diff --git a/share/functions/fish_title.fish b/share/functions/fish_title.fish
index 675269605..1555a7dc6 100644
--- a/share/functions/fish_title.fish
+++ b/share/functions/fish_title.fish
@@ -1,6 +1,6 @@
 function fish_title
-    # emacs is basically the only term that can't handle it.
-    if not set -q INSIDE_EMACS
+    # emacs' "term" is basically the only term that can't handle it.
+    if not set -q INSIDE_EMACS; or string match -vq '*,term:*' -- $INSIDE_EMACS
         echo (status current-command) (__fish_pwd)
     end
 end