diff --git a/app/controllers/uploads_controller.rb b/app/controllers/uploads_controller.rb
index 589ccec90e1..c2ea7a175f1 100644
--- a/app/controllers/uploads_controller.rb
+++ b/app/controllers/uploads_controller.rb
@@ -326,14 +326,14 @@ class UploadsController < ApplicationController
       )
     rescue Aws::S3::Errors::ServiceError => err
       return render_json_error(
-        debug_upload_error(err, "upload.create_mutlipart_failure", additional_detail: err.message),
+        debug_upload_error(err, "upload.create_multipart_failure", additional_detail: err.message),
         status: 422
       )
     rescue BackupRestore::BackupStore::BackupFileExists
       return render_json_error(I18n.t("backup.file_exists"), status: 422)
     rescue BackupRestore::BackupStore::StorageError => err
       return render_json_error(
-        debug_upload_error(err, "upload.create_mutlipart_failure", additional_detail: err.message),
+        debug_upload_error(err, "upload.create_multipart_failure", additional_detail: err.message),
         status: 422
       )
     end
@@ -422,7 +422,7 @@ class UploadsController < ApplicationController
       )
     rescue Aws::S3::Errors::ServiceError => err
       return render_json_error(
-        debug_upload_error(err, "upload.abort_mutlipart_failure", additional_detail: "external upload stub id: #{external_upload_stub.id}"),
+        debug_upload_error(err, "upload.abort_multipart_failure", additional_detail: "external upload stub id: #{external_upload_stub.id}"),
         status: 422
       )
     end
@@ -474,7 +474,7 @@ class UploadsController < ApplicationController
       )
     rescue Aws::S3::Errors::ServiceError => err
       return render_json_error(
-        debug_upload_error(err, "upload.complete_mutlipart_failure", additional_detail: "external upload stub id: #{external_upload_stub.id}"),
+        debug_upload_error(err, "upload.complete_multipart_failure", additional_detail: "external upload stub id: #{external_upload_stub.id}"),
         status: 422
       )
     end
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index d1f2c30bdd9..4c72b34037b 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -3611,9 +3611,9 @@ de:
     optimize_failure_message: "Beim Optimieren des hochgeladenen Bildes ist ein Fehler aufgetreten."
     download_failure: "Herunterladen der Datei vom externen Anbieter fehlgeschlagen."
     size_mismatch_failure: "Die Größe der auf S3 hochgeladenen Datei stimmte nicht mit der beabsichtigten Größe des externen Upload-Abschnittes überein. %{additional_detail}"
-    create_mutlipart_failure: "Fehler beim Erstellen eines mehrteiligen Uploads im externen Speicher."
-    abort_mutlipart_failure: "Fehler beim Abbrechen des mehrteiligen Uploads im externen Speicher."
-    complete_mutlipart_failure: "Der mehrteilige Upload im externen Speicher konnte nicht abgeschlossen werden."
+    create_multipart_failure: "Fehler beim Erstellen eines mehrteiligen Uploads im externen Speicher."
+    abort_multipart_failure: "Fehler beim Abbrechen des mehrteiligen Uploads im externen Speicher."
+    complete_multipart_failure: "Der mehrteilige Upload im externen Speicher konnte nicht abgeschlossen werden."
     external_upload_not_found: "Der Upload wurde im externen Speicher nicht gefunden. %{additional_detail}"
     checksum_mismatch_failure: "Die Prüfsumme der hochgeladenen Datei stimmt nicht überein. Der Dateiinhalt könnte sich beim Hochladen geändert haben. Bitte versuche es erneut."
     cannot_promote_failure: "Der Upload kann nicht abgeschlossen werden, er kann bereits abgeschlossen oder zuvor gescheitert sein."
diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 62492771d69..9cd23f9b6d6 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -4037,9 +4037,9 @@ en:
     optimize_failure_message: "An error occurred while optimizing the uploaded image."
     download_failure: "Downloading the file from the external provider failed."
     size_mismatch_failure: "The size of the file uploaded to S3 did not match the external upload stub's intended size. %{additional_detail}"
-    create_mutlipart_failure: "Failed to create multipart upload in the external store."
-    abort_mutlipart_failure: "Failed to abort multipart upload in the external store."
-    complete_mutlipart_failure: "Failed to complete multipart upload in the external store."
+    create_multipart_failure: "Failed to create multipart upload in the external store."
