Following a recent refactor, some methods from `FlagSettings` have been
renamed (`custom_types` -> `additional_message_types`). The
`PostActionType` model was using `custom_types` but when the renaming
was done, it was renamed to `with_additional_message` instead of
`additional_message_types`, which under the right circumstances will
raise an error.