The previous Discourse.cache usage was different to how other theme-related caching is handled, and also requires reaching out to redis every time. The common theme cache is held in memory (as a DistributedCache)
If we clear the in-process cache first, it might get re-filled from the
DB before we clear the DB cache. This would be more likely on high-traffic
sites.
This reduces chances of errors where consumers of strings mutate inputs
and reduces memory usage of the app.
Test suite passes now, but there may be some stuff left, so we will run
a few sites on a branch prior to merging
- Themes can supply translation files in a format like `/locales/{locale}.yml`. These files should be valid YAML, with a single top level key equal to the locale being defined. For now these can only be defined using the `discourse_theme` CLI, importing a `.tar.gz`, or from a GIT repository.
- Fallback is handled on a global level (if the locale is not defined in the theme), as well as on individual keys (if some keys are missing from the selected interface language).
- Administrators can override individual keys on a per-theme basis in the /admin/customize/themes user interface.
- Theme developers should access defined translations using the new theme prefix variables:
JavaScript: `I18n.t(themePrefix("my_translation_key"))`
Handlebars: `{{theme-i18n "my_translation_key"}}` or `{{i18n (theme-prefix "my_translation_key")}}`
- To design for backwards compatibility, theme developers can check for the presence of the `themePrefix` variable in JavaScript
- As part of this, the old `{{themeSetting.setting_name}}` syntax is deprecated in favour of `{{theme-setting "setting_name"}}`