+    abort_multipart_failure: "Failed to abort multipart upload in the external store."
+    complete_multipart_failure: "Failed to complete multipart upload in the external store."
     external_upload_not_found: "The upload was not found in the external store. %{additional_detail}"
     checksum_mismatch_failure: "The checksum of the file you uploaded does not match. The file contents may have changed on upload. Please try again."
     cannot_promote_failure: "The upload cannot be completed, it may have already completed or previously failed."
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index 3ea356d725e..e99c0193bff 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -3607,9 +3607,9 @@ es:
     optimize_failure_message: "Ha ocurrido un error al optimizar la imagen subida."
     download_failure: "Ha fallado la descarga del archivo del proveedor externo."
     size_mismatch_failure: "El tamaño del archivo subido a S3 no coincide con el tamaño esperado del stub externo. %{additional_detail}"
-    create_mutlipart_failure: "Fallo al crear una subida en varias partes en el almacenamiento externo."
-    abort_mutlipart_failure: "Fallo al abortar una subida en varias partes en el almacenamiento externo."
-    complete_mutlipart_failure: "Fallo al completar la subida en varias partes en el almacenamiento externo."
+    create_multipart_failure: "Fallo al crear una subida en varias partes en el almacenamiento externo."
+    abort_multipart_failure: "Fallo al abortar una subida en varias partes en el almacenamiento externo."
+    complete_multipart_failure: "Fallo al completar la subida en varias partes en el almacenamiento externo."
     external_upload_not_found: "La carga no se encontró en la tienda externa. %{additional_detail}"
     checksum_mismatch_failure: "La suma de comprobación del archivo que has subido no coincide. Puede que haya cambiado su contenido mientras se subía. Por favor, inténtalo de nuevo."
     cannot_promote_failure: "No se ha podido completar la subida, puede que ya haya terminado o fallado antes."
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index 71e5968e730..a021f769701 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -3718,9 +3718,9 @@ he:
     optimize_failure_message: "אירעה שגיאה בעת מיטוב התמונה שהועלתה."
     download_failure: "הורדת הקובץ מהספק החיצוני נכשלה."
     size_mismatch_failure: "גודל הקובץ שנשלח ל־S3 לא תואם לגודל המשלוח המוצהר. %{additional_detail}"
-    create_mutlipart_failure: "יצירת העלאה מרובת חלקים באחסון החיצוני נכשלה."
-    abort_mutlipart_failure: "ביטול העלאה מרובת חלקים באחסון החיצוני נכשל."
-    complete_mutlipart_failure: "השלמת העלאה מרובת חלקים באחסון החיצוני נכשלה."
+    create_multipart_failure: "יצירת העלאה מרובת חלקים באחסון החיצוני נכשלה."
+    abort_multipart_failure: "ביטול העלאה מרובת חלקים באחסון החיצוני נכשל."
+    complete_multipart_failure: "השלמת העלאה מרובת חלקים באחסון החיצוני נכשלה."
     external_upload_not_found: "ההעלאה לא נמצאה באחסון החיצוני. %{additional_detail}"
     checksum_mismatch_failure: "בדיקת התקינות של הקובץ שהעלית שגויה. יכול להיות שתוכן הקובץ השתנה במהלך ההעלאה. נא לנסות שוב."
     cannot_promote_failure: "לא ניתן להשלים את ההעלאה, יתכן שהיא כבר הושלמה או נכשלה בעבר."
diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml
index ecda50d2001..8f0beb7bbbb 100644
--- a/config/locales/server.ko.yml
+++ b/config/locales/server.ko.yml
@@ -3521,9 +3521,9 @@ ko:
     png_to_jpg_conversion_failure_message: "PNG에서 JPG로 변환 할 때 오류가 발생했습니다."
     optimize_failure_message: "업로드된 이미지를 최적화하는 동안 오류가 발생했습니다."
     download_failure: "외부 공급자로부터 파일을 다운로드하지 못했습니다."
-    create_mutlipart_failure: "외부 저장소에서 멀티파트 업로드를 생성하지 못했습니다."
-    abort_mutlipart_failure: "외부 저장소에서 멀티파트 업로드를 중단하지 못했습니다."
-    complete_mutlipart_failure: "외부 저장소에서 멀티파트 업로드를 완료하지 못했습니다."
+    create_multipart_failure: "외부 저장소에서 멀티파트 업로드를 생성하지 못했습니다."
