Undangan Anda ke %{site_name} telah ditukarkan.
Jika Anda ingat kata sandi Anda, Anda dapat Masuk.
Jika tidak silahkan Atur Ulang Kata Sandi.
not_found_template_link: |Undangan ke %{site_name} ini tidak dapat ditukarkan lagi. Harap minta orang yang mengundang Anda untuk mengirimi Anda undangan baru.
existing_user_cannot_redeem: "Undangan ini tidak dapat ditukarkan. Harap minta orang yang mengundang Anda untuk mengirimi Anda undangan baru." existing_user_already_redemeed: "Anda telah menukarkan tautan undangan ini." user_exists: "Tidak perlu mengundang %{email}, dia sudah punya akun!" invite_exists: "Anda sudah mengundang %{email}." invalid_email: "%{email} bukan alamat email yang valid." generic_error_response: "Ada masalah dengan permintaan anda." rate_limit: other: "Anda telah mengirim %{count} undangan dalam 24 jam terakhir, harap tunggu %{time_left} sebelum mencoba lagi." confirm_email: "Anda hampir selesai! Kami mengirim email aktivasi ke alamat email Anda. Silakan ikuti petunjuk dalam surel untuk mengaktifkan akun Anda.
Jika tidak sampai, periksa folder spam Anda.
" disabled_errors: discourse_connect_enabled: "Undangan dinonaktifkan karena DiscourseConnect diaktifkan." invalid_access: "Anda tidak diijinkan untuk melihat sumber yang diminta." requires_groups: "Undangan tidak disimpan karena topik yang ditentukan tidak dapat diakses. Tambahkan salah satu grup berikut: %{groups}." domain_not_allowed: "Email Anda tidak dapat digunakan untuk menukarkan undangan ini." max_redemptions_allowed_one: "untuk undangan email harus 1." redemption_count_less_than_max: "harus kurang dari %{max_redemptions_allowed}." email_xor_domain: "Kolom email dan domain tidak diperbolehkan secara bersamaan" existing_user_success: "Undangan berhasil ditukarkan" bulk_invite: file_should_be_csv: "File yang diunggah harus dalam format csv." max_rows: "%{max_bulk_invites} undangan pertama telah dikirim. Cobalah membagi file menjadi bagian-bagian yang lebih kecil." error: "Terjadi kesalahan saat mengunggah file itu. Coba lagi nanti." invite_link: email_taken: "Email ini sudah digunakan. Jika Anda sudah memiliki akun, silakan masuk atau atur ulang kata sandi." max_redemptions_limit: "harus antara 2 dan %{max_limit}." topic_invite: failed_to_invite: "Pengguna tidak dapat diundang ke topik ini tanpa keanggotaan grup di salah satu grup berikut: %{group_names}." not_pm: "Anda hanya dapat mengundang ke pesan pribadi." user_exists: "Maaf, pengguna tersebut telah diundang. Anda hanya dapat mengundang pengguna ke suatu topik satu kali." muted_topic: "Maaf, pengguna tersebut membisukan topik ini." receiver_does_not_allow_pm: "Maaf, pengguna itu tidak mengizinkan Anda mengirimi mereka pesan pribadi." sender_does_not_allow_pm: "Maaf, Anda tidak mengizinkan pengguna itu mengirimi Anda pesan pribadi." user_cannot_see_topic: "%{username} tidak dapat melihat topik." backup: operation_already_running: "Proses lain sedang berjalan. Tidak dapat menjalankan proses baru saat ini." backup_file_should_be_tar_gz: "File backup harus berupa arsip .tar.gz." not_enough_space_on_disk: "Ruang penyimpanan tidak cukup untuk menerima unduhan backup ini." invalid_filename: "Nama file cadangan berisi karakter yang tidak valid. Karakter yang valid adalah a-z 0-9 . - _." file_exists: "File yang Anda coba unggah sudah ada." invalid_params: "Anda memberikan parameter yang tidak valid untuk permintaan: %{message}" not_logged_in: "Anda harus login untuk melakukan itu." not_found: "URL atau sumber yang diminta tidak dapat ditemukan." invalid_access: "Anda tidak diijinkan untuk melihat sumber yang diminta." authenticator_not_found: "Metode autentikasi tidak ada, atau telah dinonaktifkan." authenticator_no_connect: "Penyedia autentikasi ini tidak mengizinkan koneksi ke akun forum yang ada." invalid_api_credentials: "Anda tidak diizinkan untuk melihat sumber daya yang diminta. Nama pengguna atau kunci API tidak valid." provider_not_enabled: "Anda tidak diizinkan untuk melihat sumber daya yang diminta. Penyedia autentikasi tidak diaktifkan." provider_not_found: "Anda tidak diizinkan untuk melihat sumber daya yang diminta. Penyedia autentikasi tidak ada." read_only_mode_enabled: "Situs ini dalam modus read-only. Interaksi dinonaktifkan." invalid_grant_badge_reason_link: "Tautan discourse tidak valid atau eksternal tidak diperbolehkan dengan alasan badge" email_template_cant_be_modified: "Template email ini tidak dapat diubah" invalid_whisper_access: "Whisper tidak diaktifkan atau Anda tidak memiliki akses untuk membuat post whisper" not_in_group: title_topic: "Anda perlu meminta keanggotaan ke grup '%{group}' untuk melihat topik ini." title_category: "Anda perlu meminta keanggotaan ke grup '%{group}' untuk melihat kategori ini." request_membership: "Permintaan Keanggotaan" join_group: "Gabung dengan grup" deleted_topic: "Ups! Topik ini telah dihapus dan tidak lagi tersedia." delete_topic_failed: "Terjadi kesalahan saat menghapus topik itu. Silakan hubungi administrator situs." reading_time: "Waktu bacaan" likes: "Suka" too_many_replies: other: "Maaft, bagi pengguna baru sementara ini hanya dibatasi hingga %{count} jawaban dalam topik yang sama." max_consecutive_replies: other: "Tidak boleh lebih dari %{count} balasan berturut-turut. Harap edit balasan Anda sebelumnya, atau tunggu seseorang membalas Anda." embed: start_discussion: "Mulai Diskusi" continue: "Lanjutkan Diskusi" error: "Kesalahan Penyematan" referer: "Perujuk:" error_topics: "Setelan situs `embed topics list` tidak diaktifkan" mismatch: "Perujuk tidak dikirim, atau tidak cocok dengan salah satu host berikut:" no_hosts: "Tidak ada host yang disiapkan untuk penyematan." configure: "Konfigurasi Penyematan" more_replies: other: "%{count} jawaban lainnya" permalink: "Permalink" imported_from: "Ini adalah topik diskusi tambahan untuk topik utama di %{link}" in_reply_to: "▶ %{username}" replies: other: "%{count} balasan" likes: other: "%{count} suka" last_reply: "Balasan terakhir" created: "Dibuat" new_topic: "Buat topik baru" no_mentions_allowed: "Maaf, Anda