This change adds full names to direct message channel titles when the following conditions are met:
- SiteSetting.enable_names = true
- SiteSetting.display_name_on_posts = true
- SiteSetting.prioritize_username_in_ux = false
If a user's full name is blank, it will fallback to their username in both 1-1 channels and Group DM channels.