mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-28 17:05:16 +08:00
53 lines
1.9 KiB
YAML
53 lines
1.9 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
de:
|
|
chat:
|
|
errors:
|
|
channel_exists_for_category: "Für diese Kategorie und diesen Namen existiert bereits ein Kanal"
|
|
reviewables:
|
|
actions:
|
|
agree:
|
|
title: "Zustimmen …"
|
|
agree_and_keep_message:
|
|
title: "Nachricht behalten"
|
|
description: "Markierung zustimmen und die Nachricht unverändert beibehalten."
|
|
agree_and_keep_deleted:
|
|
title: "Nachricht gelöscht lassen"
|
|
description: "Markierung zustimmen und die Nachricht gelöscht lassen."
|
|
agree_and_suspend:
|
|
title: "Benutzer sperren"
|
|
description: "Markierung zustimmen und den Benutzer sperren."
|
|
agree_and_silence:
|
|
title: "Benutzer stummschalten"
|
|
description: "Markierung zustimmen und den Benutzer stummschalten."
|
|
agree_and_restore:
|
|
title: "Nachricht wiederherstellen"
|
|
description: "Nachricht wiederherstellen, damit Benutzer sie sehen können."
|
|
agree_and_delete:
|
|
title: "Nachricht löschen"
|
|
description: "Nachricht löschen, damit Benutzer sie nicht sehen können."
|
|
delete_and_agree:
|
|
title: "Nachricht löschen"
|
|
disagree_and_restore:
|
|
title: "Ablehnen und Nachricht wiederherstellen"
|
|
description: "Nachricht wiederherstellen, damit alle Benutzer sie sehen können."
|
|
disagree:
|
|
title: "Ablehnen"
|
|
ignore:
|
|
title: "Ignorieren"
|
|
personal_chat: "persönlicher Chat"
|
|
discourse_automation:
|
|
scriptables:
|
|
send_chat_message:
|
|
title: Chat-Nachricht senden
|
|
reviewable_score_types:
|
|
needs_review:
|
|
title: "Überprüfung erforderlich"
|
|
unsubscribe:
|
|
chat_summary:
|
|
never: Niemals
|