Currently the theme is matched by name, which can be fragile when there are many themes with the same name. This functionality will be used by the next version of theme CLI.
- Themes can supply translation files in a format like `/locales/{locale}.yml`. These files should be valid YAML, with a single top level key equal to the locale being defined. For now these can only be defined using the `discourse_theme` CLI, importing a `.tar.gz`, or from a GIT repository.
- Fallback is handled on a global level (if the locale is not defined in the theme), as well as on individual keys (if some keys are missing from the selected interface language).
- Administrators can override individual keys on a per-theme basis in the /admin/customize/themes user interface.
- Theme developers should access defined translations using the new theme prefix variables:
JavaScript: `I18n.t(themePrefix("my_translation_key"))`
Handlebars: `{{theme-i18n "my_translation_key"}}` or `{{i18n (theme-prefix "my_translation_key")}}`
- To design for backwards compatibility, theme developers can check for the presence of the `themePrefix` variable in JavaScript
- As part of this, the old `{{themeSetting.setting_name}}` syntax is deprecated in favour of `{{theme-setting "setting_name"}}`
* Phase 0 for user-selectable theme components
- Drops `key` column from the `themes` table
- Drops `theme_key` column from the `user_options` table
- Adds `theme_ids` (array of ints default []) column to the `user_options` table and migrates data from `theme_key` to the new column.
- Removes the `default_theme_key` site setting and adds `default_theme_id` instead.
- Replaces `theme_key` cookie with a new one called `theme_ids`
- no longer need Theme.settings_for_client
