# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

sk:
  js:
    chat:
      create: "Vytvoriť"
      cancel: "Zrušiť"
      channel_settings:
        edit: "Upraviť"
        add: "Pridať"
        join: "Pridať sa"
        leave: "Opustiť"
      close: "Zavrieť"
      delete: "Odstrániť"
      muted: "ignorovaní"
      joined: "vytvorený"
      email_frequency:
        never: "Nikdy"
      header_indicator_preference:
        never: "Nikdy"
      flag: "Označenie"
      join: "Pridať sa"
      last_visit: "posledná návševa"
      mention_warning:
        dismiss: "zahodiť"
      reply: "Odpoveď"
      edit: "Upraviť"
      rebake_message: "Pregenerovať HTML"
      bookmark_message: "Záložka"
      save: "Uložiť"
      sounds:
        none: "Žiadny"
      exit: "späť"
      channel_status:
        closed: "Zatvorené"
        open: "Zahájiť"
      browse:
        back: "Späť"
        filter_all: Všetky
        filter_closed: Zatvorené
      chat_message_separator:
        today: Dnes
        yesterday: Včera
      about_view:
        title: Názov
        name: Meno
        description: Popis
      channel_info:
        back_to_channel: "Späť"
        tabs:
          about: O stránke
          members: Členovia
          settings: Nastavenia
      new_message_modal:
        no_items: "Žiadne položky"
      direct_message_creator:
        title: Nová správa
        prefix: "Komu:"
      create_channel:
        type: "Typ"
        types:
          category: "Kategória"
          topic: "Témy"
      composer:
        italic_text: "zdôraznený text"
        bold_text: "výrazný text"
      notification_levels:
        never: "Nikdy"
      settings:
        follow: "Pridať sa"
        followed: "Vytvorený"
        threading_enabled: "Povolené"
        threading_disabled: "Vypnuté"
        notifications: "Upozornenia"
        preview: "Ukážka"
        save: "Uložiť"
        saved: "Uložené"
        unfollow: "Opustiť"
        admin_title: "Admin"
      incoming_webhooks:
        back: "Späť"
        description: "Popis"
        delete: "Odstrániť"
        emoji: "Emoji"
        name: "Meno"
        save: "Uložiť"
        edit: "Upraviť"
        system: "systém"
        url: "URL"
        username: "Používateľské meno"
      selection:
        cancel: "Zrušiť"
        copy: "Kopírovať"
        new_topic:
          title: "Presuň na novú tému"
        existing_topic:
          title: "Presuň do existujúcej témy."
      emoji_picker:
        objects: "Objekty"
        flags: "Označenia"
      thread:
        title: "Názov"
        replies:
          one: "%{count} odpoveď"
          few: "%{count} odpovede"
          many: "%{count} odpovedí"
          other: "%{count} odpovedí"
        settings: "Nastavenia"
        last_reply: "posledná odpoveď"
        notifications:
          regular:
            title: "Normálne"
          tracking:
            title: "Pozorovať"
      draft_channel_screen:
        header: "Nová správa"
        cancel: "Zrušiť"
    discourse_automation:
      scriptables:
        send_chat_message:
          fields:
            message:
              label: Správa