Users could be silenced or suspended by two staff members at the same time and
would not be aware of it. This commit shows an error message if another penalty
has been applied.
Prior to this fix, weekly could be 8 days and we could have differences between period chooser text and actual results in the chart.
A good followup to this PR would be to add custom date ranges in period-chooser component.