tidak dapat menyebut pengguna lain." too_many_mentions: other: "Maaf, Anda hanya diperbolehkan untuk menyebut %{count} pengguna dalam satu posting." no_mentions_allowed_newuser: "Maaf, pengguna baru tidak diijinkan untuk menyebut pengguna lain." too_many_mentions_newuser: other: "Maaf, pengguna baru hanya diperbolehkan untuk menyebut %{count} pengguna dalam satu posting." no_embedded_media_allowed_group: "Maaf, Anda tidak dapat menyematkan item media dalam sebuah post." no_embedded_media_allowed: "Maaf, pengguna baru tidak dapat menyematkan item media dalam post." too_many_embedded_media: other: "Maaf, pengguna baru hanya dapat menempatkan %{count} item media yang disematkan dalam sebuah post." no_attachments_allowed: "Maaf, pengguna baru tidak diijinkan untuk mengunggah file/attachment dalam posting." too_many_attachments: other: "Maaf, pengguna baru hanya diijinkan untuk mengunggah %{count} file/attachment dalam satu posting." no_links_allowed: "Maaf, pengguna baru tidak diijinkan untuk menulis tautan dalam posting." links_require_trust: "Maaf, Anda tidak dapat menyertakan link dalam post Anda." too_many_links: other: "Maaf, pengguna baru hanya diijinkan untuk menulis %{count} tautan dalam satu posting." contains_blocked_word: "Maaf, Anda tidak dapat post kata '%{word}'; itu tidak diperbolehkan." contains_blocked_words: "Maaf, Anda tidak dapat post itu. Tidak diizinkan: %{words}." spamming_host: "Maaf, Anda tidak dapat mencantumkan tautan ke host tersebut." user_is_suspended: "Pengguna yang dalam masa suspensi tidak diperbolehkan untuk membuat posting." topic_not_found: "Ada yang salah. Mungkin topik ini ditutup atau dihapus ketika Anda sedang menjelajahinya?" not_accepting_pms: "Maaf, %{username} tidak menerima pesan saat ini." max_pm_recipients: "Maaf, Anda dapat mengirim pesan ke maksimal %{recipients_limit} penerima." pm_reached_recipients_limit: "Maaf, Anda tidak dapat memiliki lebih dari %{recipients_limit} penerima dalam satu pesan." removed_direct_reply_full_quotes: "Secara otomatis menghapus kutipan dari seluruh post sebelumnya." watched_words_auto_tag: "Topik yang diberi tag secara otomatis" create_pm_on_existing_topic: "Maaf, Anda tidak dapat membuat PM untuk topik yang sudah ada." slow_mode_enabled: "Topik ini dalam mode lambat." just_posted_that: "tingkat kemiripan dengan post sebelumnya sangat tinggi" invalid_characters: "memuat karakter yang tidak valid" is_invalid: "tampak tidak jelas, apakah itu sebuah kalimat yang lengkap?" next_page: "halaman berikutnya →" prev_page: "← halaman sebelumnya" page_num: "Halaman %{num}" home_title: "Beranda" topics_in_category: "Topik dalam kategori '%{category}'" rss_posts_in_topic: "RSS feed dari '%{topic}'" rss_topics_in_category: "RSS feed dari topik-topik pada kategori '%{category}'" rss_num_posts: other: "%{count} post" rss_num_participants: other: "%{count} peserta" read_full_topic: "Baca topik sepenuhnya" private_message_abbrev: "Psn" rss_description: hot: "Topik hangat" latest: "Topik Terbaru" top: "Topik unggulan" top_all: "Topik teratas sepanjang masa" top_yearly: "Topik teratas tahunan" top_quarterly: "Topik teratas triwulanan" top_monthly: "Topik teratas bulanan" top_weekly: "Topik teratas mingguan" top_daily: "Topik teratas harian" posts: "Pos terbaru" private_posts: "Pesan pribadi terbaru" group_posts: "Posting terkini dari %{group_name}" group_mentions: "Mention terkini dari %{group_name}" user_posts: "Post terbaru oleh @%{username}" user_topics: "Topik terakhir oleh @%{username}" tag: "Topik yang diberi tag" badge: "%{display_name} badge pada %{site_title}" too_late_to_edit: "Post itu dibuat sudah terlalu lama. Itu tidak dapat lagi diedit atau dihapus." edit_conflict: "Post tersebut telah diedit oleh pengguna lain dan perubahan Anda tidak dapat disimpan lagi." revert_version_same: "Versi saat ini sama dengan versi yang ingin Anda kembalikan." reverted_to_version: "dikembalikan ke versi #%{version}" cannot_edit_on_slow_mode: "Topik ini dalam mode lambat. Untuk mendorong diskusi yang bijaksana dan penuh pertimbangan, mengedit postingan lama dalam topik ini saat ini tidak diperbolehkan selama mode lambat." excerpt_image: "gambar" bookmarks: errors: already_bookmarked_post: "Anda tidak dapat menandai post yang sama dua kali." already_bookmarked: "Anda tidak dapat memberikan bookmark %{type} yang sama dua kali." too_many: "Maaf, Anda tidak dapat menambahkan lebih dari %{limit} bookmark, kunjungi %{user_bookmarks_url} untuk menghapus beberapa." cannot_set_past_reminder: "Anda tidak dapat mengatur pengingat bookmark di masa lalu." cannot_set_reminder_in_distant_future: "Anda tidak dapat menyetel pengingat bookmark lebih dari 10 tahun ke depan." time_must_be_provided: "Waktu harus disediakan untuk semua pengingat" for_topic_must_use_first_post: "Anda hanya dapat menggunakan pos pertama untuk bookmark topik." bookmarkable_id_type_required: "Nama dan jenis catatan untuk bookmark diperlukan." invalid_bookmarkable: "Sebuah %{type} tidak dapat dibuat bookmark." reminders: at_desktop: "Lain kali saat saya di depan komputer" later_today: "Nanti hari ini" next_business_day: "Hari kerja berikutnya" tomorrow: "Besok" next_week: "Minggu depan" next_month: "Bulan depan" custom: "Tanggal dan waktu tersuai" groups: success: bulk_add: other: "%{count} pengguna telah ditambahkan ke grup." errors: grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' bukan trust level yang valid." can_not_modify_automatic: "Anda tidak bisa mengubah grup otomatis." member_already_exist: other: "Pengguna berikut sudah menjadi anggota grup ini: %{username}" invalid_domain: "'%{domain}' bukan domain yang valid." invalid_incoming_email: "'%{email}' bukanlah alamat email yang valid." email_already_used_in_group: "'%{email}' telah digunakan oleh grup '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' telah digunakan oleh kategori '%{category_name}'." cant_allow_membership_requests: "Anda tidak dapat mengizinkan permintaan keanggotaan untuk grup tanpa pemilik." already_requested_membership: "Anda telah meminta keanggotaan