Update `release_notes_link` to current version
<!-- NOTE: All pull requests should have tests (rspec in Ruby, qunit in
JavaScript). If your code does not include test coverage, please include
an explanation of why it was omitted. -->
This reduces chances of errors where consumers of strings mutate inputs
and reduces memory usage of the app.
Test suite passes now, but there may be some stuff left, so we will run
a few sites on a branch prior to merging
