FEATURE: accounts that have not been activated are grey in admin user lists

app/assets/javascripts/admin/templates/users_list.js.handlebars

@@ -57,7 +57,7 @@
         </tr>
 
         {{#each model}}
-          <tr {{bind-attr class="selected"}}>
+          <tr {{bind-attr class="selected active::not-activated"}}>
             {{#if controller.showApproval}}
               <td>
                 {{#if can_approve}}
@@ -67,7 +67,11 @@
             {{/if}}
             <td>{{#link-to 'adminUser' this}}{{avatar this imageSize="small"}}{{/link-to}}</td>
             <td>{{#link-to 'adminUser' this}}{{unbound username}}{{/link-to}}</td>
-            <td>{{shorten email}}</td>
+            {{#if active}}
+              <td>{{shorten email}}</td>
+            {{else}}
+              <td title="{{i18n admin.users.not_verified}}">{{shorten email}}</td>
+            {{/if}}
             <td>{{{unbound last_emailed_age}}}</td>
             <td>{{{unbound last_seen_age}}}</td>
             <td>{{{unbound topics_entered}}}</td>

app/assets/stylesheets/common/admin/admin_base.scss

@@ -1300,3 +1300,9 @@ and (max-width : 500px) {
     }
   }
 }
+
+tr.not-activated {
+  td, td a, td a:visited {
+    color: #bbb;
+  }
+}

config/locales/client.en.yml

@@ -1847,6 +1847,7 @@ en:
         reject_failures:
           one: "Failed to reject 1 user."
           other: "Failed to reject %{count} users."
+        not_verified: "Not verified"
 
       user:
         suspend_failed: "Something went wrong suspending this user {{error}}"