untuk grup ini." adding_too_many_users: other: "Maksimum %{count} pengguna dapat ditambahkan sekaligus" usernames_or_emails_required: "Nama pengguna atau email harus ada" no_invites_with_discourse_connect: "Anda hanya dapat mengundang pengguna terdaftar saat DiscourseConnect diaktifkan" no_invites_without_local_logins: "Anda hanya dapat mengundang pengguna terdaftar saat login lokal dinonaktifkan" default_names: everyone: "setiap orang" admins: "admin" moderators: "moderator" staff: "staff" trust_level_0: "trust_level_0" trust_level_1: "trust_level_1" trust_level_2: "trust_level_2" trust_level_3: "trust_level_3" trust_level_4: "trust_level_4" request_membership_pm: title: "Permintaan Keanggotaan untuk @%{group_name}" request_accepted_pm: body: | Permintaan Anda untuk memasukkan @%{group_name} telah diterima dan Anda sekarang menjadi anggota. education: until_posts: other: "%{count} post" "new-topic": | Selamat datang di %{site_name} — **terima kasih telah memulai percakapan baru!** - Apakah judul terdengar menarik jika Anda membacanya keras-keras? Apakah ini ringkasan yang bagus? - Siapa yang akan tertarik dengan ini? Mengapa itu penting? Tanggapan seperti apa yang Anda inginkan? - Sertakan kata-kata yang umum digunakan dalam topik Anda sehingga orang lain dapat *menemukan* itu. Untuk mengelompokkan topik Anda dengan topik terkait, pilih kategori (atau tag). Untuk lebih lanjut, [lihat pedoman komunitas kami](%{base_path}/guidelines). Panel ini hanya akan muncul untuk %{education_posts_text} pertama Anda. "new-reply": | Selamat datang di %{site_name} — **terima kasih telah berkontribusi!** - Berbaik hatilah kepada sesama anggota komunitas. - Apakah balasan Anda meningkatkan percakapan? - Kritik konstruktif diperbolehkan, tetapi kritik *ide*, bukan orang. Untuk lebih lanjut, [lihat pedoman komunitas kami](%{base_path}/guidelines). Panel ini hanya akan muncul untuk %{education_posts_text} pertama Anda. dominating_topic: Anda telah memposting banyak hal dalam topik ini! Pertimbangkan untuk memberikan kesempatan kepada orang lain untuk membalas di sini dan juga mendiskusikan berbagai hal satu sama lain. get_a_room: other: Anda telah membalas ke @%{reply_username} %{count} kali, tahukah Anda bahwa Anda dapat mengirimkan pesan pribadi kepada mereka? dont_feed_the_trolls: Posting ini telah ditandai untuk mendapat perhatian moderator. Apakah Anda yakin ingin membalasnya? Balasan ke konten negatif cenderung mendorong lebih banyak perilaku negatif. activerecord: attributes: category: name: "Nama Kategori" topic: title: "Judul" featured_link: "Tautan Pilihan" category_id: "Kategori" post: raw: "Konten" user_profile: bio_raw: "Tentang Saya" user: password: "Kata sandi" errors: models: topic: attributes: base: warning_requires_pm: "Anda hanya dapat melampirkan peringatan ke pesan pribadi." too_many_users: "Anda hanya dapat mengirim peringatan ke satu pengguna dalam satu waktu." cant_send_pm: "Maaf, Anda tidak dapat mengirim pesan pribadi ke pengguna tersebut." no_user_selected: "Anda harus memilih pengguna yang valid." reply_by_email_disabled: "Balas melalui email telah dinonaktifkan." send_to_email_disabled: "Maaf, Anda tidak dapat mengirim pesan pribadi ke email." target_user_not_found: "Salah satu pengguna yang Anda kirimi pesan ini tidak dapat ditemukan." unable_to_update: "Terjadi kesalahan saat memperbarui topik itu." unable_to_tag: "Terjadi kesalahan saat menandai topik." unable_to_unlist: "Maaf, Anda tidak dapat membuat topik yang tidak terdaftar." featured_link: invalid: "tidak valid. URL harus menyertakan http:// atau https://." user: attributes: password: common: "adalah satu dari 10000 kata sandi umum. Mohon gunakan kata sandi yang lebih aman." same_as_username: "sama dengan username anda. Mohon gunakan kata sandi yang lebih aman." same_as_email: "sama denan surel anda. Mohon gunakan kata sandi yang lebih aman." same_as_current: "sama dengan kata sandi saat ini." same_as_name: "sama dengan nama Anda." unique_characters: "memiliki terlalu banyak karakter berulang. Harap gunakan kata sandi yang lebih aman." username: same_as_password: "sama dengan kata sandi Anda." name: same_as_password: "sama dengan kata sandi Anda." ip_address: blocked: "Registrasi baru dari alamat IP Anda tidak diijinkan." max_new_accounts_per_registration_ip: "Registrasi baru dari alamat IP Anda tidak diijinkan (telah mencapai batas maksimum). Silahkan hubungi staff." user_password: attributes: password: common: "adalah satu dari 10000 kata sandi umum. Mohon gunakan kata sandi yang lebih aman." same_as_username: "sama dengan username anda. Mohon gunakan kata sandi yang lebih aman." same_as_email: "sama denan surel anda. Mohon gunakan kata sandi yang lebih aman." same_as_current: "sama dengan kata sandi saat ini." same_as_name: "sama dengan nama Anda." unique_characters: "memiliki terlalu banyak karakter berulang. Harap gunakan kata sandi yang lebih aman." user_profile: attributes: featured_topic_id: invalid: "Topik ini tidak dapat ditampilkan di profil Anda." user_email: attributes: user_id: reassigning_primary_email: "Menugaskan ulang email utama ke pengguna lain tidak diperbolehkan." color_scheme_color: attributes: hex: invalid: "bukan warna yang valid." post_reply: base: different_topic: "Post dan balasan harus berasal dari topik yang sama." web_hook: attributes: payload_url: invalid: "URL tidak valid. URL harus menyertakan http:// atau https://. Dan tidak boleh ada kosong." custom_emoji: attributes: name: taken: sudah digunakan oleh emoji lain topic_timer: attributes: execute_at: in_the_past: "harus di masa depan." duration_minutes: cannot_be_zero: "harus lebih besar dari 0." exceeds_maximum: "tidak boleh lebih dari 20 tahun." translation_overrides: attributes: value: invalid_interpolation_keys: other: "Kunci interpolasi berikut tidak valid: %{keys}" watched_word: attributes: word: too_many: "Terlalu banyak kata untuk tindakan itu" base: invalid_url: "URL pengganti tidak valid" invalid_tag_list: "Daftar tag pengganti tidak valid" invalid_html: "HTML hanya dapat digunakan