://mandrill.com
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
new_version_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] Nové verzia Discourse, dostupná aktualizácia"
text_body_template: |
Je dostupná nová verzia [Discourse](http://www.discourse.org).
Vaša verzia: %{installed_version}
Nová verzia: **%{new_version}**
Môžete:
- Si pozrieť, čo je nového pomocou [zoznamu zmien na GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- Aktualizovať z Vášho prehliadača [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
- Navštíviť [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) a zistiť novinky, prehliadnuť si diskusiu alebo požiadať o podporu pre Discourse.
new_version_mailer_with_notes:
subject_template: "[%{site_name}] aktualizácia dostupná"
text_body_template: |
Je dostupná nová verzia [Discourse](http://www.discourse.org).
Vaša verzia: %{installed_version}
Nová verzia: **%{new_version}**
Môžete:
- Si pozrieť, čo je nového pomocou [zoznamu zmien na GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- Aktualizovať z Vášho prehliadača [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
- Navštíviť [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) a zistiť novinky, prehliadnuť si diskusiu alebo požiadať o podporu pre Discourse.
### Poznámky k vydaniu
%{notes}
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "Tieto príznaky boli odoslané pred viac ako 1hodinou."
few: "Tieto príznaky boli odoslané pred viac ako %{count} hodinami.."
other: "Tieto príznaky boli odoslané pred viac ako %{count} hodinami."
please_review: "Prosím o ich preverenie."
post_number: "príspevok"
how_to_disable: 'Interval zasielania upozornení emailom možete vypnúť alebo zmeniť v Nastaveniach pomocou možnosti "upozorniť o značke po".'
subject_template:
one: "1 značká čaká na zpracovanie"
few: "%{count} značky čakajú na zpracovanie"
other: "%{count} značiek čaká na zpracovanie"
queued_posts_reminder:
subject_template:
one: "%{site_name}] 1 príspevok čaká na revíziu"
@ -1651,8 +1576,8 @@ sk:
title: "Odhlásiť"
description: "Nezaujímajú Vás už tieto emaily? Žiadny problém! Pre okamžité odhlásenie kliknite nižšie: "
reply_by_email: "[Pozrite tému](%{base_url}%{url}), alebo zareagujte odpoveďou na tento email"
visit_link_to_respond: "[Pozrite tému](%{base_url}%{url}) pre reakciu"
reply_by_email_pm: "[Pozrite správu](%{base_url}%{url}), alebo zareagujte odpoveďou na tento email"
visit_link_to_respond: "[Pozrite tému](%{base_url}%{url}) pre reakciu"
visit_link_to_respond_pm: "[Pozrite správu](%{base_url}%{url}) pre reakciu"
posted_by: "Príspevok od %{username} dňa %{post_date}"
user_invited_to_private_message_pm:
@ -1660,7 +1585,6 @@ sk:
user_invited_to_private_message_pm_staged:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} Vás pozval k správe '%{topic_title}'"
user_invited_to_topic:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} Vás pozval k téme '%{topic_title}'"
text_body_template: |2
%{username} Vás pozval do diskusie
@ -1790,7 +1714,7 @@ sk:
Kliknite na nasledujúci odkaz pre nastavenie hesla k Vášmu novému účtu:
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
confirm_new_email:
authorize_email:
subject_template: "[%{site_name}] Potvrďte Vašu novú email adresu"
text_body_template: |
Potvrďte Vašu novú emailovú adresu pre %{site_name} kliknutím na nasledujúci odkaz:
@ -1801,7 +1725,7 @@ sk:
signup:
subject_template: "[%{site_name}] Potvrďte Váš nový účet"
page_not_found:
title: "Stránka ktorú požadujete neexistuje alebo je súkromná."
title: "Stránka neexistuje alebo je privátna."
popular_topics: "Populárne"
recent_topics: "Nedávne"
see_more: "Viac"

6
public/403.zh_CN.html
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<html>
<head>
<title>操作行为禁止 (403)</title>
<title>禁止操作行为 (403)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
@ -18,9 +18,9 @@
<body>
<div class="dialog">
<h1>403</h1>
<p>查看资源行为禁止！</p>
<p>无法查看该资源</p>
<p>此将被 Discourse 自定义 403 页面取代。</p>
<p>此页面将被 Discourse 自定义的403 页面取代。</p>
</div>
</body>
</html>