Why does this commit do? This commit adds support for sub-subcategories in the new edit sidebar categories modal added in fc296b9a81eb467937218d69786e8c1d4efa28be. Note that sub-subcategories are enabled when `max_category_nesting` is set to `3`.
js: true