This commit fixes a bug on subfolder setups where the user messages
inbox dropdown will always be blank. This is because we were comparing
URLs using values from `router.currentURL` and `router.urlFor` where
`router.currentURL` does not include `router.rootURL` while
`router.urlFor` does.