sebagai pengganti" sidebar_section_link: attributes: linkable_type: invalid: "tidak valid" <<: *errors uncategorized_category_name: "Tidak dikategorikan" general_category_name: "Umum" general_category_description: "Buat topik di sini yang tidak sesuai dengan kategori lain yang ada." meta_category_name: "Umpan Balik Situs" meta_category_description: "Diskusi tentang situs ini, organisasinya, cara kerjanya, dan bagaimana kami dapat memperbaikinya." staff_category_name: "Staf" staff_category_description: "Kategori pribadi untuk diskusi staf. Topik hanya dapat dilihat oleh admin dan moderator." discourse_welcome_topic: title: "Selamat datang di %{site_title}! :wave:" admin_quick_start_title: "Panduan Admin: Memulai" topic_view_stats: invalid_date: "Format tanggal tidak valid, gunakan YYYY-MM-DD" category: topic_prefix: "Tentang kategori %{category}" replace_paragraph: "(Ganti paragraf pertama ini dengan deskripsi singkat tentang kategori baru Anda. Panduan ini akan muncul di area pemilihan kategori, jadi cobalah membuatnya di bawah 200 karakter.)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nGunakan paragraf berikut untuk deskripsi yang lebih panjang, atau untuk menetapkan pedoman atau aturan kategori:\n\n- Mengapa orang harus menggunakan kategori ini? Untuk apa ini?\n\n- Bagaimana tepatnya ini berbeda dari kategori lain yang sudah kita miliki?\n\n- Topik apa yang harus ada dalam kategori ini secara umum?\n\n- Apakah kita membutuhkan kategori ini? Bisakah kita menggabungkan dengan kategori lain, atau subkategori?\n" errors: not_found: "Kategori tidak ditemukan!" uncategorized_parent: "Tidak dikategorikan tidak boleh memiliki kategori induk" self_parent: "Induk subkategori tidak bisa dirinya sendiri" depth: "Anda tidak dapat menyarangkan subkategori di bawah yang lain" invalid_email_in: "'%{email}' bukanlah alamat email yang valid." email_already_used_in_group: "'%{email}' telah digunakan oleh grup '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' telah digunakan oleh kategori '%{category_name}'." description_incomplete: "Post deskripsi kategori harus memiliki setidaknya satu paragraf." disallowed_topic_tags: "Topik ini memiliki tag yang tidak diizinkan oleh kategori ini: '%{tags}'" disallowed_tags_generic: "Topik ini memiliki tag yang tidak diizinkan." slug_contains_non_ascii_chars: "berisi karakter non-ascii" is_already_in_use: "sedang digunakan" move_topic_to_category_disallowed: "Anda tidak dapat memindahkan topik ini ke kategori di mana Anda tidak memiliki izin untuk membuat topik baru." cannot_delete: has_subcategories: "Tidak bisa menghapus kategori ini karena memiliki sub-kategori." topic_exists_no_oldest: "Tidak dapat menghapus kategori ini karena terdapat %{count} topik." uncategorized_description: "Topik yang tidak membutuhkan kategori, atau tidak masuk dalam kategori yang ada." trust_levels: admin: "Admin" staff: "Staf" post: image_placeholder: broken: "Gambar ini rusak" blocked_hotlinked_title: "Gambar dihosting di situs lain. Klik untuk membuka di tab baru." blocked_hotlinked: "Gambar Eksternal" media_placeholder: blocked_hotlinked_title: "Media dihosting di situs lain. Klik untuk membuka di tab baru." blocked_hotlinked: "Media Eksternal" hidden_bidi_character: "Karakter kontrol dua arah dapat mengubah urutan perenderan teks. Ini dapat digunakan untuk mengaburkan kode berbahaya." has_likes: other: "%{count} Suka" rate_limiter: hours: other: "%{count} jam" minutes: other: "%{count} menit" seconds: other: "%{count} detik" short_time: "beberapa detik" datetime: distance_in_words: half_a_minute: "< 1m" less_than_x_seconds: other: "< %{count}s" x_seconds: other: "%{count}s" less_than_x_minutes: other: "%{count}m" x_minutes: other: "%{count}m" about_x_hours: other: "%{count}h" x_days: other: "%{count}d" about_x_months: other: "%{count}senin" x_months: other: "%{count}senin" about_x_years: other: "%{count}y" over_x_years: other: "> %{count}y" almost_x_years: other: "%{count}y" distance_in_words_verbose: half_a_minute: "baru saja" less_than_x_seconds: "baru saja" x_seconds: other: "%{count} detik yang lalu" less_than_x_minutes: other: "kurang dari %{count} menit yang lalu" x_minutes: other: "%{count} menit yang lalu" about_x_hours: other: "%{count} jam yang lalu" x_days: other: "%{count} hari yang lalu" about_x_months: other: "sekitar %{count} bulan yang lalu" x_months: other: "%{count} bulan yang lalu" about_x_years: other: "sekitar %{count} tahun yang lalu" over_x_years: other: "lebih dari %{count} tahun yang lalu" almost_x_years: other: "hampir %{count} tahun yang lalu" password_reset: no_token: 'Ups! Tautan yang Anda gunakan tidak berfungsi lagi. Anda dapat Masuk sekarang. Jika Anda lupa kata sandi, Anda dapat meminta tautan untuk meresetnya.' title: "Atur Ulang Kata Sandi" success: "Anda telah mengubah kata sandi dengan sukses dan sekarang telah login." success_unapproved: "Anda telah mengubah kata sandi dengan sukses." email_login: invalid_token: 'Ups! Tautan yang Anda gunakan tidak berfungsi lagi. Anda dapat Masuk sekarang. Jika Anda lupa kata sandi, Anda dapat meminta tautan untuk meresetnya.' title: "Masuk melalui email" user_auth_tokens: browser: chrome: "Google Chrome" discoursehub: "Aplikasi DiscourseHub" edge: "Microsoft Edge" firefox: "Firefox" ie: "Internet Explorer" opera: "Opera" safari: "Safari" unknown: "browser yang tidak dikenal" device: android: "Perangkat Android" chromebook: "OS Chrome" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" linux: "Komputer GNU/Linux" mac: "Mac" mobile: "Perangkat Seluler" windows: "Komputer Windows" unknown: "perangkat tidak dikenal" os: android: "Android" chromeos: "OS Chrome" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" windows: "Microsoft Windows" unknown: "sistem operasi yang tidak dikenal" change_email: error: "Ada kesalahan dalam merubah alamat email Anda. Mungkinkah alamat ini telah digunakan oleh pengguna lain?" error_staged: "Ada kesalahan dalam merubah alamat email Anda. Alamat ini telah digunakan oleh pengguna lain." already_done: "Maaf, tautan konfirmasi