discourse/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

tr_TR:
  site_settings:
    discourse_narrative_bot_enabled: "Discourse Hikaye Botunu Etkinleştir (discobot)"
    disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Discourse anlatı botunu pasif hale getir"
    discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Discourse Hikaye Botunun kullandığı kullanıcı adları"
    discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Discourse Hikaye Botu tarafından verilen cevapları devre dışı bırak"
    discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Forum Anlatı Botunun göndermesi gereken karşılama gönderisinin türü"
    discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Söylem Anlatı Botu karşılama gönderisini göndermeden önce (n) saniye bekleyin."
  badges:
    certified:
      name: Sertifikalı
      description: "Yeni kullanıcı eğitimi tamamlandı"
      long_description: |
        Bu rozet, interaktif yeni kullanıcı eğitiminin başarılı tamamlanmasının ardından verilir. Temel tartışma araçlarını öğrenmek için inisiyatif kullandınız ve şimdi sertifikalısınız!        
    licensed:
      name: Lisanslı
      description: "Gelişmiş kullanıcı eğitimi tamamlandı"
      long_description: |
        Bu rozet, interaktif ileri kullanıcı eğitiminin başarılı tamamlanmasının ardından verilir. Gelişmiş tartışma araçlarına hakim oldunuz - ve şimdi tamamen lisanslısınız!        
  discourse_narrative_bot:
    bio: "Merhaba, ben gerçek bir insan değilim. Bu site hakkındaki şeyleri size öğretebilecek bir robotum. Benimle etkileşime geçmek için bana bir mesaj gönderin veya ** `@%{discobot_username}` ** şekliyle herhangi bir yerde beni etiketleyin."
    tl2_promotion_message:
      subject_template: "Güven seviyesi terfiniz için tebrikler!"
      text_body_template: |
        Artık terfi ettiğinize göre, bazı gelişmiş özellikleri öğrenme zamanı!

        Bu mesaja `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`  olarak cevap verin ve neler yapabileceğinizi görün.

        Sizi sürece dahil olmaya davet ediyoruz - sizi etrafta görmekten keyif alıyoruz.        
    timeout:
      message: |-
        Merhaba @ %{username}, uzun süredir sizden haber alamadık.

        - Devam etmek için bana istediğiniz zaman cevap verin.

        - Bu adımı atlamak istiyorsanız, "%{skip_trigger}" komutunu girin.

