mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-17 00:42:45 +08:00
77 lines
4.1 KiB
YAML
77 lines
4.1 KiB
YAML
# encoding: utf-8
|
|
#
|
|
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
|
|
|
fa_IR:
|
|
site_settings:
|
|
discourse_narrative_bot_enabled: 'ربات سخنگوی دیسکورس را فعال کنید'
|
|
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "پیغام خوشامدگویی ربات دیسکورس را از کار بیاندازید"
|
|
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "نام‌های کاربری که بایستی توسط ربات دیسکورس چشمپوشی شوند"
|
|
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "از کار انداختن پاسخ‌های خصوصی توسط ربات دیسکورس"
|
|
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "نوع نوشته ی خوش آمد گویی که ربات دیسکورس بایستی بفرستد"
|
|
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "(n) ثانیه قبل از فرستادن نوشته ی خوش آمد گویی ربات دیسکورس صبر کن"
|
|
badges:
|
|
certified:
|
|
name: تایید شده
|
|
description: "راهنمای جدید کاربران ما را تکمیل کرده"
|
|
long_description: |
|
|
این مدال هنگامی که راهنمای جدید تعاملی کاربران با موفقیت تکمیل شده باشد اعطا می‌گردد. شما برای یادگیری ابزارهای اساسی بحث و گفتگو اقدام کردید و تایید شده اید!
|
|
licensed:
|
|
name: دارای مجوز
|
|
discourse_narrative_bot:
|
|
quote:
|
|
'1':
|
|
quote: "در میان هر سختی، فرصتی نهفته است."
|
|
author: "آلبرت انیشتین"
|
|
'2':
|
|
quote: "شما باید همان تغییری باشید که می خواهید در دنیا احساس کنید."
|
|
author: "ماهاتما گاندی"
|
|
'3':
|
|
quote: "گریه نکن که آخر خط است، بخند که اتفاق افتاد."
|
|
author: "دکتر سس"
|
|
'4':
|
|
quote: "اگر میخواهی کاری به درستی انجام شود، خودت انجامش بده."
|
|
author: "چارلز-گیوم اتین"
|
|
'5':
|
|
quote: "اگر ایمان داشته باشی که میتوانی، نصف راه را رفته‌ای."
|
|
author: "تئودور روزولت"
|
|
'6':
|
|
quote: "زندگی مثل یک بسته شکلات است. هیچوقت نمیدانی که چه چیزی قرار است بگیری."
|
|
author: "مادر فارست گامپ"
|
|
'7':
|
|
quote: "این گامی کوچک برای یک انسان و جهشی بزرگ برای بشریت است."
|
|
author: "نیل آرمسترانگ"
|
|
'8':
|
|
quote: "هر روز یک کاری انجام بده که تو را می‌ترساند."
|
|
'9':
|
|
quote: "اشتباهات همیشه قابل بخشش هستند، اگر انسان قادر باشد که به آنها اقرار کند."
|
|
author: "بروس لی"
|
|
'10':
|
|
quote: "هر چیزی که ذهن انسان تصور کند و به ان اعتقاد داشته باشد، قابل دستیابی است."
|
|
author: "ناپلئون هیل"
|
|
results: |-
|
|
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
|
magic_8_ball:
|
|
answers:
|
|
'1': "این قطعی است"
|
|
'3': "بدون شک"
|
|
'4': "قطعا بله"
|
|
'5': "میتوانی رویش حساب کنی"
|
|
'7': "به احتمال زیاد"
|
|
'9': "بله"
|
|
'12': "بعدا بپرسید"
|
|
'13': "بهتر است که الان به شما چیزی نگویم"
|
|
'14': "الان نمیتوانم پیشبینی کنم"
|
|
'16': "رویش حساب باز نکن"
|
|
'17': "پاسخ من خیر است"
|
|
'18': "منابع بنده این موضوع را رد میکند"
|
|
result: |-
|
|
> :crystal_ball: %{result}
|
|
track_selector:
|
|
reset_trigger: 'شروع'
|
|
new_user_narrative:
|
|
reset_trigger: "کاربر جدید"
|