github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2024-11-22 09:42:02 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

New translation per instructions:

Browse Source 
https://github.com/discourse/discourse/pull/2383#issuecomment-44501238
This commit is contained in:
Janusz Skonieczny 2014-05-29 09:54:44 +02:00
parent 88494736bb
commit ff8f70cb1d
10 changed files with 3118 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
app/assets/javascripts/locales/pl_PL.js.erb Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
//= depend_on 'client.pl_PL.yml'
//= require locales/i18n
<%= JsLocaleHelper.output_locale(:pl_PL) %>

94
app/views/static/faq.pl_PL.html.erb Normal file
View File

@ -0,0 +1,94 @@
<div>
<ul class="nav-pills">
<li><a class="active" href="&quot;FAQ&lt;/a"></a></li>
<li><a href="tos">Warunki Korzystania</a></li>
<li><a href="&quot;Polityka" prywatno></a></li>
</ul>
<div id="civilized"></div>
<h2><a href="#civilized">To jest Cywilizowane Miejsce do Dyskusji Publicznej</a></h2>
<p>Proszę traktuj to forum dyskusyjne z takim samym szacunkiem jak park publiczny. My także stanowimy zasób wspólnej społeczności - miejsce do dzielenia się umiejętnościami, wiedzą i zainteresowaniami poprzez trwającą rozmowę.</p>
<div class="more">
<p>Nie są to sztywne zasady, jedynie pomoce w ludzkim osądzie naszej społeczności. Korzystaj z tych wytycznych, aby utrzymać to czyste, dobrze oświetlone miejsce do cywilizowanej publicznej wymiany myśli.</p>
</div>
<div id="improve"></div>
<h2><a href="#improve">Wpłyń na poprawę Dyskusji</a></h2>
<p>Pomóż nam uczynić to świetnym miejscem do dyskusji przez ciągłą pracę nad poprawą dyskusji w jakiś sposób, nieważne jak mały. Jeśli nie jesteś pewien, czy Twój wpis wnosi coś do dyskusji lub mógłby umniejszać swoją użyteczność, przemyśl co chcesz powiedzieć i spróbuj ponownie później.</p>
<div class="more">
<p>Tematy omawiane tutaj mają dla nas znaczenie i chcemy, abyś zachowywał się, jakby miały znaczenie również dla Ciebie. Szanuj tematy i ludzi, którzy je omawiają, nawet jeśli nie zgadzasz się z czymś, co jest powiedziane.</p>
<p>Jednym ze sposobów poprawy dyskusji jest wyszukiwanie tych, które już mają miejsce. Proszę poświęć trochę czasu na przejrzenie tematów na forum zanim odpowiesz lub zaczniesz swój własny i będziesz miał większą szansę spotkać innych, którzy podzielają Twoje zainteresowania.</p>
</div>
<div id="agreeable"></div>
<h2><a href="#agreeable">Bądź Zgodny, Nawet Kiedy Się Nie Zgadzasz</a></h2>
<p>Możesz chcieć odpowiedź na coś poprzez niezgodzenie się z tym. W porządku. Ale pamiętaj, aby <em>krytykować idee, nie ludzi</em>.
Proszę unikaj:</p>
<ul>
<li>Wyzywania.</li>
<li>Ataki natury osobistej.</li>
<li>Odpowiadania na ton wpisu zamiast na jego rzeczywistą treść.</li>
<li>Odruchowego zaprzeczania.</li>
</ul>
<div class="more">
<p>Zamiast tego, przytocz rozsądne kontrargumenty, które wpływają na poprawę rozmowy.</p>
</div>
<div id="participate"></div>
<h2><a href="#participate">Twój Udział się Liczy</a></h2>
<p>Rozmowy, które tu mamy, nadają to każdemu. Pomóż nam wpływać na przyszłość tej społeczności przez zdecydowanie się na zaangażowanie w dyskusjach, które sprawiają, że to forum staje się ciekawym miejscem do przebywania - i unikanie tych, które tego nie robią.</p>
<div class="more">
<p>Discourse dostarcza narzędzi, które umożliwiają społeczności zbiorowo identyfikować najlepsze (i najgorsze) wkłady: ulubieni, zakładki, LIKES, flagi, odpowiedzi, możliwość edytowania i tak dalej. Korzystaj z tych narzędzi, aby poprawić swoje własne doświadczenie i także innych.</p>