        - Baştan başlamak için "%{reset_trigger}" komutunu girin

        . Eğer istemiyorsanız, bu benim için  sorun değil. Ben bir robotum. Hislerime zarar vermeyeceksiniz. : Sob:        
    dice:
      trigger: "yuvarla"
      invalid: |-
        Üzgünüm, bu zar kombinasyonunu tutturmak matematiksel olarak imkansız. :confounded:        
      not_enough_dice: |-
        Sadece %{num_of_dice} zarım var. [Utanç verici] (http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), biliyorum!        
      out_of_range: |-
        (https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) Matematiksel olarak bir zarın en fazla 120 yüzeyi olabildiğini biliyor muydunuz?        
      results: |-
        >: game_die: %{results}        
    quote:
      trigger: "alıntıla"
      '1':
        quote: "Her zorluğun ortasında fırsat yatar."
        author: "Albert Einstein"
      '2':
        quote: "Eğer özgürlüğünü yaşayamazsan, özgür olmanın bir anlamı olmaz."
        author: "Mahatma Gandhi"
      '3':
        quote: "Ağlama çünkü bitti, gülümse çünkü gerçekleşti."
        author: "Dr Seuss"
      '4':
        quote: "Doğru yapılan bir şey istiyorsanız, kendiniz yapın."
        author: "Charles-Guillaume Étienne"
      '5':
        quote: "Yapabileceğine inan ve yolu yarıla."
        author: "Theodore Roosevelt"
      '6':
        quote: "Hayat bir kutu çikolata gibidir. Ne bulacağını asla bilemezsin."
        author: "Forrest Gump’ın Annesi"
      '7':
        quote: "Bir insan için küçük, insanlık için dev bir adım."
        author: "Neil Armstrong"
      '8':
        quote: "Her gün seni korkutan bir şey yap."
        author: "Eleanor Roosevelt"
      '9':
        quote: "Onları kabul etme cesareti varsa, hatalar daima affedilebilirdir."
        author: "Bruce Lee"
      '10':
        quote: "İnsan zihni ne olursa olsun düşünebilir ve inanabilir, başarabilir."
        author: "Napoleon Hill"
      results: |-
        > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}        
    magic_8_ball:
      trigger: "kısmet"
      answers:
        '1': "Bu kesin"
        '2': "Kesinlikle öyle"
        '3': "Şüphesiz"
        '4': "Evet kesinlikle"
        '5': "Güvenebilirsin"
        '6': "Gördüğüm gibi, evet"
        '7': "Büyük ihtimalle"
        '8': "İyi görünüm"
        '9': "Evet"
        '10': "İşaretler evet'i gösteriyor"
        '11': "Cevabınızı anlayamadım. Lütfen tekrar deneyin."
        '12': "Sonra tekrar sor"
        '13': "En iyisi şimdi söylememek"
        '14': "Şimdi tahmin edemiyorum"
        '15': "Konsantre ol ve tekrar sor"
        '16': "Güvenmeyin"
        '17': "Cevabım hayır"
        '18': "Kaynaklarım hayır diyor"
        '19': "Görünüm o kadar iyi değil"
        '20': "Çok şüpheli"
      result: |-
        >: crystal_ball: %{result}        
    track_selector:
      reset_trigger: "başla"
      skip_trigger: "atla"
      help_trigger: "yardımı görüntüle"
      random_mention:
        reply: |-
          Selam! Neler yapabileceğimi öğrenmek için `@ %{discobot_username} %{help_trigger}` komutunu girin.          
        bot_actions: |-
          @ @ %{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
          >: game_die: 3, 6
          `@ %{discobot_username} %{quote_trigger}`
          %{quote_sample}

          ` @%{discobot_username}%{magic_8_ball_trigger}`
          > :crystal_ball: You may rely on it          
      do_not_understand:
        first_response: |-
          Hey, cevabın için teşekkürler!

          Ne yazık ki, kötü programlanmış bir bot olarak bunu tam olarak anlayamıyorum. :frowning:          
        track_response: Tekrar deneyebilirsiniz veya bu adımı atlamak istiyorsanız, "%{skip_trigger}" komutunu girin. Aksi takdirde, baştan başlamak için "%{reset_trigger}" komutunu girin.
        second_response: |-
          Ah, üzgünüm. Hala anlamıyorum. :anguished:
          Ben sadece bir botum, ama gerçek bir kişiye ulaşmak istiyorsanız, [iletişim sayfamıza bakın] (%{base_path} / about).

          Bu sırada ben olmayacağım.          
    new_user_narrative:
      reset_trigger: "öğretici"
      title: "Yeni kullanıcı eğitimi tamamlama sertifikası"
      cert_title: "Yeni kullanıcı eğitiminin başarıyla tamamladınız"
      hello:
        title: "Selamlar!"
        message: |-
          %{title}'a katıldığınız için teşekkür ederiz.

          - Ben sadece bir robotum, ama [cana yakın personelimiz] (%{base_uri} / about) bir kişiye ulaşmanız gerektiğinde size yardımcı olmak için burada.

          - Güvenlik nedeniyle, yeni kullanıcıların yapabileceklerini geçici olarak sınırlandırıyoruz. Sizi tanıdıkça [yeni yetenekler] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (ve [rozetler] (%{base_uri} / rozetleri) kazanacaksınız.

          - Her zaman [medeni topluluk davranışına] (%{base_uri} / yönergeleri) inanıyoruz.          
      onebox:
        instructions: |-
          Sonrasında bu bağlantılardan birini benimle paylaşabilir misiniz? **herhangi bir bağlantıyı tek başına** yanıtladığınızda, kutucuk açıklama ekleyebilmeniz için otomatik olarak genişler.

