The store expects values for property names ending with `_id` to be a resource id
and `_ids` to be an array of resource ids.
This change ensures the store gracefully handles situations where an
embedded field with incompliant data structure sneaks its way to production.
4471eabd49