We have been using YouTube's 'hqdefault.jpg' image which works consistently to provide a 480x360 thumbnail. YouTube does provide larger thumbnails, but not consistently for every video. By using og:image, we will fetch the best resolution YouTube can provide for each video.
This commit also refactors lazy-yt to re-use the thumbnail already existing in the cooked content. This means we get lazy-loading for free, and avoid hotlinking images to YouTube (when download remote images is enabled on the site).
The thumbnails were being correctly downloaded, but the URLs were not being substituted correctly in post_process_cooked because the lazy-yt output did not include the `onebox` class.