          Herhangi bir bağlantıyı kopyalamak için mobil cihazınızda uzun dokunun veya fare ile sağ tıklayın:

          <https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word><https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut><https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>          
        reply: |-
          Güzel! Bu bağlantılar çoğu kişi için işe yarayacak <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">. Unutmayın, bağlantının önünde veya ardında bir şey olmamalıdır.          
        not_found: |-
          Üzgünüz, yanıtınızdaki bağlantıyı bulamadık! :cry: Bir sonraki yanıtınıza aşağıdaki linki kendi satırına eklemeyi deneyebilir misiniz? <https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>          
      images:
        instructions: |-
          İşte tek boynuzlu at resmi:

          <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">

          Devam etmek istiyorsanız :heart: butonuna basın.

          **Bir resim ile cevap verebilir misiniz?** Herhangi bir resim yeterli! Sürükleyip bırakın, yükle düğmesine basın veya kopyalayıp yapıştırın.          
        reply: |-
          Şık resim -  :heart: :heart_eyes:          
        like_not_found: |-
          Beğenmeyi unuttun mu? :heart: [post?] (%{url}) :crying_cat_face:          
        not_found: |-
          Görünüşe göre bir resim yüklemediniz, bu yüzden sizin yerinize hoş bir resim seçtim.

          `%{image_url}`

          Bir dahaki sefere yüklemeyi veya bağlantıyı tek başına bir satıra yapıştırmayı deneyin!          
      formatting:
        instructions: |-
          Yanıtınızda bazı kelimeleri **kalın** veya _italic_ yapabilir misiniz?

          - `**kalın** &#39;veya` _italic_` yazın

          - veya düzenleyicideki <kbd><b>B</b></kbd> veya <kbd><i>I</i></kbd> butonlarına basın          
        reply: |-
          Güzel! HTML ve BBCode da bu biçim için çalışır. - daha fazla bilgi edinmek için [bu eğitimi deneyin] (http://commonmark.org/help): nerd:          
        not_found: |-
          Aww, yanıtınızda biçimlendirme bulamadım. :pencil2:

          Tekrar deneyebilir misin? Eğer takılırsanız editörü italik veya <kbd><i>I</i></kbd> kalın butonlarını<kbd><b>B</b></kbd> kullanın.          
      quoting:
        instructions: |-
          Cevap verirken beni alıntılamayı deneyebilir misiniz, aksi takdirde hangi bölüme cevap verdiğinizi anlayamıyorum.

          > Bu kahve ise, lütfen bana çay getir; ama bu çaysa, lütfen bana biraz kahve getir.
          >
          > Kendinizle konuşmanın bir avantajı, en azından birinin dinlediğini bilmenizdir.
          >
          >Bazı insanların kelimelerle bir yolu vardır, diğer insanlar ... ah, ah, yolu yok.

          Alıntılayacağınız metinin üzerine gelin. Sonrasında seçiminizin üzerine gelerek **Alıntı** butonuna veya bu yazının altındaki **Yanıtla** butonuna basın. Daha sonra neden o metni alıntıladığınız hakkında bir iki kelime yazın, çünkü merak ediyorum :thinking:          
        reply: |-
          Güzel iş, benim en favori alıntımı aldınız! :left_speech_bubble:          
        not_found: |-
          Hmm, yanıtında beni alıntılamadın mı?

          Yazımdaki herhangi bir metni seçtiğinizde <kbd>**Alıntı**</kbd> butonu görünür veya seçilen herhangi bir metinle **Yanıtla** tuşuna da basabilirsiniz! Tekrar dener misin?          
      bookmark:
        instructions: |-
          Daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız aşağıdan seç<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ve ** bu özel ileti yi yer im lerine ekle<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **. Bunu yaparsanız, gelecekte bir :gift: kazanabilirsiniz!          
        not_found: |-
          Ah, bu konuda hiçbir yer işareti görmüyorum. Her gönderinin altındaki yer işaretlerini gördünüz mü? <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">Ek eylemleri ortaya çıkarmak için daha fazla göster seçeneğini kullanın.          
      emoji:
        instructions: |-
          Yanıtlarımda küçük resimler kullandığımı görmüş olabilirsiniz :blue_car: :dash: bunlara [emoji] denir (https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Yanıtınıza **bir emoji** ekleyebilir misiniz? Bunlardan herhangi biri işe yarayacaktır:

          - `:) ;) :D :P :O`

          - İki nokta üst üste yazın <kbd>:</kbd> ardından emoji adını tamamlayın`:tada:`
          - Emoji butonuna basın <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">          
        reply: |-
          Bu :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:          
        not_found: |-
          Hata! Cevabınızda Emoji görmüyorum? Oh hayır! :sob: İki nokta üst üste yazmayı deneyin <kbd>:</kbd> emoji seçiciyi getirmek için, istediğiniz ilk harfleri yazın, örneğin: :kuş: `Veya emoji butonuna basın. <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">(Mobil bir cihazdaysanız Emoji&#39;yi doğrudan klavyenizden de girebilirsiniz.)          
      mention:
        instructions: |-
          Bazen birine doğrudan cevap vermiyor olsanız bile, dikkatini çekmek isteyebilirsiniz. `@` Yazın ve ardından kişilerden bahsetmek için kullanıcı adlarını yazın. Cevabınızda **`@ @ %{discobot_username}` ** dan bahsedebilir misiniz?          
        reply: |-
          _Birisi adımı söyledi mi?_ :raised_hand: Bunu yaptığına inanıyorum! :wave: İşte buradayım! Benden bahsettiğiniz için teşekkürler. :ok_hand:          
        not_found: |-
          İsmimi orada hiçbir yerde göremiyorum :frowing: Beni tekrar `@%{discobot_username}` yazarak etiketlemeyi deneyebilir misin?

          (Ve evet, kullanıcı adım 1970&#39;ler dans çılgınlığında olduğu gibi _disco_ olarak yazılmıştır. [Gece hayatını seviyorum!] (Https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8): dansçı :)          
      flag:
        instructions: |-
          Dostça tartışmayı seviyoruz ve [fikirlerimizi geliştirmek] için yardımınıza ihtiyacımız var. Bir sorun görürseniz, lütfen yazarın veya [yardımcı moderatörümüz] (%{guidelines_url}) 'in %{about_url} bundan özel olarak bildirim almasına izin vermek için işaretleyin.

          >:imp: Buraya kötü bir şey yazdım

          Sanırım ne yapacağını biliyorsun. Devam edin ve bu yayını *uygunsuz olarak* <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> işaretleyin!          
        reply: |-
          [Moderatörümüz] (%{base_uri}/grup/moderatör) raporunuz hakkında özel olarak bilgilendirilecektir. Yeterli topluluk üyesi bir gönderiyi işaretlerse, önlem olarak otomatik olarak gizlenir. (Aslında kötü bir yazı yazmadığım için :melek:, devam ettim ve şu an için bu raporu kaldırdım.)          
        not_found: |-
          Oh hayır, kötü gönderim henüz işaretlenmedi. :worried: **raporlayarak** uygunsuz olarak işaretleyebilir misiniz<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Her bir gönderi için daha fazla işlem göstermek için daha fazla göster butonunu <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> kullanmayı unutmayın.          
      search:
        instructions: |-
          _psst_ … Bu konuda bir sürprizim var. Eğer meydan okumaya hazırsanız, **arama simgesini seçin** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> sağ üstte ↗ arayın.

          Bu konuda &quot;capy bara&quot; terimini aramayı deneyin          
        hidden_message: |-
          Bu kapibarayı özledin mi? :wink:

          <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>

          Şimdi işin başında olduğunuzu fark ettiniz mi? Bu zavallı aç kapibara&#39;yı **%{search_answer}` emoji** ile yanıtlayın.          
        reply: |-
          Yeey, buldunuz! :tada:

          - Daha ayrıntılı aramalar için [tam arama sayfası] &#39;na gidin (%{search_url}).

          - Uzun bir tartışmada herhangi bir yere atlamak için, sağdaki (ve altta, mobilde) konu zaman çizelgesi denetimlerini deneyin.