ini sudah tidak valid. Apakah anda telah mengubah surel anda?" confirm: "Konfirmasi" associated_accounts: revoke_failed: "Gagal mencabut akun Anda di %{provider_name}." connected: "(terhubung)" activation: already_done: "Maaf, tautan konfirmasi ini sudah tidak valid. Apakah akun anda sudah aktif?" approval_required: "Seorang moderator harus menyetujui akun baru anda sebelum anda bisa mengakses forum ini. Anda akan menerima surel saat akun anda telah disetujui!" missing_session: "Kami tidak dapat mendeteksi apakah akun anda telah dibuat, mohon pastikan cookies anda aktif." activated: "Maaf, akun ini sudah diaktifkan." admin_confirm: title: "Konfirmasi Akun Admin" description: "Anda yakin ingin %{target_username} (%{target_email}) menjadi administrator?" grant: "Berikan Akses Admin" complete: "%{target_username} sekarang menjadi administrator." back_to: "Kembali ke %{title}" reviewable_score_types: needs_approval: title: "Membutuhan Persetujuan" post_action_types: off_topic: title: "Diluar topik" description: "Post ini tidak relevan dengan diskusi saat ini seperti yang didefinisikan oleh judul dan post pertama, dan mungkin harus dipindahkan ke tempat lain." short_description: "Tidak relevan dengan diskusi" spam: title: "Spam" description: "Postingan ini adalah iklan, atau vandalisme. Tidak berguna atau relevan dengan topik saat ini." short_description: "Ini adalah iklan atau vandalisme" email_title: '"%{title}" ditandai sebagai spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: title: "Tidak pantas" description: 'Post ini berisi konten yang oleh orang awam dianggap ofensif, kasar, sebagai perilaku penuh kebencian, atau pelanggaran terhadap pedoman komunitas kami.' short_description: 'Pelanggaran terhadap pedoman komunitas kami' illegal: email_title: 'Post di "%{title}" membutuhkan perhatian staf' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_user: title: "Kirim @%{username} sebuah pesan" description: "Saya ingin berbicara dengan orang ini secara langsung dan pribadi tentang post-nya." short_description: "Saya ingin berbicara dengan orang ini secara langsung dan pribadi tentang post-nya." email_title: 'Post Anda di "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Hal Lain" description: "Post ini membutuhkan perhatian staf karena alasan lain yang tidak tercantum di atas." short_description: "Membutuhkan perhatian staf karena alasan lain" email_title: 'Post di "%{title}" membutuhkan perhatian staf' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: title: "Penandaan" description: "Bookmark post ini" short_description: "Bookmark post ini" like: title: "Suka" description: "Sukai post ini" short_description: "Sukai post ini" draft: sequence_conflict_error: title: "kesalahan draf" description: "Draf sedang diedit di jendela lain. Muat ulang halaman ini." too_many_drafts: title: "Terlalu banyak draf" description: "Anda telah mencapai jumlah maksimum draf yang diperbolehkan. Harap hapus beberapa [draf Anda](%{base_url}/my/activity/drafts) dan coba lagi." draft_backup: pm_title: "Draf Cadangan dari topik yang sedang berlangsung" pm_body: "Topik berisi draf cadangan" user_activity: no_log_search_queries: "Log permintaan pencarian saat ini dinonaktifkan (administrator dapat mengaktifkannya di pengaturan situs)." email_settings: smtp_server_busy_error: "Server SMTP sedang sibuk, coba lagi nanti." smtp_unhandled_error: "Terjadi kesalahan yang tidak tertangani saat berkomunikasi dengan server SMTP. %{message}" imap_unhandled_error: "Terjadi kesalahan yang tidak tertangani saat berkomunikasi dengan server IMAP. %{message}" connection_error: "Terjadi masalah saat menghubungkan dengan server, periksa nama dan port server, lalu coba lagi." timeout_error: "Waktu koneksi ke server habis, periksa nama server dan port, lalu coba lagi." unhandled_error: "Kesalahan tidak tertangani saat menguji setelan email. %{message}" webauthn: validation: invalid_type_error: "Jenis webauthn yang diberikan tidak valid. Jenis yang valid adalah webauthn.get dan webauthn.create." malformed_attestation_error: "Terjadi kesalahan saat mengartikan data pengesahan." user_presence_error: "Kehadiran pengguna diperlukan." user_verification_error: "Verifikasi pengguna diperlukan." unsupported_public_key_algorithm_error: "Algoritma kunci publik yang disediakan tidak didukung oleh server." unsupported_attestation_format_error: "Format pengesahan tidak didukung oleh server." credential_id_in_use_error: "ID kredensial yang diberikan sudah digunakan." public_key_error: "Verifikasi kunci publik untuk kredensial gagal." ownership_error: "Kunci keamanan tidak dimiliki oleh pengguna." not_found_error: "Kunci keamanan dengan ID kredensial yang diberikan tidak dapat ditemukan." unknown_cose_algorithm_error: "Algoritma yang digunakan untuk kunci keamanan tidak dikenali." malformed_public_key_credential_error: "Kunci publik yang diberikan tidak valid." topic_flag_types: spam: title: "Spam" description: "Topik ini adalah iklan. Ini tidak berguna atau relevan dengan situs ini, tetapi bersifat promosi." long_form: "menandai sebagai spam" short_description: "Ini adalah iklan" inappropriate: title: "Tidak pantas" description: 'Topik ini berisi konten yang oleh orang awam dianggap ofensif, kasar, sebagai perilaku penuh kebencian, atau pelanggaran terhadap pedoman komunitas kami.' long_form: "menandai sebagai tidak pantas" short_description: 'Pelanggaran terhadap pedoman komunitas kami' notify_moderators: title: "Hal Lain" description: 'Topik ini memerlukan perhatian staf umum berdasarkan pedoman, TOS, atau karena alasan lain yang tidak tercantum di atas.' long_form: "menandai sebagai membutuhkan perhatian moderator" short_description: "Membutuhkan perhatian staf karena alasan lain" email_title: 'Perhatian moderator dibutuhkan di topik "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" illegal: email_title: 'Post di "%{title}" membutuhkan perhatian staf' email_body: "%{link}\n\n%{message}" ignored: hidden_content: "Konten yang diabaikan
