discourse/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

cs:
  site_settings:
    discourse_narrative_bot_enabled: "Povolit Discourse Narrative Bot (discobot)"
    disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Vypnout uvítací příspěvek od Discourse robota průvodce"
    discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Uživatelská jména, která by měl Discourse robot průvodce ignorovat"
    discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Vypnout veřejné odpovědi Discourse robota průvodce"
    discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Typ uvítacího příspěvku, který by měl Discourse robot průvodce poslat"
    discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Počkat (n) vteřin, než Discourse robot průvodce odešle uvítací příspěvek."
    discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Discourse Narrative Bot tutoriály pro přeskočení"
  badges:
    certified:
      name: Certifikován(a)
      description: "Dokončil náš tutorial pro nové uživatele"
      long_description: |
        Tento odznak je udělen za úspěšné dokončení interaktivního tutoriálu pro nové uživatele. Udělali jste krok, abyste se naučili základní nástroje diskuse a nyní jste certifikováni!        
    licensed:
      name: Licencován(a)
      description: "Dokončen náš pokročilý uživatelský tutoriál"
      long_description: |
        Tento odznak je udělen za úspěšné dokončení pokročilého interaktivního tutoriálu pro uživatele. Zvládli jste pokročilé nástroje diskuse — a nyní jste plně licencováni!        
  discourse_narrative_bot:
    bio: "Ahoj, já nejsem člověk. Jsem robot, který Vás může naučit něco o tomto webu. Pro chcete-li se mnou komunikovat, pošlete mi zprávu nebo kdekoliv zmiňte ****."
    tl2_promotion_message:
      subject_template: "Teď, když jste byli povýšeni, je čas se dozvědět o některých pokročilých funkcích!"
      text_body_template: |
        Odpovězte na tuto zprávu pomocí `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, abyste se dozvěděli více o tom, co můžete udělat.        
    timeout:
      message: |-
        Ahoj @%{username}, jen se ozývám, protože jsem od Vás nějakou dobu nic neslyšel.

        - Pro pokračování mi kdykoliv odpovězte.

        - Pokud byste chtěli tento krok přeskočit, řekněte "%{skip_trigger}".

        - Pro opětovný začátek řekněte "%{reset_trigger}".

        Pokud raději nechcete, je to taky OK. Jsem robot. Neraníte mé pocity. :sob:        
    dice:
      trigger: "hodit"
      invalid: |-
        Omlouvám se, ale je matematicky nemožné hodit tuto kombinaci kostek. :confounded:        
      not_enough_dice:
        one: "Mám jen %{count} kostky. Naprosto [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!"
        few: "Mám jen %{count} kostek. Naprosto [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!"
        many: "Mám jen %{count} kostek. Naprosto [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!"
        other: "Mám jen %{count} kostek. Naprosto [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!"
      out_of_range: |-
        Víš, že [maximální počet stěn](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) pro matematicky férovou kostku je 120?        
      results: |-
        > :game_die: %{results}        
    quote:
      trigger: "citace"
      "1":
        quote: "Uprostřed každé těžkosti leží příležitost"
        author: "Albert Einstein"
      "2":
        quote: "Nemá cenu mít svobodu, pokud nemáte svobodu dělat chyby."
        author: "Mahatma Gandhi"
      "3":
        quote: "Neplačte proto, že je po všem, radujte se, protože se to stalo."
        author: "Dr Seuss"
      "4":
        quote: "Pokud chcete udělat nějakou správnou věc, tak ji udělejte sami."
        author: "Charles-Guillaume Étienne"
      "5":
        quote: "Věř tomu, že na to máš, a budeš na půli cesty k úspěchu."
        author: "Theodore Roosevelt"
      "6":
        quote: "Život je jako bonboniéra, nikdy nevíš, co ochutnáš."
        author: "Máma Forresta Gumpa"
      "7":
        quote: "Je to malý krůček pro člověka, ale velký skok pro lidstvo."
        author: "Neil Armstrong"
      "8":
        quote: "Udělejte každý den jednu věc, která vás děsí."
        author: "Eleanor Roosevelt"
      "9":
        quote: "Chyby jsou vždy odpustitelné, pokud má člověk odvahu je přiznat."
        author: "Bruce Lee"
      "10":
        quote: "Cokoli si mysl člověka dokáže představit a věřit, toho může dosáhnout."
        author: "Napoleon Hill"
      results: |-
        > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}        
    magic_8_ball:
      trigger: "štěstí"
      answers:
        "1": "To je jisté"
        "2": "Naprostá pravda"
        "3": "Bez zaváhání"
        "4": "Rozhodně ano"
        "5": "Na to se můžeš spolehnout"
        "6": "Podle mě ano"
        "7": "Asi jo"
        "8": "Vypadá to dobře"
        "9": "Ano"
        "10": "Dle znamení ano"
        "11": "Odpověď je nejasná, zkuste to znovu"
        "12": "Zeptej se později"
        "13": "To ti teď raději neřeknu"
        "14": "To nyní nedokážu předpovědět"
        "15": "Soustřeď se a zeptej se znovu"
        "16": "S tím nepočítej"
        "17": "Moje odpověď zní ne"
        "18": "Dle mých zdrojů ne"
        "19": "To nevypadá dobře"
        "20": "To sotva"
      result: |-
        > :crystal_ball: %{result}        
    track_selector:
      reset_trigger: "začít"
      skip_trigger: "přeskočit"
      help_trigger: "zobrazit nápovědu"
      random_mention:
        reply: |-
          Ahoj! Pokud chceš zjistit, co umím, napiš `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.          
        tracks: |-
          V současné době vím, jak dělat následující věci:

