One of the big advantages is a nicer menu on mobile.
This commit also fixes a bug where the close modal action was called for any destroyed d-menu trigger, even if this specific menu was not expanding, which means it was closing a different modal than its own modal, given we can only have one modal at a time.