" archetypes: regular: title: "Topik Reguler" banner: title: "Topik Spanduk" message: make: "Topik ini sekarang menjadi spanduk. Itu akan muncul di bagian atas setiap halaman sampai ditutup oleh pengguna." remove: "Topik ini bukan lagi spanduk. Itu tidak akan lagi muncul di bagian atas setiap halaman." unsubscribed: title: "Preferensi email diperbarui!" description: "Preferensi email untuk %{email} telah diperbarui. Untuk mengubah pengaturan email Anda kunjungi preferensi pengguna Anda." topic_description: "Untuk berlangganan ulang %{link}, gunakan kontrol notifikasi di bagian bawah atau kanan topik." private_topic_description: "Untuk berlangganan kembali, gunakan kontrol notifikasi di bagian bawah atau kanan topik." uploads: marked_insecure_from_theme_component_reason: "upload digunakan dalam komponen tema" unsubscribe: title: "Berhenti berlangganan" stop_watching_topic: "Berhenti mengikuti topik ini, %{link}" mute_topic: "Nonaktifkan semua notifikasi untuk topik ini, %{link}" unwatch_category: "Berhenti mengikuti semua topik di %{category}" mailing_list_mode: "Nonaktifkan mode milis" all: "Jangan kirimi saya email apa pun dari %{sitename}" different_user_description: "Anda saat ini masuk sebagai pengguna yang berbeda dari yang kami kirimi email. Keluar, atau masuk ke mode anonim, dan coba lagi." not_found_description: "Maaf, kami tidak dapat menemukan langganan tersebut. Mungkin tautan di email Anda terlalu lama dan telah kedaluwarsa?" user_not_found_description: "Maaf, kami tidak dapat menemukan pengguna untuk langganan ini. Anda mungkin mencoba berhenti berlangganan akun yang sudah tidak ada lagi." log_out: "Keluar" submit: "Simpan preferensi" digest_frequency: title: "Anda menerima email ringkasan %{frequency}" never_title: "Anda tidak menerima email ringkasan" select_title: "Atur frekuensi email ringkasan ke:" never: "tidak pernah" every_30_minutes: "setiap 30 menit" every_hour: "per jam" daily: "harian" weekly: "mingguan" every_month: "setiap bulan" every_six_months: "setiap enam bulan" user_api_key: title: "Izinkan akses aplikasi" authorize: "Izinkan" read: "baca" read_write: "baca/tulis" description: '"%{application_name}" meminta akses berikut ke akun Anda:' instructions: 'Kami baru saja membuat kunci API pengguna baru untuk Anda gunakan dengan "%{application_name}", harap tempelkan kunci berikut ke dalam aplikasi Anda:' otp_description: 'Apakah Anda ingin mengizinkan "%{application_name}" untuk mengakses situs ini?' otp_confirmation: confirm_title: Lanjut ke %{site_name} logging_in_as: Masuk sebagai %{username} confirm_button: Selesai Login no_trust_level: "Maaf, Anda tidak memiliki trust level yang diperlukan untuk mengakses API pengguna" generic_error: "Maaf, kami tidak dapat mengeluarkan kunci API pengguna, fitur ini mungkin dinonaktifkan oleh admin situs" scopes: message_bus: "Pembaruan langsung" notifications: "Baca dan hapus notifikasi" push: "Pengiriman notifikasi ke layanan eksternal" session_info: "Baca info sesi pengguna" read: "Baca semua" write: "Tulis semua" one_time_password: "Membuat token masuk satu kali" bookmarks_calendar: "Baca pengingat bookmark" user_status: "Baca dan perbarui status pengguna" invalid_public_key: "Maaf, kunci publik tidak valid." invalid_auth_redirect: "Maaf, host auth_redirect ini tidak diizinkan." invalid_token: "Token tidak ada, tidak valid, atau kedaluwarsa." flags: errors: already_handled: "Penanda sudah ditangani" reports: default: labels: count: Menghitung percent: Persen day: Hari post_edits: title: "Pengeditan Post" labels: edited_at: Tanggal post: Postingan editor: Editor author: Pengarang edit_reason: Alasan description: "Jumlah edit post baru." user_flagging_ratio: title: "Rasio Penandaan Pengguna" labels: user: Pengguna agreed_flags: Penanda yang disepakati disagreed_flags: Penanda yang tidak disepakati ignored_flags: Penanda yang diabaikan score: Skor description: "Daftar pengguna yang diurutkan berdasarkan rasio respons staf terhadap penanda mereka (tidak setuju hingga setuju)." moderators_activity: title: "Aktivitas Moderator" labels: moderator: Moderator flag_count: Penanda ditinjau time_read: Pembacaan waktu topic_count: Topik dibuat post_count: Post dibuat pm_count: PM dibuat revision_count: Revisi description: Daftar aktivitas moderator termasuk penanda yang ditinjau, waktu pembacaan, topik yang dibuat, post yang dibuat, pesan pribadi yang dibuat, dan revisi. flags_status: title: "Status Penanda" values: agreed: Setuju disagreed: Tidak setuju deferred: Ditangguhkan no_action: Tidak ada tindakan labels: flag: Tipe assigned: Ditugaskan poster: Poster flagger: Pemberi penanda time_to_resolution: Waktu resolusi visits: title: "Kunjungan Pengguna" xaxis: "Haru" yaxis: "Jumlah kunjungan" signups: xaxis: "Hari" yaxis: "Jumlah pendaftaran" new_contributors: xaxis: "Hari" trust_level_growth: title: "Pertumbuhan Trust Level" xaxis: tl1_reached: "Mencapai TL1" tl2_reached: "Mencapai TL2" tl3_reached: "Mencapai TL3" tl4_reached: "Mencapai TL4" yaxis: "Hari" description: "Jumlah pengguna yang meningkatkan Trust Level mereka selama periode ini." consolidated_page_views: title_legacy: "Tampilan Halaman Terkonsolidasi" xaxis: page_view_crawler: "Perayap" page_view_anon: "Pengguna anonim" page_view_logged_in: "Pengguna yang masuk" yaxis: "Hari" labels: post: Postingan editor: Editor author: Pengarang edit_reason: Alasan consolidated_api_requests: title: "Permintaan API Terkonsolidasi" xaxis: api: "API" user_api: "API Pengguna" yaxis: "Hari" description: "Permintaan API untuk kunci API reguler dan kunci API pengguna." consolidated_page_views_browser_detection: yaxis: "Hari" site_traffic: yaxis: "Hari" description_link: "https://meta.discourse.org/t/understanding-pageviews-and-the-site-traffic-report/324062" dau_by_mau: title: "DAU/MAU" xaxis: "Hari" yaxis: "DAU/MAU" description: "Jumlah anggota yang masuk pada hari terakhir dibagi dengan jumlah anggota yang masuk pada bulan lalu – menghasilkan % yang menunjukkan 'stickiness' komunitas. Bertujuan untuk >20%." daily_engaged_users: title: "Pengguna yang Terlibat Harian" xaxis: "Hari" yaxis: "Pengguna Terlibat" description: "Jumlah pengguna yang menyukai atau memposting di sehari terakhir." profile_views: title: "Penampilan Profil Pengguna" xaxis: "Hari" yaxis: "Jumlah profil pengguna dilihat" description: "Total penampilan baru dari profil pengguna." topics: title: "Topik" xaxis: "Hari" yaxis: "Jumlah topik baru" posts: title: "Pos" xaxis: "Hari" yaxis: "Jumlah posting baru" likes: title: "Suka" xaxis: "Hari" yaxis: "Jumlah suka baru" description: "Jumlah suka baru." flags: title: "Flags" xaxis: "Haru" yaxis: "Jumlah flags" bookmarks: title: "Markah" xaxis: "Hari" yaxis: "Jumlah bookmark baru" users_by_trust_level: title: "Pengguna per Level Kepercayaan" xaxis: "Level Kepercayaan" yaxis: "Jumlah Pengguna" labels: level: Tingkat description_link: "https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/" users_by_type: xaxis: "Tipe" yaxis: "Jumlah Pengguna" labels: type: Tipe xaxis_labels: admin: Admin moderator: Moderator emails: title: "Surel Terkirim" xaxis: "Hari" yaxis: "Jumlah Surel" user_to_user_private_messages: xaxis: "Hari" yaxis: "Jumlah Pesan" user_to_user_private_messages_with_replies: xaxis: "Hari" yaxis: "Jumlah pesan" system_private_messages: title: "Sistem" xaxis: "Hari" yaxis: "Jumlah pesan" moderator_warning_private_messages: title: "Peringatan Moderator" xaxis: "Hari" yaxis: "Jumlah pesan" notify_moderators_private_messages: title: "Memberitahu Moderator" xaxis: "Hari" yaxis: "Jumlah pesan" notify_user_private_messages: title: "Memberitahu Pengguna" xaxis: "Hari" yaxis: "Jumlah pesan" top_referrers: xaxis: "Pengguna" num_clicks: "Klik" num_topics: "Topik" labels: user: "Pengguna" num_clicks: "Klik" num_topics: "Topik" top_traffic_sources: xaxis: "Domain" num_clicks: "Klik" num_topics: "Topik" num_users: "Pengguna" labels: domain: Domain num_clicks: Klik num_topics: Topik top_referred_topics: labels: num_clicks: "Klik" topic: "Topik" page_view_anon_reqs: title: "Anonim" xaxis: "Hari" yaxis: "Penampilan-halaman Anonim" description: "Jumlah penampilan-halaman baru oleh pengunjung yang tidak masuk ke akun." page_view_logged_in_reqs: title: "Masuk" xaxis: "Hari" yaxis: "Tampilan Halaman Masuk" page_view_crawler_reqs: xaxis: "Hari" page_view_total_reqs: title: "Tampilan halaman" xaxis: "Hari" yaxis: "Total Penampilan-halaman" page_view_legacy_total_reqs: xaxis: "Hari" yaxis: "Total Penampilan-halaman" page_view_logged_in_mobile_reqs: title: "Tampilan Halaman Masuk" xaxis: "Hari" yaxis: "Tampilan Halaman Masuk Seluler" description: "Jumlah tampilan halaman baru dari pengguna di perangkat seluler dan masuk ke akun." page_view_anon_mobile_reqs: title: "Tampilan Halaman Anon" xaxis: "Hari" yaxis: "Tampilan Halaman Anon Seluler" description: "Jumlah tampilan halaman baru dari pengunjung di perangkat seluler yang tidak masuk." page_view_anon_browser_reqs: xaxis: "Hari" page_view_logged_in_browser_reqs: xaxis: "Hari" http_background_reqs: title: "Latar Belakang" xaxis: "Hari" yaxis: "Permintaan digunakan untuk pembaruan dan pelacakan langsung" http_2xx_reqs: title: "Status 2xx (OK)" xaxis: "Hari" yaxis: "Permohonan Sukses (Status 2xx)" http_3xx_reqs: title: "HTTP 3xx (Pengalihan)" xaxis: "Hari" yaxis: "Permintaan pengalihan (Status 3xx)" http_4xx_reqs: title: "HTTP 4xx (Error pada Client)" xaxis: "Hari" yaxis: "Kesalahan Klien (Status 4xx)" http_5xx_reqs: xaxis: "Hari" http_total_reqs: title: "Total" xaxis: "Hari" time_to_first_response: xaxis: "Hari" yaxis: "Waktu rata-rata (jam)" topics_with_no_response: xaxis: "Hari" yaxis: "Total" mobile_visits: xaxis: "Hari" yaxis: "Jumlah kunjungan" web_crawlers: labels: page_views: "Tampilan halaman" web_hook_events_daily_aggregate: xaxis: "Hari" suspicious_logins: labels: user: Pengguna location: Lokasi browser: Peramban device: Perangkat os: Sistem operasi login_time: Waktu Masuk staff_logins: labels: user: Pengguna location: Lokasi top_uploads: labels: author: Pengarang top_users_by_likes_received: title: "Pengguna Teratas berdasarkan suka yang diterima" labels: user: Pengguna qtt_like: Likes Diterima description: "10 pengguna teratas yang telah menerima suka." top_users_by_likes_received_from_inferior_trust_level: title: "Pengguna Teratas berdasarkan suka yang diterima dari pengguna dengan trust level lebih rendah" labels: user: Pengguna trust_level: Trust level qtt_like: Likes Diterima description: "10 pengguna teratas dengan trust level yang lebih tinggi disukai oleh orang-orang dengan tingkat kepercayaan yang lebih rendah." top_users_by_likes_received_from_a_variety_of_people: title: "Pengguna Teratas berdasarkan suka yang diterima dari berbagai orang" labels: user: Pengguna qtt_like: Likes Diterima description: "10 pengguna teratas yang memiliki suka dari banyak orang." topic_view_stats: labels: topic: Topik logged_in_views: Masuk anon_views: Anonim total_views: Total dashboard: problem: twitter_login: 'Login Twitter tampaknya tidak berfungsi saat ini. Periksa kredensial di Pengaturan Situs.' group_email_credentials: 'Ada masalah dengan kredensial email untuk grup %{group_full_name}. Tidak ada email yang akan dikirim dari kotak masuk grup sampai masalah ini teratasi. %{error}' rails_env: "Server Anda beroperasi dalam mode %{env}." host_names: "Berkas config/database.yml Anda menggunakan nama host localhost default. Perbarui untuk menggunakan nama host situs Anda." sidekiq: 'Sidekiq tidak beroperasi. Banyak tugas, seperti mengirim email, dijalankan secara asinkron oleh Sidekiq. Harap pastikan setidaknya satu proses Sidekiq berjalan. Pelajari tentang Sidekiq di sini.' queue_size: "Jumlah pekerjaan yang antri adalah %{queue_size}, yang mana nilai ini tinggi. Ini bisa menunjukkan masalah dengan proses(-proses) Sidekiq, atau Anda mungkin perlu menambahkan lebih banyak pekerja Sidekiq." ram: "Server Anda berjalan dengan total memori kurang dari 1 GB. Total memori minimum yang direkomendasikan adalah 1 GB." google_oauth2_config: 'Server dikonfigurasi untuk mengizinkan pendaftaran dan masuk dengan Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), namun id klien dan nilai rahasia