          `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
          > Zahajuje interaktivní výukový kurz právě pro vás, v osobní zprávě. `{name-of-tutorial}` může být jeden z: `%{tracks}`.          
        bot_actions: |-
          `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
          > :game_die: 3, 6

          `@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
          %{quote_sample}

          `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
          > :crystal_ball: Můžete se na ni spolehnout          
      do_not_understand:
        first_response: |-
          Dík za odpověď!

          Bohužel nejsem naprogramován nijak skvěle, takže jsem tomuhle neporozumněl. :frowning:          
        track_response: Můžete to zkusit znovu, nebo pokud chcete tento krok přeskočit, řekněte „%{skip_trigger}“. Jinak začněte znovu a řekněte „%{reset_trigger}“.
        second_response: |-
          Promiň. Stále to nechápu. :anguished:

          Jsem jen robot, ale pokud chcete oslovit skutečnou osobu, podívejte se na [naši kontaktní stránku] (%{base_path}/ o).

          Mezitím ti nebudu stát v cestě.          
    new_user_narrative:
      reset_trigger: "tutoriál"
      title: "Nový certifikát dokončení uživatelského kurzu"
      cert_title: "Jako uznání úspěšného dokončení nového uživatelského tutoriálu"
      hello:
        title: "Zdravím!"
        message: |-
          Děkujeme za připojení k %{title}a vítáme vás!

          - Jsem jen robot, ale [náš přátelský personál] (%{base_uri}/ o) je zde také, aby vám pomohl, pokud byste potřebovali kontaktovat skutečnou osobu.

          - Z bezpečnostních důvodů dočasně omezujeme, co mohou noví uživatelé dělat. Jak vás budeme lépe poznávat, získáte [nové schopnosti] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (a [badges](%{base_uri}/ odznaky)).

          - Vždy věříme v [chování civilizované komunity] (%{base_uri}/ pokyny).          
      onebox:
        instructions: |-
          Dále, můžete se mnou sdílet jeden z těchto odkazů? Odpovězte ** samotným odkazem na řádku ** a automaticky se rozbalí o šikovný souhrn.

          Chcete-li zkopírovat libovolný odkaz, klepněte a podržte na mobilním zařízení nebo klikněte pravým tlačítkem myši na ukazovací zařízení:

          <https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
          <https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
          <https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>          
        reply: |-
          Super! Toto bude fungovat pro většinu <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> odkazů. Nezapomeňte, že to musí být na řádku _všechno samo_, s ničím jiným vpředu ani vzadu.          
        not_found: |-
          Lituji, odkaz ve vaší odpovědi jsem nenašel! :cry:

          Můžete zkusit přidat následující odkaz na svůj vlastní řádek do své další odpovědi?