          - Fiziksel :keyboard: varsa, kullanışlı klavye kısayollarımızı görüntülemek için. <kbd>?</kbd> tuşuna basın.          
        not_found: |-
          Hmm… sorun yaşıyormuşsunuz gibi görünüyor. Bunun için üzgünüm. Aradın mı <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> ** capy bara ** terimi için?          
      end:
        message: |-
          Bana takıldığın için teşekkürler @%{username}!  Sanırım bunu hakettin:

          %{certificate}

          Şimdilik hepsi bu! [**en son tartışma konularımız**] (%{base_uri}/en son) veya [**tartışma kategorileri**] (%{base_uri}/kategoriler) bölümüne göz atın. :sunglasses: (Daha fazla bilgi edinmek için benimle tekrar konuşmak isterseniz, istediğiniz zaman &quot;@%{discobot_username}&quot; etiketini kullanmanız yeterli!)          
      certificate:
        alt: "Başarı Belgesi"
    advanced_user_narrative:
      reset_trigger: "ileri eğitim"
      cert_title: "Gelişmiş kullanıcı eğitiminin başarıyla tamamladınız"
      title: ":arrow_up: Gelişmiş kullanıcı özellikleri"
      start_message: |-
        İleri düzey bir kullanıcı olarak, [tercihler sayfanızı] (%{base_uri} / hakkımda / tercihler) henüz ziyaret ettiniz mi @%{username}? Deneyiminizi özelleştirmek için koyu veya açık bir tema seçmek gibi birçok yol var. Haydi başlayalım!        
      edit:
        bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} bugüne kadar, bildiğim en havalı bot :wink:"
        instructions: |-
          Herkes hata yapar. Ancak endişelenmeyin, gönderilerinizi her zaman düzenleyebilirsiniz!

          Kendi adınıza oluşturduğum gönderiyi **düzenleyerek** başlayabilir misiniz?          
        not_found: |-
          Görünüşe göre sizin için oluşturduğum [gönderiyi] (%{url}) düzenlemediniz. Tekrar dener misin?

          Editörü kullanmak <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">  için editör simgesine tıklayın.          
        reply: |-
          Harika iş!

          5 dakika sonra yapılan düzenlemelerin genel düzenleme düzeltmeleri olarak görüneceğini ve sağ üstte düzeltme sayısıyla birlikte küçük bir kurşun kalem simgesinin görüneceğini unutmayın.          
      delete:
        instructions: |-
          Yayınladığınız gönderiyi geri çekmek isterseniz, silebilirsiniz.

          Devam edin ve yukarıdaki gönderilerden herhangi birini **silin** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **silme** eylemi. Yine de ilk gönderiyi silmemelisiniz!          
        not_found: |-
          Henüz silinmiş gönderi görmedim. <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> Daha fazla göster butonu ile ortaya çıkarabilirsiniz <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> silin.          
        reply: |-
          Vov! :boom:

          Tartışmaların sürekliliğini korumak için silme işlemleri hemen gerçekleşmez, bu nedenle gönderi bir süre sonra kaldırılır.          
      recover:
        deleted_post_raw: "Neden @%{discobot_username} gönderimi Sildin? :anguished:"
        instructions: |-
          Oh hayır! Görünüşe göre, sizin için yeni oluşturduğum yeni bir gönderiyi yanlışlıkla sildim. Bana bir iyilik yapıp <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **silme işlemini geri alır mısın?**          
        not_found: |-
          Sorun yaşıyorsanız <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> daha fazla göster butonuna <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> basıp silmeyi geri alma seçeneğini seçin.          
        reply: |-
          Vay be, bu çok yakındı! Düzelttiğiniz için teşekkürler :wink: Bir gönderiyi silmeyi geri almak için yalnızca %{deletion_after} saatiniz olduğunu unutmayın.          
      category_hashtag:
        instructions: |-
          Gönderinizdeki kategorilere ve etiketlere başvurabileceğinizi biliyor muydunuz?

          Örneğin, %{category} kategorisini gördünüz mü? Cümlenin ortasına `#` yazın ve herhangi bir kategori veya etiket seçin.          
        not_found: |-
          Hmm, Hiçbir yerde bir kategori göremiyorum. &quot;#&quot; Karakterinin ilk karakter olamayacağını unutmayın. Bunu bir sonraki cevabınıza kopyalayabilir misiniz?

