In some situations (e.g. disaster recovery), it may make sense to spin up a temporary readonly version of a cluster. In that situation, the s3 `expire_missing_assets` job would delete assets which are still in use by the canonical read-write version of the cluster.
To avoid that, this commit will skip deletion if the site is currently in readonly mode.