          <https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>          
      images:
        instructions: |-
          Tady je obrázek jednorožce:

          <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">

          Pokud se vám líbí (a komu by ne!), Pokračujte a stisknutím tlačítka :heart: pod tímto příspěvkem mi dejte vědět.

          Můžete ** odpovědět obrázkem? ** Jakýkoli obrázek bude stačit! Přetáhněte, stiskněte tlačítko nahrávání nebo ho dokonce zkopírujte a vložte.          
        reply: |-
          Šikovný obrázek - stiskl jsem tlačítko jako :heart: , abych vás informoval, jak moc si toho vážím :heart_eyes:          
        like_not_found: |-
          Zapomněli jste dát lajk, tedy říct líbí se mi :heart: můj [příspěvek?] (%{url}) :crying_cat_face:          
        not_found: |-
          Vypadá to, že jste nenahráli obrázek, a tak jsem vybral obrázek, kterým jsem si jistý, že se vám bude líbit.

          <%{image_url}>

          Zkuste tedy nahrát tento nebo vložit odkaz sám na řádek!          
      likes:
        instructions: |-
          Tady je obrázek jednorožce:

          <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">

          Pokud se vám líbí (a komu by ne!), Pokračujte a stisknutím tlačítka :heart: pod tímto příspěvkem mi dejte vědět.

          Můžete ** odpovědět obrázkem? ** Jakýkoli obrázek bude stačit! Přetáhněte, stiskněte tlačítko nahrávání nebo ho dokonce zkopírujte a vložte.          
        reply: |-
          Děkuji, že se vám líbí můj příspěvek!          
        not_found: |-
          Zapomněli jste dát lajk, tedy říct líbí se mi :heart: na můj [příspěvek?] (%{url}) :crying_cat_face:          
      formatting:
        instructions: |-
          Dokážeš udělat ve své odpovědi nějaká slova **tučná** nebo _kurzívou_ ?

          - zadejte `**bold**` nebo `_italic_`

          nebo stiskněte tlačítka <kbd><b>B</b></kbd> nebo <kbd><i>I</i></kbd> v editoru          
        reply: |-
          Dobrá práce! HTML a BBCode fungují také pro formátování - abyste se dozvěděli více, [vyzkoušejte tento návod] (http://commonmark.org/help) :nerd:          
        not_found: |-
          Ve vaší odpovědi jsem nenašel žádné formátování. :pencil2:

          Můžete to zkusit znovu? Použijte <kbd><b>B</b></kbd> tučných nebo <kbd><i>I</i></kbd> kurzívy v editoru, pokud se uvíznete.          
      quoting:
        instructions: |-
          Můžete mě zkusit citovat, když odpovíte, abych věděl přesně, na kterou část odpovídáte?

          > Pokud je to káva, přineste mi čaj, ale pokud je to čaj, přineste mi kávu, prosím.
          >
          > Jednou z výhod mluvit sám se sebou je, že víte, že alespoň někdo poslouchá.
          >
          > Někteří lidé ovládají způsob, jak zacházet se slovy, a jiní lidé… oh, uh, ne

          Vyberte text kterékoli nabídky &uarr; , které chcete, a pak stiskněte tlačítko **Quote**, které se objeví nad výběrem — nebo tlačítko **Odpověď** v dolní části tohoto příspěvku.

          Pod citátem zadejte slovo nebo dvě o tom, proč jste vybrali právě ten, protože jsem zvědavý :thinking:          
        reply: |-
          Dobrá práce, vybral jste si můj oblíbený citát! :left_speech_bubble:          
        not_found: |-
          Hmm, vypadá to, že jste mě ve své odpovědi necitoval?