<p>Postarajmy się zostawić nasz park w lepszym stanie niż go zastaliśmy.</p>
</div>
<div id="flag-problems"></div>
<h2><a href="#flag-problems">Jeśli Zauważysz Problem, Oflaguj Go</a></h2>
<p>Moderatorzy mają specjalne uprawnienie; są odpowiedzialni za to forum. Ale Ty także. Z Twoją pomocą, moderatorzy mogą być pomocnikami społeczności, nie tylko dozorcami lub policją.</p>
<div class="more">
<p>Gdy widzisz złe zachowanie, nie odpowiadaj. Sprzyja to złemu zachowaniu poprzez zauważenie go, zużywa Twoją energię i marnuje czas wszystkich. <i>Po prostu oflaguj to</i>. Jeśli zgromadzi się wystarczająco flag, zostanie podjęte działanie, albo automatycznie albo poprzez interwencję moderatora.</p>
<p>W celu utrzymania naszej społeczności, moderatorzy rezerwują sobie prawo do usunięcia dowolnej treści i konta dowolnego użytkownika z dowolnego powodu w dowolnej chwili. Moderatorzy nie dokonują wstępnego przeglądu nowych postów w żaden sposób; moderatorzy i operatorzy strony nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za dowolną treść opublikowaną przez społeczność.</p>
</div>
<div id="be-civil"></div>
<h2><a href="#be-civil">Zawsze Bądź Uprzejmy</a></h2>
<p>Nic nie sabotażuje zdrowej rozmowy tak jak nieuprzejmość:</p>
<ul>
<li>Bądź uprzejmy. Nie zamieszczaj niczego, co rozsądna osoba mogłaby uznać za obraźliwe, obelżywe lub mowę nienawiści.</li>
<li>Utrzymuj ją w czystości. Nie publikuj niczego obscenicznego ani niedwuznacznego seksualnie.</li>
<li>Szanujmy się wzajemnie. Nie dokuczaj ani zasmucaj nikogo,
nie podszywaj się pod ludzi, ani nie ujawniaj ich prywatnych informacji.</li>
<li>Szanuj nasze forum. Nie publikuj spamu ani nie niszcz w inny sposób forum.</li>
</ul>
<div class="more">
<p>Nie są to określone warunki z precyzyjnymi definicjami - unikaj
nawet <i>pozorów</i> dowolnej z tych rzeczy. Jeśli nie jesteś pewien, zapytaj sam siebie, jak byś się poczuł, gdyby Twój wpis został umieszczony na pierwszej stronie New York Times'a.</p>
<p>To publiczne forum i wyszukiwarki indeksują te dyskusje. Dbaj by język, linki i obrazy były bezpieczne dla rodziny i przyjaciół.</p>
</div>
<div id="keep-tidy"></div>
<h2><a href="#keep-tidy">Utrzymuj Porządek</a></h2>
<p>Przyłóż się do umieszczania rzeczy we właściwym miejscu, tak abyśmy mogli spędzić więcej czasu na dyskusji i mniej na porządkowaniu. Tak więc:</p>
<ul>
<li>Nie zaczynaj tematu w złej kategorii.</li>
<li>Nie nadawaj skrośnie tego samego w wielu tematach.</li>
<li>Nie publikuj odpowiedzi bez treści.</li>
<li>Nie kieruj tematu na boczne tory przez jego zmianę w pół drogi.</li>
<li>Nie podpisuj swoich wpisów - każdy wpis posiada załączone Twoje informacje profilowe.</li>
</ul>
<div class="more">
<p>Zamiast publikowania &quot;+1&quot; lub &quot;h</p>
</div>
<div id="stealing"></div>
<h2><a href="#stealing">Publikuj Tylko Swoje Własne Rzeczy</a></h2>
<p>Nie możesz publikować nic cyfrowego, należącego do kogoś innego bez pozwolenia. Nie możesz publikować opisów, linków lub sposobów kradzieży cudzej własności intelektualnej (oprogramowania, filmów, plików dźwiękowych, obrazów) lub łamania jakiegokolwiek innego prawa.</p>
<div class="more">
</div>
<div id="tos"></div>
<h2><a href="tos">Warunki Korzystania</a></h2>
<p>Tak, żargon prawniczy jest nudny, ale musimy się chronić - i tym samym, Ciebie i Twoje dane - przed nieprzyjaznymi ludźmi. Mamy <a href="&quot;Terms" of service> opisujące Twoje (i nasze) zachowanie i prawa związane z treścią, prywatnością i prawami. Aby korzystać z tego serwisu, musisz wyrazić zgodę na przestrzeganie naszych </a><a href="&quot;TOS&lt;/a">.</a></p>
<div class="more">
</div>
</div>

