discourse/plugins/styleguide/config/locales/client.fa_IR.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

fa_IR:
  js:
    styleguide:
      welcome: "برای شروع، از فهرست سمت چپ یک گزینه را انتخاب کنید."
      categories:
        atoms: اتم‌ها
        molecules: مولکول ها
        organisms: موجودات زنده
      sections:
        typography:
          title: "تایپوگرافی"
          example: "به سامانه گفتمان Discourse خوش آمدید!"
          paragraph: "لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد، کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته حال و آینده، شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد، تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص طراحان خلاقی، و فرهنگ پیشرو در زبان فارسی ایجاد کرد، در این صورت می توان امید داشت که تمام و دشواری موجود در ارائه راهکارها، و شرایط سخت تایپ به پایان رسد و زمان مورد نیاز شامل حروفچینی دستاوردهای اصلی، و جوابگوی سوالات پیوسته اهل دنیای موجود طراحی اساسا مورد استفاده قرار گیرد."
        date_time_inputs:
          title: "ورودی های تاریخ / زمان"
        font_scale:
          title: "فونت سیستم"
        colors:
          title: "رنگ‌ها"
        icons:
          title: "نشانه‌ها"
          full_list: "نمایش لیست تمامی نشانه‌های Font Awesome"
        input_fields:
          title: "فیلدهای ورودی"
        buttons:
          title: "دکمه ها"
        dropdowns:
          title: "دراپ‌داون"
        categories:
          title: "دسته‌بندی‌ها"
        bread_crumbs:
          title: "مسیر راهنما"
        navigation:
          title: "ناوبری"
        navigation_bar:
          title: "نوار ناوبری"
        categories_list:
          title: "لیست دسته ها"
        topic_link:
          title: "پیوند/لینک موضوع"
        topic_list_item:
          title: "مورد لیست سرفصل"
        topic_statuses:
          title: "وضعیت‌های سرفصل"
        topic_list:
          title: "فهرست موضوعات"
        footer_message:
          title: "پیام پاورقی"
        signup_cta:
          title: "فراخوانی اقدام ثبت نام"
        topic_timer_info:
          title: "زمانسنج‌های سرفصل"
        topic_footer_buttons:
          title: "دکمه‌های پاورقی سرفصل"
        topic_notifications:
          title: "اعلانات سرفصل"
        post:
          title: "نوشته"
        topic_map:
          title: "نقشه سرفصل"
        suggested_topics:
          title: "سرفصل‌های پیشنهادی"
        post_menu:
          title: "منوی نوشته"
        modal:
          header: "عنوان پنجره (مودال)"
          footer: "پایین پنجره (مودال)"
        user_about:
          title: "جعبه درباره کاربر"
        header_icons:
          title: "نمادهای سربرگ"
        spinners:
          title: "اسپینرها"