# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ug:
  js:
    styleguide:
      title: "ئۇسلۇب يېتەكچىسى"
      welcome: "باشلاش ئۈچۈن سول تەرەپتىكى تىزىملىكتىن بىر بۆلەكنى تاللاڭ."
      categories:
        syntax: گرامماتىكىسى
        atoms: ئاتوم
        molecules: مولېكۇلا
        organisms: جانلىقلار
      sections:
        bem:
          title: "BEM"
        typography:
          title: "مەتبەئە"
          example: "Discourse قا خۇش كەپسىز"
        date_time_inputs:
          title: "Datum / tyd insette"
        menus:
          title: "تىزىملىك"
        toasts:
          title: "ئۇچۇر رامكىسى"
        font_scale:
          title: "خەت نۇسخا سىستېمىسى"
        colors:
          title: "رەڭ"
        icons:
          title: "سىنبەلگە"
          full_list: "Font Awesome سىنبەلگىسىنىڭ تولۇق تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ"
        buttons:
          title: "توپچە"
        dropdowns:
          title: "تارتما تىزىملىك"
        categories:
          title: "سەھىپە"
        bread_crumbs:
          title: "بەلگە ئىزى"
        navigation:
          title: "يولباشچى"
        navigation_bar:
          title: "يولباشچى بالداق"
        navigation_stacked:
          title: "دەستە يولباشچى"
        categories_list:
          title: "سەھىپە تىزىمى"
        topic_link:
          title: "تېما ئۇلانمىسى"
        topic_list_item:
          title: "تېما تىزىم تۈرى"
        topic_statuses:
          title: "تېما ئەھۋالى"
        topic_list:
          title: "تېما تىزىمى"
        basic_topic_list:
          title: "ئاساسىي تېما تىزىمى"
        footer_message:
          title: "بەت ئاستى ئۇچۇرى"
        signup_cta:
          title: "تىزىملىتىش چاقىرىق سۆزى"
        topic_timer_info:
          title: "تېما ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ"
        topic_footer_buttons:
          title: "تېما بەت ئاستى توپچە"
        topic_notifications:
          title: "تېما ئۇقتۇرۇشى"
        post:
          title: "يازما"
        topic_map:
          title: "تېما خەرىتىسى"
        site_header:
          title: "بېكەت بېشى"
        suggested_topics:
          title: "تەۋسىيە تېما"
        post_menu:
          title: "يازما تىزىملىكى"
        modal:
          title: "مودېل كۆزنىكى"
          header: "مودېل كۆزنەك ماۋزۇسى"
          footer: "مودېل كۆزنەك بەت ئاستى"
        user_about:
          title: "ئىشلەتكۈچى ھەققىدە رامكىسى"
        header_icons:
          title: "ماۋزۇ سىنبەلگە"
        spinners:
          title: "چىغ توپچە"
        empty_state:
          title: "بوش ھالەت"
        tooltips:
          title: "قورال ئەسكەرتىشى"
          description: "چۈشەندۈرۈش"
          header: "بەت قاش"
          hover_to_see: "قورال ئەسكەرتىشىنى كۆرۈشتە لەيلىتىلىدۇ"
        char_counter:
          title: "ھەرپ سانىغۇچ"
          placeholder: "تېكىست كىرگۈزۈڭ…"