# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ro:
  discourse_automation:
    triggerables:
      topic:
        title: Subiect
    scriptables:
      topic:
        title: Creează un subiect
        description: Creează un subiect în numele unui anumit utilizator
      pin_topic:
        title: Fixează subiect
      suspend_user_by_email:
        description: Suspendă automat un cont bazat pe adresa de email
      close_topic:
        title: Închide subiect
      append_last_checked_by:
        button_text: Terminat
      add_user_to_group_through_custom_field:
        description: "Adaugă automat utilizatori la grupuri atunci când se autentifică sau cu o verificare recurentă"
      random_assign:
        title: "Atribuire aleatorie"
        description: "Atribuie aleatoriu subiecte unui grup"