# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

sk:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: Dnes %{time}
        tomorrow: Zajtra %{time}
        yesterday: Včera %{time}
        countdown:
          passed: dátum uplynul
      title: Vložte dátum/čas
      create:
        form:
          insert: Vložiť
          advanced_mode: Pokročilý režim
          simple_mode: Jednoduchý režim
          format_description: "Formát používaný na zobrazenie dátumu používateľovi. Použite Z na zobrazenie posunu a zz pre názov časového pásma."
          timezones_title: Časové pásma na zobrazenie
          timezones_description: Časové pásma sa použijú na zobrazenie dátumov v náhľade a núdzových situáciách.
          recurring_title: Opakovanie
          recurring_description: "Definujte opakovanie udalosti. Môžete tiež manuálne upraviť opakovanú možnosť generovanú formulárom a použiť jeden z nasledujúcich kľúčov: roky, štvrťroky, mesiace, týždne, dni, hodiny, minúty, sekundy, milisekundy."
          recurring_none: Žiadna opakovaná udalosť
          invalid_date: Neplatný dátum, uistite sa, že dátum a čas sú správne
          date_title: Dátum
          time_title: Čas
          format_title: Formát dátumu
          timezone: Časové pásmo
          until: Až kým...
          current_timezone: "Aktuálne časové pásmo:"
          recurring:
            every_day: "Každý deň"
            every_week: "Každý týždeň"
            every_two_weeks: "Každé dva týždne"
            every_month: "Každý mesiac"
            every_two_months: "Každé dva mesiace"
            every_three_months: "Každé tri mesiace"
            every_six_months: "Každých šesť mesiacov"
            every_year: "Každý rok"
      default_title: "%{site_name} Udalosť"