# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

bg:
  badges:
    certified:
      long_description: |
        Тази значка се присъжда при успешното преминаване на интерактивното обучение за нови потребители. Вие поехте инциативата да научите основните инструменти на дискусията и сега сте сертифицирани за това.
  discourse_narrative_bot:
    magic_8_ball:
      answers:
        '9': "Да"
    new_user_narrative:
      hello:
        title: "Привет!"
      bookmark:
        instructions: |-
          Ако искате да научите повече, изберете <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> отдолу и <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **отметнете това лично съобщение**. Ако го направите, може да има :подарък: в бъдещето ви!