# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

fa_IR:
  js:
    discourse_automation:
      title: اتوماسیون
      create: ایجاد
      update: به روز رسانی
      destroy_automation:
        confirm: "آیا مطمئنید هستید که می‌خواهید «%{name}» را حذف کنید؟"
      fields:
        key_value:
          label_without_count: "پیکربندی"
        user:
          label: کاربر
        pm:
          title:
            label: عنوان
          raw:
            label: Body
        pms:
          title:
            label: عنوان
          raw:
            label: Body
          delay:
            label: تاخیر (دقیقه)
        group:
          label: گروه
        text:
          label: متن
      triggerables:
        user_badge_granted:
          fields:
            badge:
              label: نشان
        stalled_topic:
          durations:
            PT1H: "یک ساعت"
            P1D: "یک روز"
            P1W: "یک هفته"
            P2W: "دو هفته"
            P1M: "یک ماه"
            P3M: "سه ماه"
            P6M: "شش ماه"
            P1Y: "یک سال"
          fields:
            categories:
              label: محدود شده به دسته‌بندی‌ها
            tags:
              label: محدود شده به برچسب‌ها
        recurring:
          every: هر
          frequencies:
            minute: دقیقه
            hour: ساعت
            day: روز
            weekday: روز هفته
            week: هفته
            month: ماه
            year: سال
          fields:
            recurrence:
              label: همروندی
            start_date:
              label: تاریخ شروع
        stalled_wiki:
          durations:
            PT1H: "یک ساعت"
            P1D: "یک روز"
            P1W: "یک هفته"
            P2W: "دو هفته"
            P1M: "یک ماه"
            P3M: "سه ماه"
            P6M: "شش ماه"
            P1Y: "یک سال"
          fields:
            restricted_category:
              label: محدود به دسته‌بندی
        topic:
          fields:
            restricted_topic:
              label: شناسه موضوع
        post_created_edited:
          fields:
            action_type:
              label: نوع عمل
            restricted_category:
              label: دسته‌بندی
            restricted_group:
              label: گروه
          created: ساخته شده
          edited: ویرایش شده
        category_created_edited:
          fields:
            restricted_category:
              label: دسته‌بندی مادر
        pm_created:
          fields:
            restricted_user:
              label: کاربران
            restricted_group:
              label: گروه
        after_post_cook:
          fields:
            restricted_category:
              label: دسته‌بندی
            restricted_tags:
              label: برچسب‌ها
      scriptables:
        auto_responder:
          fields:
            once:
              label: یک بار
              description: فقط یک بار بر اساس موضوع پاسخ می‌دهد
        auto_tag_topic:
          fields:
            tags:
              label: برچسب‌ها
        post:
          fields:
            creator:
              label: ایجاد کننده
            topic:
              label: شناسه موضوع
            post:
              label: محتوای نوشته
        group_category_notification_default:
          fields:
            group:
              label: گروه
        user_global_notice:
          fields:
            level:
              label: سطح
          levels:
            warning: هشدار
            info: اطلاعات
            success: موفقیت
            error: خطا
        user_group_membership_through_badge:
          fields:
            group:
              label: گروه
            badge:
              label: نشان
        suspend_user_by_email:
          fields:
            reason:
              label: دلیل (پیش‌فرض)
            actor:
              label: کاربر
        pin_topic:
          fields:
            pinnable_topic:
              label: شناسه موضوع
            pinned_until:
              label: سنجاق شده تا
        banner_topic:
          fields:
            topic_id:
              label: شناسه موضوع
            user:
              label: کاربر
        close_topic:
          fields:
            topic:
              label: شناسه موضوع
            user:
              label: کاربر
        add_user_to_group_through_custom_field:
          fields:
            custom_field_name:
              label: "نام فیلد سفارشی کاربر"
      models:
        script:
          name:
            label: اسکریپت
        trigger:
          name:
            label: گیره
        automation:
          name:
            label: نام
          trigger:
            label: گیره
          script:
            label: اسکریپت
          version:
            label: نسخه
          enabled:
            label: فعال شد
          disabled:
            label: غیرفعال
          last_updated_at:
            label: آخرین به‌روزرسانی
          last_updated_by:
            label: به‌روز شده توسط