          Pokud vyberete libovolný text v mém příspěvku, zobrazí se tlačítko <kbd>** Citace **</kbd> . A stisknutí tlačítka** Odpovědět ** s jakýmkoli vybraným textem bude fungovat také! Můžete to zkusit znovu?          
      bookmark:
        instructions: |-
          Pokud by ses chtěl dozvědět víc, klikni na <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> níže a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **ulož si tuto soukromou zprávu do záložek**. Pokud to uděláš, je možný, že tam v budoucnu najdeš :gift:!          
        reply: |-
          Vynikající! Nyní můžete snadno najít cestu zpět do naší soukromé konverzace kdykoli přímo z [záložky záložek ve Vašem profilu] (%{bookmark_url}). Stačí vybrat svůj profilový obrázek vpravo nahoře &#8599;          
        not_found: |-
          Uh, nevidím v tomto tématu žádné záložky. Našli jste záložku pod každým příspěvkem? Použijte "ukaž více" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> k odhalení dalších akcí v případě potřeby.          
      emoji:
        instructions: |-
          Možná jste viděli, že ve svých odpovědích používám malé obrázky. :blue_car::dash: Ty se jmenují [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Můžete ** přidat ke své odpovědi emodži **? Fungovat bude kterákoli z těchto možností:

          - Zadejte `:) ;) :D :P :O` Čili dvojtečku a závorku, nebo středník a závorku atp

          - Napište dvojtečku <kbd>:</kbd> poté vyplňte název :tada:`

          - Stiskněte tlačítko emodži <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> v editoru nebo na klávesnici Vašeho mobilu          
        reply: |-
          To je :sparkles: _emojitastické!_ :sparkles:          
        not_found: |-
          Jejda, nevidím ve vaší odpovědi žádné emodži? Ach ne! :sob:

          Zkuste zadat dvojtečku <kbd>:</kbd> , aby se zobrazil výběr emodži, poté zadejte několik prvních písmen požadovaného textu, například „:bird:“

          Nebo stiskněte tlačítko emodži <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> v editoru.

          (Pokud používáte mobilní zařízení, můžete Emodži zadávat také přímo z klávesnice.)          
      mention:
        instructions: |-
          Někdy možná budete chtít získat pozornost člověka, i když neodpovídáte přímo jemu. Zadejte „@“ a pak vyplňte jeho uživatelské jméno, abyste ho zmínili.

          Můžete ve své odpovědi zmínit **`@%{discobot_username}`**?          
        reply: |-
          _Řekl někdo mé jméno!? _ :raised_hand: Věřím, že jsi to řekl ty! :wave: No, tady jsem! Díky za zmínku. :ok_hand:          
        not_found: |-
          Nikde tam nevidím své jméno :frowning: . Můžete mě zkusit znovu zmínit jako „@%{discobot_username}`?

          (A ano, moje uživatelské jméno je napsáno _disco_, stejně jako v 70. letech taneční šílenství. Mám [rád noční život!] (https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)          
      flag:
        reply: "[Naši personál (%{base_uri}/ skupiny / zaměstnanci) bude soukromě informováni o vaší vlajce. Pokud příspěvek označí dostatek členů komunity, bude také preventivně automaticky skryt. (Vzhledem k tomu, že jsem ve skutečnosti nenapsal ošklivý příspěvek :angel:, šel jsem napřed \na prozatím vlaječku odstranil)"
        not_found: |-
          Ach ne, můj ošklivý příspěvek ještě nebyl označen jako nevhodný. :worried: Můžete jej označit jako nevhodný pomocí ** vlaječky ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Nezapomeňte použít tlačítko Zobrazit více <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> k odhalení dalších akcí pro každý příspěvek.          
      search:
        instructions: |-
          _psst_ … V tomto tématu jsem ukryl překvapení. Pokud jste připraveni na tuto výzvu, **vyberte ikonu vyhledávání** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> v pravém horním rohu &#8599; abyste jej hledali.

