Meta topic: https://meta.discourse.org/t/suppress-these-tags-from-summary-emails-settings-is-not-working-in-preview-digest-email/279196?u=osama
Follow-up to 477a5dd371
The `digest_suppress_tags` setting is designed to be a list of pipe-delimited tag names, but the tag-based topic suppression logic assumes (incorrectly) that the setting contains pipe-delimited tag IDs. This mismatch in expectations led to the setting not working as expected.
This PR adds a step that converts the list of tag names in the setting to their corresponding IDs, which is then used to suppress topics tagged with those specific tags.