# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

sl:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: danes %{time}
        tomorrow: jutri %{time}
        yesterday: včeraj %{time}
      title: Vstavi datum / uro
      create:
        form:
          insert: Dodaj
          advanced_mode: Napredni način
          simple_mode: Enostavni način
          format_description: "Format, ki se uporablja za prikazovanje datuma. Uporabite \"\\T\\Z\" za prikaz uporabnikovega časovnega pasu z besedo (Europe/Paris)"
          timezones_title: Časovni pas za prikaz
          timezones_description: Časovni pas bo uporabljen za prikaz v predogledu ali kot rezerva.
          recurring_title: Ponovitev
          recurring_description: "Določite ponovitev dogodka. Lahko ročno vnesete ponovitev pripravljeno iz obrazca in uporabite naslednje ključe: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
          recurring_none: Brez ponovitve
          invalid_date: Napačen datum - poskrbite, da sta datum in čas pravilna
          date_title: Datum
          time_title: Čas
          format_title: Format datuma
          timezone: Časovni pas
          until: Do...
          recurring:
            every_day: "Vsak dan"
            every_week: "Vsak teden"
            every_two_weeks: "Vsaka dva tedna"
            every_month: "Vsak mesec"
            every_two_months: "Vsaka dva meseca"
            every_three_months: "Vsake tri mesece"
            every_six_months: "Vsakih šest mesecev"
            every_year: "Vsako leto"