+    abort_multipart_failure: "외부 저장소에서 멀티파트 업로드를 중단하지 못했습니다."
+    complete_multipart_failure: "외부 저장소에서 멀티파트 업로드를 완료하지 못했습니다."
     external_upload_not_found: "업로드를 외부 저장소에서 찾을 수 없습니다. %{additional_detail}"
     checksum_mismatch_failure: "업로드한 파일의 체크섬이 일치하지 않습니다. 업로드 시 파일 내용이 변경되었을 수 있습니다. 다시 시도해 주세요."
     cannot_promote_failure: "업로드를 완료할 수 없습니다. 이미 완료되었거나 이전에 실패했을 수 있습니다."
diff --git a/config/locales/server.lt.yml b/config/locales/server.lt.yml
index fd3bad17c8d..c9788c876e0 100644
--- a/config/locales/server.lt.yml
+++ b/config/locales/server.lt.yml
@@ -1946,9 +1946,9 @@ lt:
     png_to_jpg_conversion_failure_message: "Konvertuojant iš PNG į JPG įvyko klaida."
     optimize_failure_message: "Optimizuojant įkeltą vaizdą įvyko klaida."
     download_failure: "Nepavyko atsisiųsti failo iš išorinio teikėjo."
-    create_mutlipart_failure: "Nepavyko sukurti kelių dalių įkėlimo išorinėje parduotuvėje."
-    abort_mutlipart_failure: "Nepavyko nutraukti kelių dalių įkėlimo išorinėje parduotuvėje."
-    complete_mutlipart_failure: "Nepavyko užbaigti kelių dalių įkėlimo išorinėje parduotuvėje."
+    create_multipart_failure: "Nepavyko sukurti kelių dalių įkėlimo išorinėje parduotuvėje."
+    abort_multipart_failure: "Nepavyko nutraukti kelių dalių įkėlimo išorinėje parduotuvėje."
+    complete_multipart_failure: "Nepavyko užbaigti kelių dalių įkėlimo išorinėje parduotuvėje."
     attachments:
       too_large: "Atsiprašome, failas, kurį bandote įkelti, yra per didelis (didžiausias dydis yra %{max_size_kb}KB)."
       too_large_humanized: "Atsiprašome, failas, kurį bandote įkelti, yra per didelis (didžiausias dydis yra %{max_size}KB)."
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index 16be762e05e..d0b6ecf2c77 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -3762,7 +3762,7 @@ pl_PL:
     optimize_failure_message: "Wystąpił błąd podczas optymalizacji przesłanego obrazu."
     download_failure: "Pobieranie pliku od zewnętrznego dostawcy nie powiodło się."
     size_mismatch_failure: "Rozmiar pliku przesłanego do S3 nie był zgodny z rozmiarem przewidzianym przez zewnętrzny serwer przesyłania. %{additional_detail}"
-    create_mutlipart_failure: "Nie udało się utworzyć wieloczęściowego przesyłania w zewnętrznym sklepie."
+    create_multipart_failure: "Nie udało się utworzyć wieloczęściowego przesyłania w zewnętrznym sklepie."
     checksum_mismatch_failure: "Suma kontrolna przesłanego pliku nie zgadza się. Zawartość pliku mogła ulec zmianie podczas przesyłania. Proszę spróbuj ponownie."
     cannot_promote_failure: "Przesyłanie nie może zostać zakończone, być może zostało już zakończone lub wcześniej zakończone niepowodzeniem."
     attachments:
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 06d1d4417a8..1aee67c7579 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -3764,9 +3764,9 @@ ru:
     optimize_failure_message: "При оптимизации загруженного изображения произошла ошибка."
     download_failure: "Не удалось загрузить файл от внешнего провайдера."
     size_mismatch_failure: "Размер файла, загруженного в S3, не совпадает с предполагаемым размером файла. %{additional_detail}"
-    create_mutlipart_failure: "Не удалось создать многокомпонентную загрузку во внешнем хранилище."
-    abort_mutlipart_failure: "Не удалось прервать многокомпонентную загрузку во внешнем хранилище."
-    complete_mutlipart_failure: "Не удалось выполнить многокомпонентную загрузку во внешнем хранилище."
+    create_multipart_failure: "Не удалось создать многокомпонентную загрузку во внешнем хранилище."
+    abort_multipart_failure: "Не удалось прервать многокомпонентную загрузку во внешнем хранилище."
