# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

zh_TW:
  site_settings:
    discourse_narrative_bot_enabled: "啟用 Discourse 機器人"
  badges:
    certified:
      name: 已認證
  discourse_narrative_bot:
    quote:
      trigger: "引用"
    magic_8_ball:
      answers:
        "1": "It is certain"
        "2": "It is decidedly so"
        "3": "Without a doubt"
        "4": "Yes definitely"
        "5": "You may rely on it"
        "6": "As I see it, yes"
        "7": "Most likely"
        "8": "Outlook good"
        "9": "是"
        "10": "Signs point to yes"
        "11": "Reply hazy, try again"
        "12": "Ask again later"
        "13": "Better not tell you now"
        "14": "Cannot predict now"
        "15": "Concentrate and ask again"
        "16": "Don't count on it"
        "17": "My reply is no"
        "18": "My sources say no"
        "19": "Outlook not so good"
        "20": "Very doubtful"
    new_user_narrative:
      hello:
        message: |-
          感謝您加入 %{title}，歡迎！

          - 我只是一個機器人，但是如果您需要聯繫真人的話， [我們友善工作成員們](%{base_uri}/about)也在這裡為您提供協助。

          - 出於安全原因，我們暫時限制新用戶可以執行的操作。當我們了解您時，您將獲得 [新能力](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)(和 [badges](%{base_uri}/badges))。

          - 我們始終相信 [文明社群行為](%{base_uri}/guidelines)。