With the adjustments of `btn-transparent` in https://github.com/discourse/discourse/pull/24666, there are more buttons that could use this class instead of `btn-flat`. This mostly relates to `x` close buttons, but also includes composer and chat toggles.
The primary difference between these styles is that `btn-transparent` never has a background, where `btn-flat` may have a hover or focus background.