Previous to this change our anonymous rate limits acted as a throttle.
New implementation means we now also consider rate limited requests towards
the limit.
This means that if an anonymous user is hammering the server it will not be
able to get any requests through until it subsides with traffic.