          ```metin # # &#39;&#39;
          ile kategori bağlantısı oluşturabilirim
          ```          
        reply: |-
          Mükemmel! Unutmayın, eğer etiketler etkin ise bu iki kategoride de çalışacak. (_ ve _)          
      change_topic_notification_level:
        instructions: |-
          Her konunun bir bildirim seviyesi vardır. &#39;Normal&#39; seviyesi ile başlar, yani normalde yalnızca birileri doğrudan sizinle konuştuğunda bilgilendirilirsiniz.

          Varsayılan olarak, özel bir iletinin bildirim düzeyi en yüksek &#39;izleme&#39; düzeyine ayarlanır, yani her yeni yanıt size bildirilir. Ancak _any_ topic için bildirim düzeyini &#39;izlemek&#39;, &#39;izlemek&#39; veya &#39;yoksaymak&#39; seçeneğini ile geçersiz kılabilirsiniz.

          Bu konuyla ilgili bildirim düzeyini değiştirmeyi deneyelim. Konunun altında, bu konuyu **izlediğinizi** gösteren bir buton bulacaksınız. Bildirim seviyesini **takip etme** olarak değiştirebilir misiniz?          
        not_found: |-
          Hala bu konuyu izliyormuşsunuz gibi görünüyor. :eyes: Bildirim düzeyi butonu konunun altında bulunur.          
        reply: |-
          Mükemmel iş! Umarım gevezelik yapabileceğim için bu konuyu susturmadın :grin:.

          Bir konuyu yanıtladığınızda veya bir konuyu birkaç dakikadan uzun bir süre okuduğunuzda, konunun otomatik olarak &#39;izleme&#39; bildirim düzeyine ayarlandığını unutmayın. Bunu [kullanıcı tercihleriniz] &#39;de değiştirebilirsiniz (%{base_uri}/profilim/tercihler).          
      poll:
        instructions: |-
          Herhangi bir gönderiye anket ekleyebileceğinizi biliyor muydunuz? **Anket oluştur** seçeneğini kullanmayı deneyin. <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">          
        not_found: |-
          Tüh! Cevabınızda hiç anket yok.
          <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Çark simgesini kullanın veya bu anketi kopyalayıp bir sonraki yanıtınıza yapıştırın:
          ``text
          [anket]
          *  :kedi:
          * :köpek:
          [/anket]
          ```          
        reply: |-
          Hey, güzel anket! Size yardımcı olabildim mi?

          [anket]
          * :+1:
          * :-1:
          [/anket]          
      details:
        instructions: |-
          Bazen yanıtlarınızda **ayrıntıları gizlemek** isteyebilirsiniz:

          - Bir film veya TV şovunun spoiler olarak kabul edilecek noktalarını tartışırken.

          - İseğe bağlı ayrıntıya ihtiyaç duyduğunda. [details = Nasıl çalıştığını görmek için bunu seçin!] 1. <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> düzenleyicide. 2. &quot;Ayrıntıları Gizle&quot; yi seçin. 3. Ayrıntılar özetini düzenleyin ve içeriğinizi ekleyin. [/ayrıntılar] <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> bir sonraki cevabınıza ayrıntılar bölümüne eklemeye ne dersiniz?          
        not_found: |-
          Ayrıntılar widget&#39;ı oluştururken sorun mu yaşıyorsunuz? Bir sonraki yanıtınıza aşağıdakileri eklemeyi deneyin:
          ```metin
          [ayrıntılar = Ayrıntılar için beni seç]
          İşte ayrıntılar
          [/ayrıntılar]```          
        reply: |-
          Harika iş - _detail_&#39;e gösterdiğiniz ilgi takdire şayan!          
      end:
        message: |-
          Bunu ileri düzey bir kullanıcı gibi alevlendirdiniz :bow:

          %{certificate}

          Sizin için sahip olduğum tek şey bu.
          Şimdilik hoşçakal! Benimle tekrar konuşmak isterseniz, istediğiniz zaman bana bir mesaj gönderin :sunglasses:          
      certificate:
        alt: "İleri Kullanıcı İzlemesi Başarı Sertifikası"