Clicking on an incomplete link to a topic (/t/ID or /t/SLUG) from
another post could replace current history entry or create two: one for
the incomplete URL and another one for the correct one. Going back was
either impossible or took the user to a redirect loop, redirected back
to /t/ID which redirected them again to /t/SLUG/ID.