          Zkuste hledat termín "Kapy&#8203;bara" v tomto tématu          
        hidden_message: |-
          Jak vám utekla tato kapybara? :wink:

          <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>

          Všimli jste si, že jste zpět na začátku? Nakrmte tuto chudou hladovou kapybaru ** odpovědí pomocí%{search_answer}a budete automaticky přesměrováni na konec.          
        reply: |-
          Ano, našli jste to :tada:

          - Pro podrobnější vyhledávání přejděte na [stránku úplného vyhledávání](%{search_url}).

          - Chcete-li skákat kdekoli v dlouhé diskusi, vyzkoušejte ovládací prvky tématu vpravo (a dole na mobilu).

          - Pokud máte fyzickou :keyboard:, stiskněte <kbd>?</kbd> pro zobrazení našich šikovných klávesových zkratek.          
        not_found: |-
          Hmm… vypadá to, že máte potíže. Omlouváme se. Hledali jste <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> výraz **kapy&#8203;bara**?          
      end:
        message: |-
          Děkujeme, že jste se mnou zůstali @%{username}! Toto jsem pro vás vytvořil, myslím, že jste si to zasloužili:

          %{certificate}

          To je zatím vše! Podívejte se na [** naše nejnovější diskusní témata **] (%{base_uri}/ nejnovější) nebo [** diskusní kategorie **] (%{base_uri}/ kategorie). :sunglasses:

          (Chcete-li se mnou znovu mluvit, abyste se dozvěděli více, stačí poslat zprávu nebo%{discobot_username}!)          
      certificate:
        alt: "Osvědčení o úspěchu"
    advanced_user_narrative:
      reset_trigger: "pokročilý kurz"
      cert_title: "Jako uznání úspěšného dokončení nového kurzu pro pokročilé."
      title: ":arrow_up: Pokročilé uživatelské funkce"
      start_message: |-
        Jako _pokročilý_ uživatel jste navštívili [vaše preference page] (%{base_uri}/ moje / preference) Zatím @%{username}? Existuje mnoho způsobů, jak si přizpůsobit svůj zážitek, například výběr tmavého nebo světlého motivu.

        Ale odbočím, pojďme začít!        
      edit:
        bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} je zdaleka nejúžasnější robot, co znám :wink:"
        instructions: |-
          Každý dělá chyby. Ale nebojte se, vždy můžete své příspěvky upravit, abyste je opravili!

          Můžete začít ** úpravou ** příspěvku, který jsem právě vytvořil vaším jménem?          
        not_found: |-
          Vypadá to, že jste ještě nezměnili [post](%{url}), který jsem pro vás vytvořil. Můžete to zkusit znovu?

          Pomocí <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> vyvolejte editor.          
        reply: |-
          Skvělá práce!

          Všimněte si, že úpravy provedené po 5 minutách budou zobrazeny jako veřejné úpravy, a v pravém horním rohu se objeví malá ikona tužky.          
      delete:
        instructions: |-
          Pokud chcete zrušit příspěvek, který jste vložili, můžete jej smazat.

          Pokračujte a ** smažte ** kterýkoli ze svých příspěvků výše pomocí <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> ** smazat **. Neodstraňujte však první příspěvek!          
        not_found: |-
          Ještě nevidím žádné smazané příspěvky? Pamatujte, že <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zobrazit více odhalí <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> smazání.          
        reply: |-
          Whoa! :boom:

          Z důvodu zachování kontinuity diskusí nejsou mazání okamžitá, takže příspěvek bude odstraněn až po nějaké době.          
      recover:
        deleted_post_raw: "Proč @%{discobot_username} smazal můj příspěvek? :anguished:"
        instructions: |-
          Ach ne! Vypadá to, že jsem omylem smazal nový příspěvek, který jsem pro vás právě vytvořil.

          Uděláte mi laskavost a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> ** zrušíte smazání **?          
        not_found: |-
          Mít potíže? Pamatujte, že <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zobrazit více odhalí <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> možnost obnovit.          
        reply: |-
          Uf, to bylo těsné! Díky za opravu, že :wink:

          Všimněte si, že máte pouze %{deletion_after} hodiny (y) vrátit příspěvek.          
      category_hashtag:
        instructions: |-
          Věděli jste, že ve svém příspěvku můžete odkazovat na kategorie a značky? Viděli jste například kategorii %{category}

          Uprostřed věty napište „#“ a vyberte libovolnou kategorii nebo značku.          
        not_found: |-
          Hmm, nikde tam nevidím kategorii. Všimněte si, že `#` nemůže být první znak. Můžete to zkopírovat do své příští odpovědi?