68
app/views/static/privacy.pl_PL.html.erb Normal file
View File

@ -0,0 +1,68 @@
<div>
<ul class="nav-pills">
<li><a href="&quot;FAQ&lt;/a"></a></li>
<li><a href="tos">Warunki Korzystania</a></li>
<li><a class="active" href="&quot;Privacy&lt;/a"></a></li>
</ul>
<div id="collect"></div>
<h2><a href="#collect">Jakie informacje zbieramy?</a></h2>
<p>Zbieramy informacje od Ciebie, gdy rejestrujesz się w naszym serwisie oraz gromadzimy dane, gdy bierzesz udział w forum poprzez czytanie, pisanie i ocenianie treści tu dzielonej.</p>
<p>Podczas rejestracji w naszym serwisie możesz zostać poproszony o wprowadzenie swojego imienia i adresu e-mail. Możesz jednakże odwiedzić nasz serwis bez rejestracji. Twój adres e-mail zostanie zweryfikowany za pomocą emaila zawierającego unikalny link. Jeśli ten link zostanie odwiedzony, wiemy, że kontrolujesz ten adres e-mail.</p>
<p>Zapisujemy adres IP z którego nastepuje rejestracja lub publikowanie wpisów. Możemy także zachowywać logi serwera, które zawierają adres IP każdego połączenia z naszym serwerem.</p>
<div id="use"></div>
<h2><a href="#use">Do czego wykorzystujemy Twoje informacje?</a></h2>
<p>Każda z informacji, jakie od Ciebie zbieramy, mogą być wykorzystane w jeden z następujących sposobów:</p>
<ul>
<li>Aby spersonalizować Twoje doświadczenie - Twoja informacja pomaga nam w lepszy sposób reagować na Twoje indywidualne potrzeby.</li>
<li>Aby ulepszyć nasz serwis - wciąż dążymy do ulepszania oferty naszego serwisu w oparciu o informacje i informacje zwrotne, jakie otrzymujemy od Ciebie.</li>
<li>Aby ulepszyć obsługę klienta - Twoje informacje pomagają nam efektywniej reagować na Twoje żądanie obsługi klienta i wspierać potrzeby.</li>
<li>Wysyłać okresowo wiadomości — Adres email który podajesz może być używany do wysłania tobie informacji, zamówionym powiadomień o zmianach w tematach lub wyniku użycia twojej nazwy użytkownika, odpowiedzi na zapytania, lub innych zapytań. </li>
</ul>
<div id="protect"></div>
<h2><a href="#use">Jak chronimy Twoje informacje?</a></h2>
<p>Stosujemy różnorodne środki zabezpieczeń w celu ochrony twoich danych osobowych gdy wpisujesz, wysyłasz lub uzyskujesz dostęp do swoich informacji osobistych.</p>
<div id="data-retention"></div>
<h2><a href="#data-retention">Jakie są zasady przechowywania danych?</a></h2>
<p>Dołożymy starań aby:</p>
<ul>
<li>Przechowywać logi serwera zawierające adresy IP każdego żądania do tego serwera nie dłużej niż 90 dni.</li>
<li>Przechowywać adresy IP w połączeniu z zarejestrowanymi użytkownikami oraz ich wpisami nie dłużej niż 5 lat.</li>
</ul>
<div id="cookies"></div>
<h2><a href="#cookies">Czy używamy ciasteczek?</a></h2>
<p>Tak. Ciasteczka to małe pliki które serwis lub inni dostawcy usług przechowują za pomocą przeglądarki na dysku twojego komputera (jeśli na to wyrazisz zgodę w ustawieniach przeglądarki). Ciasteczka pomagają serwisowi rozpoznać twoją przeglądarkę i twoje konto użytkownika</p>
