* FEATURE: add a setting to allowlist DiscourseConnect return path domains
This commit adds a site setting to allowlist DiscourseConnect return
path domains. The setting needs supports exact domain or wildcard
character (*) to allow for any domain as return path.
* Add more specs to clarify what is allowed in site setting
* Update setting description to explain what is allowed