          `` `text
          mohu vytvořit odkaz kategorie přes #
          ` ``          
        reply: |-
          Vynikající! Pamatujte, že toto funguje pro kategorie _i_ značky, pokud jsou tyto povoleny.          
      change_topic_notification_level:
        instructions: |-
          Každé téma má úroveň oznámení. Začíná to na „normální“, což znamená, že obvykle budete upozorněni pouze tehdy, když někdo mluví přímo s vámi.

          Ve výchozím nastavení je úroveň oznámení pro soukromou zprávu nastavena na nejvyšší úroveň „hlídané“, což znamená, že budete upozorněni na každou novou odpověď. Úroveň oznámení pro _jakékoliv_ téma ale můžete přepsat na „hlídané“, „sledované“ nebo „ztišené“.

          Zkusme změnit úroveň oznámení pro toto téma. Ve spodní části tématu najdete tlačítko, které ukazuje, že toto téma ** hlídáte **. Můžete změnit úroveň oznámení na ** sledování **?          
        not_found: |-
          Vypadá to, že stále hlídáte :eyes: toto téma! Pokud máte potíže s jeho nalezením, tlačítko úrovně oznámení se nachází ve spodní části tématu.          
        reply: |-
          Úžasná práce! Doufám, že jste toto téma neztlumili, protože můžu být někdy trochu ukecaný :grin:.

          Všimněte si, že když odpovíte na téma nebo čtete téma déle než několik minut, automaticky se nastaví na úroveň oznámení „sledování“. Tuto možnost můžete změnit v [předvolbách uživatele] (%{base_uri}/my/preference).          
      poll:
        instructions: |-
          Věděli jste, že k libovolnému příspěvku můžete přidat anketu? Zkuste použít <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> v editoru pro ** sestavení ankety **.          
        not_found: |-
          Jejda! Ve vaší odpovědi nebyl žádný průzkum.

          Použijte <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ozubeného kola v editoru nebo zkopírujte a vložte tuto anketu do vaší další odpovědi:

          `` text
          [poll]
          * :cat:
          * :dog:
          [/poll]
          `` `          
        reply: |-
          Hej, pěkná anketa! Jak jsem si vedl ve tvém učení?

          [poll]
          *: +1:
          * :-1:
          [/poll]          
      details:
        instructions: |-
          Někdy možná budete chtít ** skrýt detaily ** ve svých odpovědích:

          - Když diskutujete o zápletkách filmu nebo televizního pořadu, které by byly považovány za spoiler.

          - Když váš příspěvek potřebuje spoustu volitelných detailů, které mohou být zahlcující, když jsou čteny najednou.

          [detaily = Vyberte tuto možnost, abyste zjistili, jak to funguje!]
          1. Vyberte <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ozubené kolečko v editoru.
          2. Vyberte „Skrýt podrobnosti“.
          3. Upravte souhrn podrobností a přidejte svůj obsah.
          [/details]

          Můžete použít <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> v editoru a přidat sekci detailů k další odpovědi?          
        not_found: |-
          Máte potíže s vytvářením widgetu detailů? Zkuste ve své další odpovědi zahrnout následující:

          ```text
          [details=Vyberte mě pro podrobnosti]
          Zde jsou podrobnosti
          [/details]
          ``          
        reply: |-
          Skvělá práce — vaše pozornost k _detailům_ je obdivuhodná!          
      end:
        message: |-
          Proletěl jsi to jako _pokročilý uživatel_, opravdu :bow:

          %{certificate}

          To je vše, co pro tebe mám.

          Zatím ahoj! Pokud se mnou budete chtít znovu mluvit, pošlete mi kdykoliv zprávu :sunglasses:          
      certificate:
        alt: "Certifikát úspěchu cesty pokročilého uživatele"