<p>Używamy ciasteczek, aby odczytać i zapisać preferencje dla przyszłych wizyt i oraz tworzenia zbiorczych danych o ruchu w witrynie i interakcji tak, podnosić poziom usług. Możemy korzystać z usług firm trzecich, pomóc nam w lepszym zrozumieniu odwiedzających witrynę. Usługodawcy nie mogą korzystać z informacji zebranych w naszym imieniu, z wyjątkiem pomocy w poprawie naszego poziomu usług.</p>
<div id="disclose"></div>
<h2><a href="#disclose">Czy przekazujemy jakiekolwiek informacje poza serwis?</a></h2>
<p>Nie sprzedajemy, handlujemy, lub w inny sposób przekazujemy osobom trzecim danych osobowych użytkowników. Nie obejmuje to zaufanych stron trzecich, którzy nam pomagają w prowadzeniu witryny, prowadzeniu naszej działalności, lub świadczeniu usług dla ciebie, tak długo, jak długo strony te zgadzają się utrzymać tę informację w tajemnicy. Możemy także udostępnić informacje, kiedy uważamy, że udostępnienie to jest wymagane przepisami prawa, egzekwowania naszych zasad, lub ochrony nasze lub innych praw własności lub bezpieczeństwa. Jednak nieosobowe informacje o odwiedzających mogą być przekazywane innym stronom do marketingu, reklamy lub innych zastosowań.</p>
<div id="third-party"></div>
<h2><a href="#third-party">Odnośniki do innych serwisów</a></h2>
<p>Od czasu do czasu, według naszego uznania, możemy zaoferować produkty lub usługi innych firm na naszej stronie. Strony osób trzecich mają oddzielne i niezależne polityki prywatności. Dlatego nie ponosimy odpowiedzialności za treści i działanie stron powiązanych. Niemniej jednak staramy się chronić integralność naszego serwisu i prosimy o opinię na temat tych miejsc.</p>
<div id="coppa"></div>
<h2><a href="#coppa">Wsparcie dla Children's Online Privacy Protection Act</a></h2>
<p>Nasz serwis, produkty i usługi są skierowane do osób powyżej 13 roku życia. Jeśli ten serwer jest zlokalizowany w USA i nie ukończyłeś 13 lat ze względu na wymagania COPPA (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Children's_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>), nie używaj tego serwisu.</p>
<div id="online"></div>
<h2><a href="#online">Polityka Prywatności Online Only</a></h2>
<p>Polityka prywatności dotyczy tylko informacji zbieranych przez nasz serwis i nie dotyczy informacji zbieranych poza serwisem.</p>
<div id="consent"></div>
<h2><a href="#consent">Twoja zgoda</a></h2>
<p>Używając naszego serwisu, zgadzasz się na warunki naszej polityki prywatności.</p>
<div id="changes"></div>
<h2><a href="#changes">Zmiany naszej polityki prywatności</a></h2>
<p>Jeśli postanowimy zmienić naszą politykę prywatności, zmiany te zostaną opublikowane na tej stronie.</p>
<p>Ten dokument jest dostępny na licencji CC-BY-SA. Ostatnia aktualizacja 31 maja 2013. </p>
</div>

