If the enable_experimental_hashtag_autocomplete setting is
enabled, then we should autolink hashtag references to the
archived channels (e.g. #blah::channel) for a nicer UX, and
just show the channel name if not (since doing #channelName
can lead to weird inconsistent results).