# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

cs:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: dnes v %{time}
        tomorrow: zítra v %{time}
        yesterday: včera v %{time}
        countdown:
          passed: datum uplynulo
      title: Vložit datum / čas
      create:
        form:
          insert: Vložit
          advanced_mode: Pokročilý mód
          simple_mode: Jednoduchý mód
          format_description: "Formát použitý pro zobrazení data uživateli. Použijte Z pro zobrazení posunu a zz pro název časové zóny."
          timezones_title: Časová pásma k zobrazení
          timezones_description: Pro zobrazení dat v náhledu a záložním zobrazení se použijí časová pásma.
          recurring_title: Opakování
          recurring_description: "Definujte opakování události. Možnost opakování generovanou formulářem můžete také ručně upravit a použít jeden z následujících klíčů: roky, čtvrtletí, měsíce, týdny, dny, hodiny, minuty, sekundy, milisekundy."
          recurring_none: Bez opakování
          invalid_date: Nesprávné datum, zkontrolujte, zda je datum a čas správně.
          date_title: Datum
          time_title: Čas
          format_title: Formát data
          timezone: Časové pásmo
          until: dokud...
          current_timezone: "Aktuální časové pásmo:"
          recurring:
            every_day: "každý den"
            every_week: "každý týden"
            every_two_weeks: "každé dva týdny"
            every_month: "každý měsíc"
            every_two_months: "každé dva měsíce"
            every_three_months: "každé tři měsíce"
            every_six_months: "každých šest měsíců"
            every_year: "každý rok"
      default_title: "%{site_name} událost"