98
app/views/static/tos.pl_PL.html.erb Normal file
View File

@ -0,0 +1,98 @@
<div>
<ul class="tx_dqsymbolnav-pillstx_dqsymbol">
<li><a href="&quot;FAQ&lt;/a"></a></li>
<li><a class="active" href="&quot;Terms" of service></a></li>
<li><a href="&quot;Privacy&lt;/a"></a></li>
</ul>
<p>The following terms and conditions govern all use of the website and all content, services and products available at or through the website, including, but not limited to, Forum Software, Support Forums and the Hosting service (“Hosting”), (taken together, the Website). The Website is owned and operated by (“”). The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies (including, without limitation, ’s <a href="&quot;Privacy" policy> and </a><a href="&quot;Community" guidelines>) and procedures that may be published from time to time on this Site by (collectively, the “Agreement”).</a></p>
<p>Please read this Agreement carefully before accessing or using the Website. By accessing or using any part of the web site, you agree to become bound by the terms and conditions of this agreement. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the Website or use any services. If these terms and conditions are considered an offer by , acceptance is expressly limited to these terms. The Website is available only to individuals who are at least 13 years old.</p>
<div id="tx_dqsymbol1tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#1">1. Twoje konto</a></h2>
<p>If you create an account on the Website, you are responsible for maintaining the security of your account and you are fully responsible for all activities that occur under the account. You must immediately notify of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security. will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.</p>
<div id="tx_dqsymbol2tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#2">2. Responsibility of Contributors</a></h2>
<p>If you post material to the Website, post links on the Website, or otherwise make (or allow any third party to make) material available by means of the Website (any such material, “Content”), You are entirely responsible for the content of, and any harm resulting from, that Content. That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software. By making Content available, you represent and warrant that:</p>
<ul>
<li>the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;</li>
<li>if your employer has rights to intellectual property you create, you have either (i) received permission from your employer to post or make available the Content, including but not limited to any software, or (ii) secured from your employer a waiver as to all rights in or to the Content;</li>
<li>you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;</li>
<li>the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;</li>
<li>the Content is not spam, is not machine- or randomly-generated, and does not contain unethical or unwanted commercial content designed to drive traffic to third party sites or boost the search engine rankings of third party sites, or to further unlawful acts (such as phishing) or mislead recipients as to the source of the material (such as spoofing);</li>
<li>the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;</li>
<li>your content is not getting advertised via unwanted electronic messages such as spam links on newsgroups, email lists, blogs and web sites, and similar unsolicited promotional methods;</li>
<li>your content is not named in a manner that misleads your readers into thinking that you are another person or company; and</li>
<li>you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by or otherwise.</li>
</ul>
<div id="tx_dqsymbol3tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#3">3. User Content License</a></h2>
<div id="tx_dqsymbol4tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#4">4. Payment and Renewal</a></h2>
<h3>Ogólne zasady</h3>
<p>Optional paid services or upgrades may be available on the Website. When utilizing an optional paid service or upgrade, you agree to pay the monthly or annual subscription fees indicated. Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you begin utilizing the service or upgrade and will cover the use of that service or upgrade for a monthly or annual subscription period as indicated. These fees are not refundable.</p>
<h3>Automatic Renewal</h3>
<p>Unless you notify before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a service or upgrade, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee (as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you. Subscriptions can be canceled at any time.</p>
<div id="tx_dqsymbol5tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#5">5. Services</a></h2>
<h3>Hosting, Support Services</h3>
<p>Optional Hosting and Support services may be provided by under the terms and conditions for each such service. By signing up for a Hosting/Support or Support services account, you agree to abide by such terms and conditions.</p>
<div id="tx_dqsymbol6tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#6">6. Responsibility of Website Visitors</a></h2>
<p>has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material’s content, use or effects. By operating the Website, does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. The Website may contain content that is offensive, indecent, or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes, and other errors. The Website may also contain material that violates the privacy or publicity rights, or infringes the intellectual property and other proprietary rights, of third parties, or the downloading, copying or use of which is subject to additional terms and conditions, stated or unstated. disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of the Website, or from any downloading by those visitors of content there posted.</p>
<div id="tx_dqsymbol7tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#7">7. Content Posted on Other Websites</a></h2>
