Since we recently blocked accidental serialization of AR models, we are getting a 500 error in some cases with thumbnails. We can fix this by serializing the thumbnail, previously we just returned a raw OptimizedImage object.
Thumbnails are now attached to the serializer in core, therefore we no longer need to use add_to_serializer within the chat plugin to use thumbnails within chat message uploads.