This improves the reloading workaround in a few ways:
- Multiple videos in posts are now reloaded. Previously only the first was reloaded.
- An empty `poster` string is treated the same as a missing attribute
- If the video is set to autoplay, it will be reloaded (and therefore autoplayed correctly)