Previously this mapping of **cooked** images was only being run for oneboxes. Now it runs for all images, so we can transform hotlinked images without needing to immediately update `raw`
On some installations, this would fail with 'index row size exceeds btree version 4 maximum'. This commit replaces the (post_id, url)` index with a `(post_id, md5(url))` index, which is much more space efficient.
This will make future changes to the 'pull hotlinked images' system easier. This commit should not introduce any functional change.
For now, the old post_custom_field data is kept in the database. This will be dropped in a future commit.
