* DEV: Gracefully handle `regex_replace` violations of column length constraints
This is a follow-up to the `remap` [refactor](9b0cfa99c5).
Similar to `remap`, the entire `regex_replace` operation fails if the new content exceeds the column’s max length.
This change introduces an optional mode, controlled by the new `skip_max_length_violations` param
to skip records eligible for `regex_replace` where the new content violates the max column length constraint.
It also includes updates to the exception message raised when `regex_replace` fails to include more details
* DEV: Remove string escapes in heredoc text
a20b7fa83f