mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-24 23:48:45 +08:00
0a5f548635
As part of this move, we are also renaming `discourse-chat` to `chat`.
53 lines
1.8 KiB
YAML
53 lines
1.8 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
es:
|
|
chat:
|
|
errors:
|
|
channel_exists_for_category: "Ya existe un canal para esta categoría y nombre"
|
|
reviewables:
|
|
actions:
|
|
agree:
|
|
title: "De acuerdo..."
|
|
agree_and_keep_message:
|
|
title: "Conservar mensaje"
|
|
description: "Aceptar la denuncia y conservar el mensaje sin cambios."
|
|
agree_and_keep_deleted:
|
|
title: "Conservar el mensaje eliminado"
|
|
description: "Aceptar la denuncia y dejar el mensaje eliminado."
|
|
agree_and_suspend:
|
|
title: "Suspender al usuario"
|
|
description: "Aceptar la denuncia y suspender al usuario."
|
|
agree_and_silence:
|
|
title: "Silenciar al usuario"
|
|
description: "Aceptar la denuncia y silenciar al usuario."
|
|
agree_and_restore:
|
|
title: "Restaurar mensaje"
|
|
description: "Restaura el mensaje para que los usuarios puedan verlo."
|
|
agree_and_delete:
|
|
title: "Eliminar mensaje"
|
|
description: "Elimina el mensaje para que los usuarios no puedan verlo."
|
|
delete_and_agree:
|
|
title: "Eliminar mensaje"
|
|
disagree_and_restore:
|
|
title: "No aceptar y restaurar el mensaje"
|
|
description: "Restaura el mensaje para que todos los usuarios puedan verlo."
|
|
disagree:
|
|
title: "No estoy de acuerdo"
|
|
ignore:
|
|
title: "Ignorar"
|
|
personal_chat: "chat personal"
|
|
discourse_automation:
|
|
scriptables:
|
|
send_chat_message:
|
|
title: Enviar mensaje de chat
|
|
reviewable_score_types:
|
|
needs_review:
|
|
title: "Necesita revisión"
|
|
unsubscribe:
|
|
chat_summary:
|
|
never: Nunca
|