<p>We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which links, and that link to . does not have any control over those non- websites and webpages, and is not responsible for their contents or their use. By linking to a non- website or webpage, does not represent or imply that it endorses such website or webpage. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non- websites and webpages.</p>
<div id="tx_dqsymbol8tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#8">8. Copyright Infringement and DMCA Policy</a></h2>
<p>As asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others. If you believe that material located on or linked to by violates your copyright, and if this website resides in the USA, you are encouraged to notify in accordance with ’s <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act">Digital Millennium Copyright Act</a> (“DMCA”) Policy. will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material. will terminate a visitor’s access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of or others. In the case of such termination, will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to .</p>
<div id="tx_dqsymbol9tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#9">9. Intellectual Property</a></h2>
<p>This Agreement does not transfer from to you any or third party intellectual property, and all right, title and interest in and to such property will remain (as between the parties) solely with . , , the logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with , or the Website are trademarks or registered trademarks of or ’s licensors. Other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with the Website may be the trademarks of other third parties. Your use of the Website grants you no right or license to reproduce or otherwise use any or third-party trademarks.</p>
<div id="tx_dqsymbol10tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#10">10. Advertisements</a></h2>
<p>reserves the right to display advertisements on your content unless you have purchased an Ad-free Upgrade or a Services account.</p>
<div id="tx_dqsymbol11tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#11">11. Attribution</a></h2>
<p>reserves the right to display attribution links such as ‘Powered by ,’ theme author, and font attribution in your content footer or toolbar. Footer credits and the toolbar may not be removed regardless of upgrades purchased.</p>
<div id="tx_dqsymbol12tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#12">12. Changes</a></h2>
<p>reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace any part of this Agreement. It is your responsibility to check this Agreement periodically for changes. Your continued use of or access to the Website following the posting of any changes to this Agreement constitutes acceptance of those changes. may also, in the future, offer new services and/or features through the Website (including, the release of new tools and resources). Such new features and/or services shall be subject to the terms and conditions of this Agreement.</p>
<div id="tx_dqsymbol13tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#13">13. Termination</a></h2>
<p>may terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately. If you wish to terminate this Agreement or your account (if you have one), you may simply discontinue using the Website. All provisions of this Agreement which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.</p>
<div id="tx_dqsymbol14tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#14">14. Disclaimer of Warranties</a></h2>
<p>The Website is provided “as is”. and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. Neither nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Website will be error free or that cess thereto will be continuous or uninterrupted. If you’re actually reading this, here’s <a href="http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html">a treat</a>. You understand that you download from, or otherwise obtain content or services through, the Website at your own discretion and risk.</p>
<div id="tx_dqsymbol15tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#15">15. Limitation of Liability</a></h2>
<p>In no event will , or its suppliers or licensors, be liable with respect to any subject matter of this agreement under any contract, negligence, strict liability or other legal or equitable theory for: (i) any special, incidental or consequential damages; (ii) the cost of procurement for substitute products or services; (iii) for interruption of use or loss or corruption of data; or (iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to under this agreement during the twelve (12) month period prior to the cause of action. shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond their reasonable control. The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.</p>
<div id="tx_dqsymbol16tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#16">16. General Representation and Warranty</a></h2>
<p>You represent and warrant that (i) your use of the Website will be in strict accordance with the <a href="&quot;Privacy" policy>, </a><a href="&quot;Community" guidelines>, with this Agreement and with all applicable laws and regulations (including without limitation any local laws or regulations in your country, state, city, or other governmental area, regarding online conduct and acceptable content, and including all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from the country in which this website resides or the country in which you reside) and (ii) your use of the Website will not infringe or misappropriate the intellectual property rights of any third party.</a></p>
<div id="tx_dqsymbol17tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#17">17. Indemnification</a></h2>
<p>You agree to indemnify and hold harmless , its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys’ fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.</p>
<div id="tx_dqsymbol18tx_dqsymbol"></div>
<h2><a href="#18">18. Miscellaneous</a></h2>
<p>This document is CC-BY-SA. It was last updated May 31, 2013.<br>Originally adapted from the <a href="http://en.wordpress.com/tos/">WordPress Terms of Service</a>.</p>
</div>

