# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

nb_NO:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: I dag klokken %{time}
        tomorrow: I morgen kl. %{time}
        yesterday: Igår %{time}
        countdown:
          passed: datoen har passert
      title: Sett inn dato / tid
      create:
        form:
          insert: Sett inn
          advanced_mode: Avansert modus
          simple_mode: Enkel modus
          format_description: "Formatet som brukes for å vise datoen for brukeren. Bruk Z til å vise forskyvningen og zz for tidssonenavnet."
          timezones_title: Tidssoner som vises
          timezones_description: Tidssoner vil brukes for å vise datoer i forhåndsvisninger og fallback.
          recurring_title: Regelmessighet
          recurring_description: "Definer regelmessigheten til en hendelse. Du kan også manuelt redigere regelmessigheten etter at den er opprettet ved å bruke de følgende nøklene: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
          recurring_none: Ingen regelmessighet
          invalid_date: Ugyldig dato, sjekk at dato og klokkeslett er korrekt
          date_title: Dato
          time_title: Tid
          format_title: Datoformat
          timezone: Tidssone
          until: Inntil...
          recurring:
            every_day: "Hver dag"
            every_week: "Hver uke"
            every_two_weeks: "Annenhver uke"
            every_month: "Hver måned"
            every_two_months: "Annenhver måned"
            every_three_months: "Hver tredje måned"
            every_six_months: "Hver sjette måned"
            every_year: "Hvert år"
      default_title: "%{site_name} Hendelse"