klien tidak ditetapkan. Buka Pengaturan Situs dan perbarui pengaturan. Lihat panduan ini untuk mempelajari lebih lanjut.' facebook_config: 'Server dikonfigurasi untuk mengizinkan pendaftaran dan masuk dengan Facebook (enable_facebook_logins), tetapi nilai id aplikasi dan rahasia aplikasi tidak ditetapkan. Buka Pengaturan Situs dan perbarui pengaturan. Lihat panduan ini untuk mempelajari lebih lanjut.' twitter_config: 'Server dikonfigurasi untuk mengizinkan pendaftaran dan login dengan Twitter (enable_twitter_logins), tetapi nilai kunci dan rahasia tidak disetel. Buka Pengaturan Situs dan perbarui pengaturan. Lihat panduan ini untuk mempelajari lebih lanjut.' github_config: 'Server dikonfigurasi untuk mengizinkan pendaftaran dan login dengan GitHub (enable_github_logins), tetapi id klien dan nilai rahasia tidak disetel. Buka Pengaturan Situs dan perbarui pengaturan. Lihat panduan ini untuk mempelajari lebih lanjut.' s3_upload_config: 'Server dikonfigurasi untuk mengunggah file ke S3, namun setidaknya satu pengaturan berikut tidak disetel: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, atau s3_upload_bucket. Buka Pengaturan Situs dan perbarui pengaturan. Lihat "Bagaimana cara mengatur unggahan gambar ke S3?" untuk mempelajari lebih lanjut.' s3_backup_config: 'Server dikonfigurasi untuk mengunggah cadangan ke S3, namun setidaknya satu pengaturan berikut tidak disetel: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, atau s3_backup_bucket. Buka Pengaturan Situs dan perbarui pengaturan. Lihat "Bagaimana cara mengatur unggahan gambar ke S3?" untuk mempelajari lebih lanjut.' s3_cdn: 'Server dikonfigurasi untuk mengunggah file ke S3, tetapi tidak ada CDN S3 yang dikonfigurasi. Hal ini dapat menyebabkan biaya S3 yang mahal dan kinerja situs yang lebih lambat. Lihat "Menggunakan Penyimpanan Objek untuk Unggahan" untuk mempelajari lebih lanjut.' image_magick: 'Server dikonfigurasi untuk membuat thumbnail gambar besar, tetapi ImageMagick tidak diinstal. Instal ImageMagick menggunakan manajer paket favorit Anda atau unduh rilis terbaru.' failing_emails: 'Ada %{num_failed_jobs} pekerjaan email yang gagal. Periksa app.yml Anda dan pastikan pengaturan server email sudah benar. Lihat pekerjaan yang gagal di Sidekiq.' subfolder_ends_in_slash: "Pengaturan subfolder Anda salah; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT diakhiri dengan garis miring." translation_overrides: "Beberapa penggantian terjemahan Anda sudah kedaluwarsa. Silakan periksa penyesuaian teks Anda." email_polling_errored_recently: other: "Email polling telah menghasilkan %{count} kesalahan dalam 24 jam terakhir. Lihatlah log untuk lebih jelasnya." missing_mailgun_api_key: "Server dikonfigurasi untuk mengirim email melalui Mailgun tetapi Anda belum memberikan kunci API yang digunakan untuk memverifikasi pesan webhook." bad_favicon_url: "Favicon gagal dimuat. Periksa pengaturan favicon Anda di Pengaturan Situs." poll_pop3_timeout: "Waktu koneksi ke server POP3 habis. Email masuk tidak dapat diambil. Silakan periksa pengaturan POP3 dan penyedia layanan Anda." poll_pop3_auth_error: "Sambungan ke server POP3 gagal karena kesalahan autentikasi. Silakan periksa pengaturan POP3." force_https: "Situs web Anda menggunakan SSL. Namun `force_https` belum diaktifkan di pengaturan situs Anda." watched_words: "Ekspresi reguler untuk %{action} kata-kata yang diawasi tidak valid. Silakan periksa pengaturan Word yang Diawasi, atau nonaktifkan pengaturan situs 'ekspresi reguler kata yang diawasi'." google_analytics_version: "Wacana Anda saat ini menggunakan Google Analytics 3, yang tidak akan didukung lagi setelah Juli 2023.0 ke Google Analytics 4 sekarang untuk terus menerima wawasan dan analitik berharga untuk kinerja situs web Anda." category_style_deprecated: "Discourse Anda saat ini menggunakan gaya kategori yang sudah tidak digunakan lagi yang akan dihapus sebelum rilis beta akhir Discourse 3.2. Silakan lihat Pindah ke Pengaturan Situs Gaya Kategori Tunggal untuk petunjuk tentang cara mempertahankan gaya kategori yang Anda pilih." maxmind_db_configuration: 'Server telah dikonfigurasi untuk menggunakan database MaxMind untuk pencarian IP terbalik tetapi ID akun MaxMind yang valid belum dikonfigurasi yang dapat mengakibatkan database MaxMind gagal diunduh di masa mendatang. Lihat panduan ini untuk mempelajari lebih lanjut.' site_settings: disabled: "dinonaktifkan" allow_user_locale: "Perbolehkan pengguna untuk memilih bahasa sendiri" min_post_length: "Panjang post minimum yang diperbolehkan dalam karakter (tidak termasuk pesan pribadi)" min_first_post_length: "Panjang post pertama (isi topik) minimum yang diperbolehkan (tidak termasuk pesan pribadi)" min_personal_message_post_length: "Panjang post minimum yang diperbolehkan dalam karakter untuk pesan (postingan pertama dan balasan)" allow_duplicate_topic_titles: "Perbolehkan topik dengan judul yang sama." max_form_template_title_length: "Panjang maksimum yang diperbolehkan untuk judul templat formulir." max_form_template_content_length: "Panjang maksimum yang diperbolehkan untuk konten templat formulir." default_subcategory_on_read_only_category: "Mengaktifkan tombol 'Topik Baru' dan memilih subkategori bawaan untuk membuat post pada kategori di mana pengguna tidak diizinkan untuk membuat topik baru." apple_touch_icon: "Ikon yang digunakan untuk perangkat sentuh Apple. Backround transparan tidak disarankan. Akan secara otomatis diubah ukurannya menjadi 180x180. Jika dibiarkan kosong, large_icon akan digunakan." summarization_strategy: "Cara tambahan untuk meringkas konten yang didaftarkan oleh plugin" custom_summarization_allowed_groups: "Grup diizinkan untuk meringkas konten menggunakan `summarization_strategy`." num_users_to_silence_new_user: "Jika post pengguna baru melebihi pengaturan hide_post_sensitive, dan memiliki tanda spam dari banyak pengguna yang berbeda, sembunyikan semua posting mereka dan cegah post lagi di masa mendatang. 0 untuk menonaktifkan." gtm_container_id: "ID penampung Google Pengelola Tag. misalnya: GTM-ABCD12E.