+    complete_multipart_failure: "Не удалось выполнить многокомпонентную загрузку во внешнем хранилище."
     external_upload_not_found: "Загрузка не найдена во внешнем хранилище. %{additional_detail}"
     checksum_mismatch_failure: "Контрольная сумма загруженного файла не совпадает. В процессе загрузки содержимое файла могло измениться. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
     cannot_promote_failure: "Загрузка не может быть завершена, возможно, она уже была завершена или ранее не удалась."
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index 3821f558c23..4091a53652a 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -3406,9 +3406,9 @@ sv:
     optimize_failure_message: "Det uppstod ett fel vid optimering av den uppladdade bilden."
     download_failure: "Det gick inte att hämta filen från den externa leverantören."
     size_mismatch_failure: "Storleken på filen som uppladdats till S3 matchade inte avsedd storlek på extern uppladdnings-stub. %{additional_detail}"
-    create_mutlipart_failure: "Det gick inte att skapa uppladdning med flera delar i den externa butiken."
-    abort_mutlipart_failure: "Det gick inte att avbryta uppladdning med flera delar i den externa butiken."
-    complete_mutlipart_failure: "Det gick inte att slutföra uppladdning med flera delar i den externa butiken."
+    create_multipart_failure: "Det gick inte att skapa uppladdning med flera delar i den externa butiken."
+    abort_multipart_failure: "Det gick inte att avbryta uppladdning med flera delar i den externa butiken."
+    complete_multipart_failure: "Det gick inte att slutföra uppladdning med flera delar i den externa butiken."
     external_upload_not_found: "Uppladdningen hittades inte i den externa butiken. %{additional_detail}"
     checksum_mismatch_failure: "Kontrollsumman för den uppladdade filen stämmer inte. Filens innehåll kan ha ändrats under uppladdning. Försök igen."
     cannot_promote_failure: "Uppladdningen kan inte slutföras. Kanske har den redan slutförts eller misslyckats tidigare."
diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml
index 24753ec717d..b67009f6b79 100644
--- a/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -3409,9 +3409,9 @@ tr_TR:
     png_to_jpg_conversion_failure_message: "PNG'den JPG'ye dönüştürülürken bir hata oluştu."
     optimize_failure_message: "Yüklenen imaj optimize edilirken bir hata oluştu."
     download_failure: "Dosyayı harici sağlayıcıdan indirme işlemi başarısız oldu."
-    create_mutlipart_failure: "Harici depoda çok parçalı yükleme oluşturulamadı."
-    abort_mutlipart_failure: "Harici depoda çok parçalı yükleme iptal edilmedi."
-    complete_mutlipart_failure: "Harici depoda çok parçalı yükleme tamamlanamadı."
+    create_multipart_failure: "Harici depoda çok parçalı yükleme oluşturulamadı."
+    abort_multipart_failure: "Harici depoda çok parçalı yükleme iptal edilmedi."
+    complete_multipart_failure: "Harici depoda çok parçalı yükleme tamamlanamadı."
     cannot_promote_failure: "Yükleme tamamlanamıyor, zaten tamamlanmış veya daha önce başarısız olmuş olabilir."
     attachments:
       too_large: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosya çok büyük (en fazla %{max_size_kb}KB olabilir)."
diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index 2f26dae6b2c..0fd441c97fc 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -3520,9 +3520,9 @@ zh_CN:
     optimize_failure_message: "优化上传的图片时出错。"
     download_failure: "从外部下载文件失败。"
     size_mismatch_failure: "上传至S3的文件大小与外部上传存根的预期大小不一致。%{additional_detail}"
-    create_mutlipart_failure: "无法在外部存储中创建分段上传。"
-    abort_mutlipart_failure: "无法中止外部存储中的分段上传。"
-    complete_mutlipart_failure: "无法在外部存储中完成分段上传。"
+    create_multipart_failure: "无法在外部存储中创建分段上传。"
+    abort_multipart_failure: "无法中止外部存储中的分段上传。"
+    complete_multipart_failure: "无法在外部存储中完成分段上传。"
     external_upload_not_found: "在外部存储中未找到上传。 %{additional_detail}"
     checksum_mismatch_failure: "您上传的文件的校验和不匹配。在上传时文件内容可能已更改。请再试一次。"
     cannot_promote_failure: "上传无法完成，可能已经完成或失败了。"