# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

hy:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: Այսօր %{time}
        tomorrow: Վաղը %{time}
        yesterday: Երեկ %{time}
      title: Մուտքագրել ամսաթիվ
      create:
        modal_title: Մուտքագրել ամսաթիվ
        modal_subtitle: "Մենք ավտոմատ կերպով կփոխարկենք ամսաթիվը և ժամը՝ ըստ այցելույի տեղական ժամային գոտու:"
        form:
          to: "դեպի"
          insert: Մուտքագրել
          advanced_mode: Ընդլայնված ռեժիմ
          simple_mode: Հասարակ ռեժիմ
          format_description: "Օգտատիրոջը ամսաթվի ցուցադրման համար օգտագործված ֆորմատ: Օգտագործեք \"\\T\\Z\" ՝ օգտատիրոջ ժամային գոտին բառերով ցուցադրելու համար (Europe/Paris)"
          timezones_title: Ցուցադրվող ժամային գոտիներ
          timezones_description: 'Ժամային գոտիները կօգտագործվեն նախադիտման և վերադարձի ժամանակ ամսաթվի ցուցադրման համար:'
          recurring_title: Կրկնություն
          recurring_description: "Սահմանեք իրադարձության կրկնությունը: Դուք կարող եք նաև ձեռքով խմբագրել էջի կողմից գեներացված կրկնության տարբերակը և օգտագործեք հետևյալ key-երից որևէ մեկը՝ տարիներ, եռամսյակներ, շաբաթներ, օրեր, ժամեր, րոպեներ, վայրկյաններ, միլիվայրկյաններ:"
          recurring_none: Կրկնություն չկա
          invalid_date: Անվավեր ամսաթիվ, համոզվեք, որ ամսաթիվը և ժամը ճիշտ են
          date_title: Ամսաթիվ
          time_title: Ժամ
          format_title: Ամսաթվի ֆորմատ