1739
config/locales/client.pl_PL.yml Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1042
config/locales/server.pl_PL.yml Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

26
public/403.pl_PL.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
<html>
<head>
<title>Nie możesz tego zrobić (403)</title>
<meta http-equiv="tx_dqsymbolContent-Typetx_dqsymbol" content="tx_dqsymboltext/html;" charset="utf-8tx_dqsymbol">
<style type="tx_dqsymboltext/csstx_dqsymbol">
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
div.dialog {
width: 25em;
padding: 0 4em;
margin: 4em auto 0 auto;
border: 1px solid #ccc;
border-right-color: #999;
border-bottom-color: #999;
}
h1 { font-size: 400%; color: #f00; line-height: 1em; }
</style>
</head>
<body>
<div class="tx_dqsymboldialogtx_dqsymbol">
<h1>403</h1>
<p>Nie możesz tego zobaczyć!</p>
<p>To zostanie zastąpione stroną błędu 403.</p>
</div>
</body>
</html>

25
public/422.pl_PL.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
<html>
<head>
<title>Zażądana przez Ciebie zmiana została odrzucona (422)</title>
<meta http-equiv="tx_dqsymbolContent-Typetx_dqsymbol" content="tx_dqsymboltext/html;" charset="utf-8tx_dqsymbol">
<style type="tx_dqsymboltext/csstx_dqsymbol">
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
div.dialog {
width: 25em;
padding: 0 4em;
margin: 4em auto 0 auto;
border: 1px solid #ccc;
border-right-color: #999;
border-bottom-color: #999;
}
h1 { font-size: 100%; color: #f00; line-height: 1.5em; }
</style>
</head>
<body>
<!-- This file lives in public/422.html -->
<div class="tx_dqsymboldialogtx_dqsymbol">
<h1>Zażądana przez Ciebie zmiana została odrzucona.</h1>
<p>Możliwe, że nie masz praw do wprowadzania zmian.</p>
</div>
</body>
</html>

12
public/500.pl_PL.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
<html>
<head>
<title>Ups - Błąd 500</title>
<meta http-equiv="tx_dqsymbolContent-Typetx_dqsymbol" content="tx_dqsymboltext/html;" charset="utf-8tx_dqsymbol">
</head>
<body>
<h1>Ups!</h1>
<p>Oprogramowanie zasilające to forum dyskusyjne napotkało nieoczekiwany problem. Przepraszamy za niedogodności.</p>
<p>Szczegółowe informacje dotyczące tego błędu zostały zapisane, a automatyczne powiadomienie wysłane. Wkrótce się tym zajmiemy.</p>
<p>Nie potrzeba dodatkowych działań. Jednakże, jeśli błąd występuje stale, możesz podać dodatkowe szczegóły, zawierające instrukcję odtworzenia błędu, rozpoczynając nowy temat w <a href="/category/meta">kategorii meta</a>.</p>
</body>
</html>

11
public/503.pl_PL.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
<html>
<head>
<title>Przerwa techniczna - Discourse.org</title>
<meta http-equiv="tx_dqsymbolContent-Typetx_dqsymbol" content="tx_dqsymboltext/html;" charset="utf-8tx_dqsymbol">
</head>
<body>
<h1>Strona jest aktualnie nieczynna z powodu planowanych działań technicznych</h1>
<p>Zajrzyj tutaj <span id="when-to-check-back">za parę minut</span>.</p>
<p id="tx_dqsymbolapologytx_dqsymbol">Przepraszamy za niedogodności!</p>
</body>
</html>